FRIMETAL FRM Gebruiksaanwijzing - Pagina 9
Blader online of download pdf Gebruiksaanwijzing voor {categorie_naam} FRIMETAL FRM. FRIMETAL FRM 20 pagina's. Industrial evaporators
Pagina afdrukken
2- CAJA DE CONEXIONES EXTERIOR
La conexión eléctrica debe realizarse directamente en la caja
de conexiones situada en el lado opuesto a las conexiones fri-
goríficas y se accede a ella quitando la tapa lateral del evapo-
rador. A esta caja llegan las mangueras de 6 cables de cada
ventilador que van conectadas a los terminales independiente-
mente. El cambio de velocidad
cada ventilador según lo explicado en el punto 4 del párrafo
anterior.
1 Diagrama de conexión para modelos con uno o dos ventila-
dores.
2 Diagrama de conexión para modelos con tres o cuatro ven-
tiladores.
Una vez realizada la conexión, dar corriente y comprobar que
la dirección del aire para cada ventilador es como en el dibujo.
Si es errónea, es porque el ventilador está girando al revés.
Para cambiar el sentido de giro, intercambiar entre sí dos de
las líneas de corriente L1, L2 y L3 que llegan al ventilador equi-
vocado.
Aunque las cajas de conexiones tienen protección IP-55, para
asegurar una total estanqueidad es conveniente sellar los
prensaestopas con masilla o silicona.
¡IMPORTANTE!
Estos ventiladores incorporan un termocontacto para protec-
ción térmica en el interior del bobinado con salida de cable
exterior (las bornas TK del diagrama de conexiones). Cada
ventilador debe alimentarse de corriente independientemente.
Si un ventilador se calienta por mal funcionamiento o por otra
causa, al sobrepasar la máxima temperatura permitida se abre
el termocontacto y desde el cuadro eléctrico se debe cortar la
corriente a ese ventilador y detenerlo, mientras que los demás
pueden seguir funcionando.
¡Solamente mediante la utilización del termocontacto se puede
garantizar la protección total del bobinado del motor! Si el ins-
talador no los conecta, la garantía de los ventiladores queda
automáticamente anulada, aunque se hayan utilizado otros sis-
temas para la protección del motor como puede ser el control
del consumo.
/
se realiza en la caja de
1
2- EXTERNAL JUNCTION BOX
The electric wiring must be done directly in the junction box
placed on the side of the evaporator opposite to where the
refrigerant connections are situated. This box is accessible
removing the lateral plate from the evaporator. To this box arri-
ve the cables coming from the fan motors with six wires each,
which are connected to the terminal strips independently. The
change of speed
/
is made in the plastic connecting box
of each fan motor, according to what was explained in point 4
in the previous paragraph.
1 Connection diagram for models with one or two fan
motors.
2 Connection diagram for models with three or four fan
motor.
Once the connection is made, switch on the electric current
and check that the air direction of each fan motor is the same
as the one shown in the attached drawing. If it is not so, it
means the fan motor is turning the wrong way. To change into
the right turning direction, interchange two phases of the lines
L1, L2 and L3 that arrive to the misconnected fan motor.
Even though the junction boxes have protection IP-55, it is
advisable to seal the parking glands with putty or silicone to
ensure a total waterproofing.
IMPORTANT!
These fan motors have a thermocontact for thermal protection
inside the motor coil with external wires (see terminal strips TK in
the connection drawing). Every fan motor must have an inde-
pendent electric supply. If a fan motor heats up due to malfunc-
tion or other reason, once the maximum allowed temperature is
reached, the thermocontact opens and the current line to this fan
motor must be cut off from the control panel and the fan motor
stopped, while the others can continue running.
Only by using the thermocontacts it is possible to guarantee a
total protection of the motor coil! If the installer neglects their
use and refuses to connect them, the guarantee of the fan
motors will be automatically voided even if other methods have
been used for protecting the fan motors as in case of the con-
trol by consumption.
2
9