AEG ABB682F1AF Installatie-instructie - Pagina 2
Blader online of download pdf Installatie-instructie voor {categorie_naam} AEG ABB682F1AF. AEG ABB682F1AF 20 pagina's.
Ook voor AEG ABB682F1AF: Gebruikershandleiding (20 pagina's), Gebruikershandleiding (36 pagina's), Gebruikershandleiding (36 pagina's)
Pagina afdrukken
HU
Üzembe helyezési útmutató
Vigyázat!
Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,
olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói
kézikönyvben.
Megjegyzés:
Ezt a készüléket csak bizonyos Elec-
trolux/AEG főzőlapokkal szabad felszerelni. Ellenőrizze
a főzőlapja termékszámát a márka weboldalán, hogy
engedélyezett-e a telepítés.
Megjegyzés:
Az ábra csupán az általános termék-
megjelenítést szolgálja. A készülék tényleges kialakítása
ettől eltérő lehet.
IT
Istruzioni di installazione
Attenzione!
Prima di procedere all'installazione, leggere
le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.
Nota:
è possibile installare questa apparecchiatura
solo con piani cottura specifici Electrolux/AEG. Controlla
il PNC del piano cottura sul sito Web del marchio per
verificare se tale installazione è consentita.
Nota:
Le immagini offrono solo una panoramica generale
del prodotto. La dotazione interna potrebbe essere diversa.
KK
Орнату туралы нұсқаулық
Ескерту!
Құрылғыны орнатардың алдында
пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы
ақпаратты оқыңыз.
Ескерім:
Бұл құрылғыны тек арнайы Electrolux/
AEG плиталарымен бірге орната аласыз. Мұндай
орнатуға рұқсат берілгенін тексеру үшін өндірушінің
веб-сайтында плитаның PNC нөмірін тексеріңіз.
Ескерім:
Суреттерде құрылғының жалпы сыртқы
көрінісі ғана бейнеленген. Құрылғы әр түрлі болуы
мүмкін.
LT
Įrengimo instrukcija
Įspėjimas!
Prieš montuodami perskaitykite saugos
informaciją naudojimo instrukcijoje.
Pastaba:
Šį prietaisą galite įrengti tik su tam tikrais
„Electrolux" / „AEG" viryklių modeliais. Atitinkamo prekių
ženklo svetainėje pasitikrinkite viryklės PNC ir sužinosite,
ar toks įrengimas leidžiamas.
Pastaba:
Paveikslėliai skirti tik bendrajai gaminių
apžvalgai. Vidaus įranga gali skirtis.
LV
Uzstādīšanas norādījumi
Brīdinājums!
Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet
lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.
Piezīme:
Šo ierīci iespējams uzstādīt tikai ar noteiktām
Electrolux/AEG gatavošanas virsmām. Pārbaudiet savas
gatavošanas virsmas PNC zīmola tīmekļa vietnē, lai
pārliecinātos, ka šāda uzstādīšana ir atļauta.
Piezīme:
šie attēli sniedz tikai vispārēju izstrādājuma
pārskatu. Iekšējās iekārtas var atšķirties.
MK
Упатство за монтажа
Предупредување!
жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за
безбедна работа.
Напомена:
Можете да го монтирате овој апарат
само со специфични Electrolux/AEG плочи за готвење.
Проверете го PNC на вашата плоча за готвење на
интернет-страницата на брендот за да видите дали
таквата монтажа е дозволена.
Напомена:
Сликите го претставуваат само општиот
преглед на производот. Внатрешната опрема може
да се разликува.
2
Пред да почнете со монта
NL
Installatie-instructies
Waarschuwing!
gebruikershandleiding voordat u met de installatie begint.
Opmerking:
Je mag dit apparaat alleen installeren
met specifieke Electrolux/AEG-kookplaten. Controleer
de PNC van je kookplaat op de website van het merk,
om na te gaan of een dergelijke installatie is toegestaan.
Opmerking:
De afbeelding geeft alleen een algemeen
productoverzicht. De interne apparatuur kan verschillen.
NO
Monteringsanvisning
Advarsel!
Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-
visningen før du begynner installasjonen.
Merk:
Dette produktet kan bare installeres med spesifikke
Electrolux/AEG platetopper. Sjekk platetoppens PNC på
merkets nettsted for å se om en slik installering er tillatt.
Merk:
Grafikken presentere kun generell produktoversikt.
Medfølgende utstyr kan avvike.
PL
Wskazówki dotyczące instalacji
Ostrzeżenie!
Przed rozpoczęciem instalacji należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa podane
w Instrukcji obsługi.
Uwaga:
Urządzenie można instalować wyłącznie
z określonymi płytami grzejnymi Electrolux/AEG. Sprawdź
numer PNC płyty grzejnej na stronie internetowej
producenta, aby zobaczyć, czy taka instalacja jest
dozwolona.
Uwaga:
Ilustracja przedstawia tylko ogólny wygląd
urządzenia. Wewnętrzne wyposażenie może się różnić
od widocznego na ilustracji.
PT
Instruções de instalação
Atenção!
Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizador.
Nota:
Este aparelho só pode ser instalado com placas
específicas da Electrolux/AEG. Verifique o PNC da sua
placa no website da marca para ver se essa instalação
é permitida.
Nota:
As ilustrações apresentam apenas uma visão geral
do produto. O equipamento interno pode ser diferente.
RO
Instrucţiuni de instalare
Atenţie!
Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile
privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.
Observație:
Puteți instala acest aparat numai cu
anumite plite Electrolux/AEG. Verificați PNC-ul plitei
pe site-ul web al mărcii pentru a vedea dacă o astfel
de instalare este permisă.
Observație:
Graficele indică doar o prezentare generală
a produsului. Echipamentul intern poate fi diferit.
RU
Указания по установке
Внимание!
Перед тем как приступать к установке,
прочтите информацию по технике безопасности
в руководстве пользователя.
Примечание:
Данный прибор можно устанавли-
вать только с определенными варочными панелями
Electrolux/AEG. Проверьте номер продукта (PNC)
вашей варочной панели на веб-сайте бренда, чтобы
узнать, допускается ли такая установка.
Примечание:
представляет собой лишь общий обзор изделия.
Состав содержащегося внутри оборудования может
различаться.
Lees de veiligheidsinformatie in de
Графическое изображение