Digicom GSM BULK Snelstarthandleiding - Pagina 3

Blader online of download pdf Snelstarthandleiding voor {categorie_naam} Digicom GSM BULK. Digicom GSM BULK 4 pagina's.

GSM BULK

rev. 2.0 11/2002

SIM CARD

Il GSM Bulk supporta SIM del tipo PLUG-IN.

Plug-in SIM are supported by GSM Bulk

Attenzione: verificate con l'operatore telefonico che la SIM sia abilitata al traffico DATI. Infatti, la maggior parte delle

SIM sono abilitate originariamente per la chiamata e la ricezione per il traffico VOCE; mentre per quanto concerne la

gestione DATI sono abilitate solo per la chiamata, e non per la ricezione.

Per attivare la ricezione anche per il traffico DATI è necessario consultare l'operatore telefonico che Vi assegnerà il

numero supplementare per ricevere chiamate DATI.

Attention: Check with your GSM provider if your SIM is enabled for DATA and FAX traffic. When you ask for these

services, the GSM provider will give you two numbers (one for DATA and the other for FAX calls).

INDICATORI LED / LED STATUS

STATO

STATE

SPENTO:

OFF:

ACCESO:

ON:

LAMPEGGIO LENTO:

SLOW BLINKING:

LAMPEGGIO VELOCE: GSM Bulk collegato con un dispositivo remoto

FAST BLINKING:

GSM BULK PRONTO A LAVORARE / GSM BULK READY TO WORK

GSM Bulk è pronto ad operare in maniera ottimale solo al termine della registrazione alla rete GSM, e con una buona qualità del

segnale GSM.

GSM Bulk is ready to work only after the GSM Network connection has been established, and with a good GSM signal.

Per verificare che GSM Bulk sia pronto per gestire chiamate, e SMS, eseguite questi comandi:

To verify GSM Bulk is ready to call and send SMS, follow these commands:

COMANDO

DESCRIZIONE

COMMAND

DESCRIPTION

AT+CPIN?

verifica la presenza della SIM e del codice PIN

verifies the SIM card and the PIN status

AT+CREG?

verifica la registrazione alla rete GSM

verifies the GSM Network connection

AT+COPS?

verifica l'operatore GSM corrente

verifies the current GSM operator

AT+CSQ

verifica la qualità del segnale GSM

verifies the GSM signal quality

Per maggiori informazioni in merito al prodotto ed alla sua programmazione, Vi invitiamo a consultare il manuale

completo in formato PDF disponibile sul sito Internet www.digicom.it nella sezione Supporto/Download/Manuali

For further information about technical features and configurations of GSM Bulk, please see the complete Manual

(in PDF format) in the Download/Manuals area at www.digicom.it

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

GSM Bulk non è alimentato

GSM Bulk is not powered

ricerca rete, o carta SIM non presente, o PIN non inserito, o funzionamento di emergenza

Network search mode, or SIM card is not present, or waiting for PIN code, or emergency mode

il GSM Bulk è registrato alla rete GSM

GSM Bulk is connected to the GSM Network

GSM Bulk is connected to a remote device

Quick Guide - Guida Rapida