ByKay Click Series Gebruiksaanwijzing - Pagina 14

Blader online of download pdf Gebruiksaanwijzing voor {categorie_naam} ByKay Click Series. ByKay Click Series 15 pagina's.

Pagina afdrukken

Features

4 Way Cl i c k

Carri e r

Strap

for extra

security

English Attach the strap to the shoulder

English Adjust the wings with the buttons

straps and pull it tight for extra security.

for an optimal M-position at every age.

Español Coloque la correa en las correas

Español Ajustar las alas con los botones

de hombros y tire firmemente para mayor

para una buena postura M a cualquier edad.

seguridad.

Français Attachez la sangle à bretelles

Français Ajuster les ailettes grâce aux

et tirez-le serré pour plus de sécurité.

boutons pour une position en M

optimale à tout âge.

Deutsch Knöpfen Sie die Zipfel in der rich-

Deutsch Befestigen Sie das Band an den

tigen Einstellung fest, um in jedem Alter eine

Schultergurten und ziehen Sie es fest für

optimale M-Position zu gewährleisten.

zusätzliche Sicherheit.

Nederlands Bevestig het bandje aan de

Nederlands Pas de flapjes met de

schouderbanden en trek deze strak voor

knoopjes aan, aan de grootte van je

extra veiligheid.

kindje. Zorg voor een optimale M-positie.

Narrow the

Adjust the

wings for

carrierbody for

newborns

English Button the patch to adjust the

size of the carrierbody.

Español Puedes ajustar el largo del pa-

nel mediante este botón para reducirlo.

Français Utilisez les boutons sur le

dossier pour en ajuster la hauteur.

Deutsch Stellen Sie die Länge des

Rückenteils ein, indem Sie die Klappe

festknöpfen.

Nederlands Pas het rugpand aan,

aan de lengte van je kindje.

Footstraps

for toddlers

English Click the footstraps around the waist-

band for an optimal position for toddlers.

Español Cierra con un click los estribos

en la cintura y ajustalos.

Français Pour utilisez les étriers,

attachez-les simplement à la ceinture

et ajustez-les.

Deutsch Klicken Sie auf die Fußschlaufen

um den Hüftgurt für eine optimale Position.

Nederlands Klik de voetsteuntjes rond

de heupband voor een optimale onder-

steuning bij peuters.