Siemens 3VT9100-3HJ10 Gebruiksaanwijzing - Pagina 6

Blader online of download pdf Gebruiksaanwijzing voor {categorie_naam} Siemens 3VT9100-3HJ10. Siemens 3VT9100-3HJ10 8 pagina's. Door-coupling rotary operating mechanism

Pagina afdrukken

Siemens 3VT9100-3HJ10 Gebruiksaanwijzing

Tür öffnen

Open door

Ouverture de la porte

Abrir puerta

Apertura porta

Abrir a porta

Kapıyı aç

РУ

Открыть дверь

中文

开门

ACHTUNG

Wenn die Schaltschranktür geöffnet ist, kann

der Leistungsschalter durch Betätigung der

"TEST"-Taste ausgeschaltet werden.

ATENCIÓN

Con la puerta del armario abierta, se puede

desconectar el interruptor automático pulsando

la tecla TEST.

DIKKAT

Şalter kapısının açık olması halinde güç şalteri

TEST tuşuna basılarak kapatılabilir.

3VT9100-3HE10

3VT9100-3HE20

3VT9100-3HF20

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

NOTICE

When the door of the switchboard cabinet is

open, it is possible to switch off the circuit-

breaker using the "TEST" button.

ATTENZIONE

Quando la porta del quadro elettrico è aperta è

possibile disattivare l'interruttore automatico

premendo il tasto TEST.

ВНИМАНИЕ

При открытой двери коммутационного

шкафа силовой выключатель может быть

выключен путем нажатия на клавишу TEST.

3VT9100-3HJ10

3VT9100-3HJ20

3VT9100-3HG10

3VT9100-3HH10

3VT9100-3HG20

3VT9100-3HH20

45°

IMPORTANT

Lorsque la porte de l'armoire électrique est

ouverte, le disjoncteur peut être désenclen-

ché par activation de la touche "TEST".

ATENÇÃO

Com a porta do armário de distribuição aberta é

possível desligar o disjuntor pressionando-se

da tecla TEST.

注意

当开关柜门被打开时，可以通过操作

按键 "TEST" 来断开断路器。

3VT9100-3HA10

3VT9100-3HA20

3VT9100-3HB20

3VT9100-3HD10

3VT9100-3HC10