Siemens VT630 Handleiding voor installatie-instructies - Pagina 2
Blader online of download pdf Handleiding voor installatie-instructies voor {categorie_naam} Siemens VT630. Siemens VT630 9 pagina's. Lateral rotary operating mechanism
Ook voor Siemens VT630: Gebruiksaanwijzing (46 pagina's), Snelstarthandleiding (13 pagina's), Gebruiksaanwijzing (4 pagina's)
Pagina afdrukken
Zubehör für den Schutzschalter 3VT —
Frontdrehantrieb
Sicherheitshinweise
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts
muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerätespan-
nung frei schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Kompo-
nenten gewährleistet.
Die Statusanzeigen ("EIN", "AUSGELÖST", "AUS") des
Leistungsschalters und die "RESET" -Position werden sowohl
am Bedienfeld als auch am Drehgriff angezeigt.
Montage der Frontdrehantriebe VT250 und VT400
(1) Frontdrehantrieb
(2) Schritt 1: Beschriftungsschild der Zubehörabdeckung
entfernen.
(3) Schritt 2: Schrauben unter dem Beschriftungsschild der
Frontblende entfernen.
(4) Schritt 3: Schrauben unter der Frontblende entfernen.
(5) Schritt 4: Drehgriff befestigen.
(6) Schritt 5: Befestigungsschrauben der Drehgriffkonsole
anziehen.
(7) Frontdrehantrieb auf den Leistungsschalter schrauben.
Drehgriff manuell bedienen.
Montage des Frontdrehantriebes VT630
(8) Schritt 1: Beschriftungsschild der Zubehörabdeckung
entfernen.
(9) Schritt 2: Schrauben unter dem Beschriftungsschild der
Frontblende entfernen.
(10) Schritt 3: Schrauben unter der Frontblende entfernen.
(11) Schritt 4: Abdeckung befestigen und Schrauben anziehen.
(12) Schritt 5: Frontdrehantrieb an der Abdeckung befestigen
und Befestigungsschrauben anziehen.
Hauptabmessungen des Frontdrehantriebes
(13) VT250, VT400
(14) VT630
2
Accessory for 3VT Circuit-Breakers —
Deutsch
Front-operated rotary operating mechanism
Safety Instructions
Read and understand these instructions before installing,
operating, or maintaining the equipment.
CAUTION
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
certified components.
The status indications ("ON", "TRIPPED", "OFF") of the circuit-
breaker and the "RESET" position are indicated on both the
operating panel as well as on the rotary handle.
Installation of the VT250, VT400 front-operated rotary
operating mechanisms
(1) Front-operated rotary operating mechanism
(2) Step 1: Remove the label from the accessory cover.
(3) Step 2: Remove the screws under the label of the front
cover.
(4) Step 3: Remove the screws under the front cover.
(5) Step 4: Mount the rotary handle.
(6) Step 5: Tighten the mounting screws on the rotary handle
panel.
(7) Mount the front-operated rotary operating mechanism on
the circuit-breaker.
Operate the rotary handle manually.
Installation of the VT630 front-operated rotary operating
mechanism
(8) Step 1: Remove the label from the accessory cover.
(9) Step 2: Remove the screws under the label of the front
cover.
(10) Step 3: Remove the screws under the front cover.
(11) Step 4: Mount the cover plate and tighten the screws.
(12) Step 5: Mount the front-operated rotary operating mecha-
nism on the cover plate, and tighten the mounting screws.
Main dimensions of the front-operated rotary operating
mechansim
(13) VT250, VT400
(14) VT630
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Disconnect power before working on equipment.
English
A5E00817836-01