Epson Perfection V19 Installatiehandleiding - Pagina 2
Blader online of download pdf Installatiehandleiding voor {categorie_naam} Epson Perfection V19. Epson Perfection V19 2 pagina's.
Ook voor Epson Perfection V19: Installatie-instructies (2 pagina's)
Pagina afdrukken
2
Windows
EN
Insert the CD, and then follow the on-screen instructions. If the
Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
TR
CD'yi takın ve ardından ekrandaki talimatları uygulayın. Güvenlik
duvarı uyarısı görünürse, Epson uygulamalarına erişim izni verin.
EL
Τοποθετήστε το CD και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εάν
εμφανιστεί προειδοποίηση από το τείχος προστασίας, επιτρέψτε την
πρόσβαση σε εφαρμογές Epson.
SL
Vstavite CD, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu. Če se prikaže
opozorilo požarnega zida, dovolite dostop za aplikacije Epson.
HR
Stavite CD i pratite upute na zaslonu. Pojavit će se upozorenje
vatrozida, omogućite pristup za Epsonove aplikacije.
MK
Вметнете го CD-то, а потоа следете ги инструкциите на екранот.
Ако се појави предупредување од Огнениот ѕид, дозволете
пристап за апликации на Epson.
SR
Ubacite CD i potom pratite uputstva na ekranu. Ukoliko se pojavi
upozorenje zaštitnog zida, dozvolite pristup Epson aplikacijama.
PL
Włóż dysk CD, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na
ekranie. Jeśli pojawi się alarm zapory firewall, zezwól na dostęp do
aplikacji Epson.
CS
Vložte disk CD do počítače a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud se zobrazí varování brány firewall, povolte přístup aplikacím Epson.
HU
Helyezze be a CD-t, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Ha Tűzfal-figyelmeztetés jelenik meg, engedélyezze az
elérést az Epson-alkalmazások számára.
SK
Vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa
zobrazí varovanie brány firewall, povoľte prístup aplikáciám Epson.
RO
Introduceţi CD-ul şi apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă
apare o alertă a paravanului de protecţie, permiteţi accesul pentru
aplicaţiile Epson.
BG
Поставете CD диска и следвайте инструкциите на екрана. Ако се
появи предупреждение от защитната стена, разрешете достъпа
на приложенията на Epson.
LV
Ievietojiet CD un izpildiet ekrānā dotos norādījumus. Ja parādās
brīdinājums par Firewall (Ugunsmūris), atļaujiet piekļuvi Epson lietotnēm.
LT
Įdėkite kompaktinį diską ir atlikite ekrane pateikiamus nurodymus. Jei
pasirodytų ugniasienės įspėjimas, leiskite prieigą „Epson" programoms.
ET
Sisestage CD ja järgige ekraanijuhiseid. Kui ilmub tulemüüri hoiatus,
siis lubage juurdepääs Epsoni rakendustele.
RU
Вставьте компакт-диск и следуйте инструкциям на экране. Если
отобразится предупреждение брандмауэра, разрешите доступ
для приложений Epson.
UK
Вставте компакт-диск, а потім виконуйте усі інструкції на екрані.
Якщо з'явиться попередження брандмауера, надайте доступ
програмам Epson.
KK
Ықшам дискіні салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Егер
брандмауэр ескертуі көрсетілсе, Epson қолданбалары үшін
қатынас рұқсатын беріңіз.
AR
أدخل القرص املدمج ثم اتبع التعليامت التي تظهر عىل الشاشة. إذا ظهرت رسالة جدار الحامية
. بالوصولEpson فاسمح لتطبيقات
FA
) ر ا وارد کنید و سپس دستو ر ات روی صفحه را دنبال کنید. اگر هشدار فایروال (دیواره آتشCD
. مجوز دسرتسی بدهیدEpson ظاهر شد، به برنامه های
No CD/DVD drive
Mac OS X
http://epson.sn
EN
Visit the website to start the setup process and install the software.
TR
Kurulum işlemini başlatmak ve yazılımı yüklemek için web sitesini
ziyaret edin.
EL
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο για να εκκινήσετε τη διαδικασία
εγκατάστασης και εγκαταστήστε το λογισμικό.
SL
Obiščite spletno mesto, da zaženete postopek nastavitve in
namestite programsko opremo.
HR
Posjetite web mjesto radi pokretanja postupka podešavanja i
instalacije softvera.
MK
Посетете ја веб-локацијата за да го започнете процесот за
поставување и да го инсталирате софтверот.
SR
Posetite internet prezentaciju da započnete proces podešavanja i da
instalirate softver.
PL
Odwiedź witrynę sieci Web, aby uruchomić proces instalacji i
zainstalować oprogramowanie.
CS
Navštivte webové stránky, na kterých můžete zahájit proces
konfigurace, a nainstalujte software.
HU
A telepítési folyamat megkezdésekor nyissa meg a webhelyet, és
telepítse a szoftvert.
SK
Ak chcete spustiť proces inštalácie a nainštalovať softvér, navštívte
internetovú stránku.
RO
Accesaţi site-ul web pentru a începe procesul de configurare şi
pentru a instala software-ul.
BG
Посетете уеб сайта, за да стартирате процеса на настройка и да
инсталирате софтуера.
LV
Apmeklējiet tīmekļa vietni, lai uzsāktu iestatīšanas procesu un
instalētu programmatūru.
LT
Apsilankykite interneto svetainėje, kad pradėtumėte sąrankos
procesą ir įdiegtumėte programinę įrangą.
ET
Külastage veebisaiti, et alustada häälestusprotsessi ja installige
tarkvara.
RU
Откройте веб-сайт, чтобы начать настройку и установку
программного обеспечения.
UK
Перейдіть на веб-сторінку, щоб розпочати процес настроювання
та встановлення програмного забезпечення.
KK
Орнату процесін бастау үшін веб-сайтқа кіріп, бағдарламаны
орнатыңыз.
AR
.تفضل بزيارة موقع الويب لبدء عملية اإلعداد وتثبيت ال رب امج
FA
.ب ر ای رشوع ف ر ایند تنظیم و نصب برنامه، به وب سایت م ر اجعه کنید
EN
You can open the User's Guide from the shortcut icon, or download
the latest version from the website above.
TR
Kısayol simgesinden Kullanım Kılavuzunu açabilir veya en güncel
sürümü yukarıdaki web sitesinden indirebilirsiniz.
EL
Μπορείτε να ανοίξετε τις Οδηγίες χρήστη από το εικονίδιο
συντόμευσης ή να προβείτε σε λήψη της τελευταίας έκδοσης από
τον παραπάνω ιστότοπο.
SL
Navodila za uporabo lahko odprete prek ikone bližnjice ali pa z
zgornjega spletnega mesta prenesete najnovejšo različico.
HR
Korisnički vodič možete otvoriti ikonom prečaca, ili preuzeti
najnoviju verziju s gore navedenog web mjesta.
MK
„Упатство за корисникот" може да го отворите преку
иконата за кратенката или да ја преземете најновата верзија од
горенаведената веб-локација.
SR
Korisnički vodič možete da otvorite preko ikonice prečice ili možete
da preuzmete najnoviju verziju sa veb-sajt iznad.
PL
Można otworzyć Przewodnik użytkownika, posługując się ikoną
skrótu, lub pobrać najnowszą wersję z witryny powyżej.
CS
Uživatelskou příručku můžete otevřít pomocí ikony zástupce nebo si
můžete stáhnout nejnovější verzi z webové stránky uvedené výše.
HU
A Használati útmutatót a parancsikon segítségével nyithatja meg,
illetve a legújabb verziót a fenti webhelyről töltheti le.
SK
Používateľskú príručku môžete otvoriť z ikony odkazu alebo
najnovšiu verziu si môžete prevziať z vyššie uvedenej internetovej
stránky.
Information for Users in Turkey Only / Turkiye'deki kullanıcılar icin
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici:
SEIKO EPSON CORPORATION
Adres:
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel:
81-266-52-3131
Web:
http://www.epson.com/
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
Для пользователей из России
Срок службы: 3 года
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.
http://www.epson.com
RO
Puteţi deschide Ghidul utilizatorului de la pictograma scurtătură sau
puteţi descărca cea mai nouă versiune a acestuia de pe site-ul web
de mai sus.
BG
Можете да отворите Ръководството на потребителя от
иконата за пряк път или да изтеглите най-новата версия от уеб
сайта по-горе.
LV
Jūs varat atvērt Lietotāja rokasgrāmatu no saīsnes ikonas vai
lejupielādēt jaunāko versiju no iepriekš minētās tīmekļa vietnes.
LT
Vartotojo vadovą galite atidaryti paspaudę nuorodos piktogramą
arba atsisiųsti naujausią versiją iš pirmiau nurodytos interneto
svetainės.
ET
Saate avada Kasutusjuhendi otsetee ikoonilt või laadida alla uusima
versiooni ülaltoodud veebisaidilt.
RU
Руководство пользователя можно открыть с помощью
ярлыка или путем загрузки последней версии с
вышеуказанного веб-сайта.
UK
Щоб відкрити Посібник користувача, виберіть відповідний
ярлик. Завантажити найновішу версію посібника можна з
наведеного вище веб-сайту.
KK
Пайдаланушы нұсқаулығын жарлық белгішесі арқылы аша
аласыз немесе оның соңғы нұсқасын төмендегі веб-сайттан
жүктей аласыз.
AR
ميكن فتح دليل املستخدم من إيقونة االختصار أو تنزيل أحدث نسخة منه من خالل موقع الويب
FA
می توانید از آیکون میانرب، ر اهنامی کاربر ر ا باز کنید یا از وب سایت باال جدیدترین نسخه آن ر ا
.دانلود کنید
.أعاله