2
ABC
DEF
1
2
3
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PRS
TUV
WXY
7
8
9
*
0
#
//
C
Deselect the Speed Dial checkbox to enter a new fax number,
EN
or select it to enter the speed dial number or choose it from the list
Schakel het selectievakje Snelkiezen uit om een nieuw faxnummer in te voeren,
NL
of schakel het vakje in om het snelkiesnummer in te voeren of deze uit de lijst te kiezen
Avmarkera kryssrutan Kortnummer om du vill skriva ett nytt faxnummer,
SV
eller markera kryssrutan om du vill skriva kortnumret eller välja det i listan
Opphev merkingen av Kortnummer hvis du vil skrive inn et nytt nummer,
NO
eller velg det hvis du vil bruke et kortnummer eller velge et nummer fra listen
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Hurtigopkald for at indtaste et nyt faxnummer
DA
eller hurtigopkaldsnummeret eller vælge det i listen
Poista Lyhytvalinta-valintaruudun valinta, jos haluat antaa uuden faksinumeron. Valitse valintaruutu,
FI
jos haluat antaa lyhytvalintanumeron, tai valitse numero luettelosta
www.xerox.com/office/WC6400support
Add
Touch Dialing Characters to use
EN
special characters and see descriptions.
Druk op de Kiestekens om speciale tekens
NL
te gebruiken en beschrijvingen te zien.
Tryck på Uppringningstecken om du vill använda
SV
specialtecken och läsa beskrivningar.
Trykk på Oppringingstegn hvis du vil bruke
NO
spesialtegn eller vise beskrivelser.
Tryk på Opkaldstegn for at anvende specielle
DA
tegn og se beskrivelser.
Valitse Erikoismerkit, jos haluat käyttää
FI
erikoismerkkejä ja nähdä niiden kuvaukset.
Add
To add more fax numbers or speed dials, touch +Add.
EN
Druk op +Toevoegen om meer faxnummers of snelkiesnummers toe te voegen.
NL
Tryck på +Lägg till om du vill lägga till fler faxnummer eller kortnummer.
SV
Hvis du vil legge til flere faksnumre eller kortnumre, trykk på +Legg til.
NO
Tryk på +Tilføj for at tilføje flere faxnumre eller hurtigopkaldsnumre.
DA
Jos haluat lisätä lisää faksinumeroita tai lyhytvalintanumeroita, valitse +Lisää.
FI
Use touchscreen to override default fax settings.
EN
Gebruik het aanraakscherm om standaard faxinstellingen te onderdrukken.
NL
Åsidosätt de grundinställda faxinställningarna med hjälp av pekskärmen.
SV
Overstyr standardinnstillinger for faks, på skjermen.
NO
Anvend berøringsskærmen for at tilsidesætte standardindstillingerne for fax.
DA
Ohita oletusfaksiasetukset kosketusnäytön avulla.
FI
3
EN
C
DEF
3
NL
L
MNO
SV
6
NO
V
WXY
DA
9
FI
#
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Press Start
EN
Druk op Start
NL
Tryck på Start
SV
Trykk på Start
NO
Tryk på Start
DA
Paina Käynnistys
FI
Clear All: Restore defaults
Alle wissen: standaardinstellingen herstellen
Rensa allt: Återställ grundinställningar
Slett alt: Gjenopprett standardinnstillingene
Slet alt: Går tilbage til standardindstillinger
Nollaa kaikki: palauta oletusasetukset
Stop: Pause (1x)/Cancel (2x)
Stoppen: onderbreken (1x)/annuleren (2x)
Stopp: Paus (1x)/Avbryt (2x)
Stopp: Pause (1x) / Avbryt (2x)
Stop: Pause (tryk 1 gang)/Annuller (tryk 2 gange)
Pysäytä: Keskeytä (1x) / Peruuta (2x)
15
Pagina afdrukken