Nikon LD-1000 Gebruikershandleiding - Pagina 2

Blader online of download pdf Gebruikershandleiding voor {categorie_naam} Nikon LD-1000. Nikon LD-1000 2 pagina's. Led light
Ook voor Nikon LD-1000: Gebruikershandleiding (7 pagina's)

Pagina afdrukken

LD-1000

LED

LD-1000 LED

Luz de LED

Manual do usuário

Nikon 1

COOLPIX

LED ライト

使用説明書

LED Light

User's Manual

Éclairage DEL

Manuel d'utilisation

Luz LED

Manual del usuario

Figura 1/

LED

Figura 2/

LED

Figura 3/

LED

Figura 4/

Figura 5/

CD-ROM

LED

LD-1000

険

LD-1000

LED

LD-1000

AAA

■

LED

■

LED

■

LD-1000

■

•

• LD-1000

■

•

■

•

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

■

•

130 lx/65 lx

/ /

LS-32

4 AAA

HR03

SK-1000

AAA

LR03

•

LR03

•

FR03

AAA

HR03

•

HR03

LR03

AAA

FR03

• LED

31.7 95.0 38.5mm

•

31.0 133.5 6.5mm

• LED

130g

86g

•

50g

CIPA

3 C

LED

268

200001

LED

:4008-201-665

LED

9:00–18:00

http://www.nikon.com.cn/

LED

q w

Português (Brasil)

Obrigado por adquirir uma luz de LED Nikon LD-1000. Quando li-

e r

gada a uma câmera digital Nikon 1 ou COOLPIX usando o suporte

fornecido, a LD-1000 fornece iluminação adicional para fotografi as

e gravação de vídeo (note que o suporte pode ser usado apenas

com câmeras equipadas com uma rosca de tripé). Leia cuidadosa-

mente estas instruções antes de usar o produto.

LED

Para sua segurança

Para evitar danos ao seu produto Nikon ou lesões a si próprio ou a

terceiros, leia inteiramente as seguintes precauções de segurança

antes de usar este equipamento. Mantenha estas instruções de se-

gurança onde todos os que usem este produto as possam ler.

Este ícone indica os avisos, a informação que deverá ser lida

antes de usar este produto Nikon, para evitar possíveis lesões.

AVISOS

Desligue em caso de mau funcionamento. Caso note fumaça ou um

odor estranho vindo do produto, retire imediatamente as ba-

LD-1000

terias, tendo o cuidado de evitar queimaduras. A continuação

da operação pode resultar em lesões. Após remover a fonte de

alimentação, leve o produto a um representante de assistência

técnica autorizada Nikon para inspeção.

Não desmonte ou sujeite a choques físicos violentos. Tocar nas partes internas

do produto poderá resultar em lesões. Reparos deverão ser execu-

tadas apenas por técnicos qualifi cados. Caso o produto abra como

resultado de uma queda ou outro acidente, leve-o a um represen-

tante de assistência técnica autorizada Nikon para inspeção, após

desconectar o produto da câmera e/ou remover as baterias.

Mantenha seco. Não submerja, exponha à água ou à chuva. A não obser-

vância desta precaução poderá resultar em fogo ou choque elétrico.

Não manuseie com mãos molhadas. A não observância desta precaução

poderá resultar em choque elétrico.

Não use na presença de gás infl amável ou poeira. A utilização de equi-

pamento eletrônico na presença de gás infl amável ou poeira

poderá resultar em explosão ou fogo.

Mantenha afastado do alcance de crianças. A não observância desta pre-

caução poderá resultar em lesões. Além disso, note que as peças pe-

quenas representam um perigo de asﬁ xia. Caso uma criança engula

qualquer parte desse produto, consulte imediatamente um médico.

Não limpe com solventes orgânicos tais como tíner ou benzeno, ou armazene

com repelentes de insetos ou inseticidas. A não observância desta precau-

ção poderá daniﬁ car ou descolorir as partes plásticas do produto.

Tenha cuidado ao manusear baterias. As baterias poderão vazar, aque-

cer demais ou romper se forem incorretamente manuseadas.

Ao manusear baterias para uso neste produto, siga todas as

instruções e avisos impressos ou incluídos com as baterias e

observe as seguintes precauções:

• não combine baterias novas e velhas ou baterias de diferentes mar-

cas ou tipos.

• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis. Ao recarregar as pilhas

de Ni-MH, siga as instruções, use apenas carregadores compatíveis e

carregue todas as quatro pilhas como um conjunto. Interrompa o carre-

SJ/T11363-2006

gamento se a pilha não carregar no tempo especiﬁ cado pelo fabricante.

• Introduza as baterias com a orientação correta.

• Não coloque em curto-circuito, desmonte as baterias ou tente remover

SJ/T11363-2006

ou daniﬁ car de qualquer forma o isolamento ou o invólucro da bateria.

• Não exponha a chamas ou a calor excessivo, não submerja, expo-

nha à água, ou sujeite a forças físicas.

• Não transporte ou guarde com objetos de metal tais como colares

2002/95/EC

ou grampos de cabelo.

• As baterias estão sujeitas a vazamento quando completamente

descarregadas. Para evitar danos ao produto, assegure-se de remo-

6-11

ver as baterias quando não restar qualquer carga ou se o produto

não for usado durante um período longo.

• Interrompa imediatamente a utilização caso note qualquer altera-

ção nas baterias, como descoloração ou deformação.

• Se o líquido de baterias daniﬁ cadas entrar em contato com o ves-

tuário, com os olhos ou com a pele, lave imediatamente com água.

• Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.

Antes de descartar, isole os terminais com ﬁ ta. Fogo, sobreaqueci-

mento ou ruptura poderão resultar se objetos de metal entrarem

em contato com os terminais.

Cuidado ao utilizar a luz de LED.

• Usar a luz de LED em contato direto com a pele ou outros objetos

poderá causar queimaduras.

• Olhar diretamente para a luz de LED ou apontar diretamente nos

olhos do assunto (particularmente nos olhos de bebês) pode causar

incapacidade visual temporária. Mantenha a luz afastada pelo me-

nos 1 m do assunto.

• Não aponte a luz de LED para o operador de um veículo motorizado.

A não observância desta precaução poderá resultar em acidentes.

Partes da LD-1000 (Figura 1)

1 Janela de LED

4 Parafuso de trava LS-32 (×2)

2 Tampa do compartimento das pilhas

5 Suporte SK-1000

3 Encaixe do parafuso de trava

6 Chave liga/desliga

Colocação das pilhas (Figura 2)

A LD-1000 leva quatro pilhas recarregáveis de Ni-MH (HR03) ou qua-

tro pilhas alcalinas AAA (LR03) ou quatro pilhas de lítio AAA (FR03).

Abra a tampa do compartimento das pilhas (

Introduza as pilhas.

Introduza as pilhas na orientação indicada (

) e feche a tampa

do compartimento das pilhas (

■ ■

Substituição de pilhas

Substitua as quatro pilhas ao mesmo tempo, usando pilhas novas

ou pilhas recarregáveis completamente carregadas da mesma mar-

4 AAA

FR03

ca e tipo. Não misture pilhas novas e usadas ou pilhas de marcas ou

tipos diferentes. Leve pilhas de reserva quando viajar e em outras

ocasiões quando possa ser difícil encontrar pilhas para substituição.

Usar a luz de LED

120

Começando com a luz apagada, pressione a chave liga/desliga uma

vez para ligar a luz na intensidade máxima, duas vezes para reduzir

a energia pela metade. Pressionar a chave uma terceira vez desliga

a luz (Figura 3; mostradas fotografi as tiradas com a câmera na mão).

A luz de LED poderá passar automaticamente de intensidade má-

4 AAA

xima para metade, para evitar sobreaquecimento após o uso pro-

longado ou para utilização em ambientes quentes. Desligue a luz

e aguarde que ela esfrie antes de retomar a utilização.

■ ■

Usar o suporte (Figura 4)

Instale a luz de LED.

Monte a luz de LED no suporte usando um parafuso de trava

(

Fixe a câmera.

Coloque a câmera sobre o suporte na posição desejada e afi xe-

-o no lugar com o parafuso de trava restante (

). A posição

mostrada na fi gura 5 é recomendada se você estiver usando

uma lente telefoto. Se o soquete do tripé fi ca próximo de qual-

quer extremidade da câmera, poderá haver uma folga entre o

01-04

suporte e a parte inferior da câmera.

Posicione a luz de maneira que não fi que obstruída pela câmera

•

ou pela lente (Figuras 3 e 5).

■ ■

Balanço de brancos

•

É recomendado o balanço de brancos automático para uso com a

2013

9 1

LD-1000. Consulte o manual da câmera para obter detalhes.

Cuidados com o produto

■ ■

Limpeza

• Use um soprador para remover a poeira e a sujeira, e depois limpe su-

•

avemente com um pano macio e seco. Depois de usar a LD-1000 na

•

praia ou beira-mar, limpe a areia ou o sal com um pano ligeiramente

umedecido em água doce e depois seque o produto cuidadosamente

limpando-o suavemente com um pano seco.

•

• O LD-1000 contém uma grande quantidade de eletrônicos de precisão.

Não o sujeite a choques ou vibração.

•

■ ■

Armazenagem

Para impedir a formação de mofo ou bolor, guarde o dispositivo em

•

um local seco e com boa ventilação. Se ele tiver que ser colocado

em armazenamento por duas semanas ou mais, remova as pilhas

para evitar danos causados por vazamento. Não guarde o dispositi-

vo com bolas de cânfora ou naftalina, ou em locais que:

• estejam perto de equipamento que produza fortes campos eletromag-

•

néticos, ou

• estejam expostos a temperaturas extremamente elevadas que possam

causar queimaduras ou mau funcionamento do produto, tais como próxi-

•

mo de um aquecedor ou dentro de um veículo fechado em um dia quente.

■ ■

Uso

•

• Alterações repentinas na temperatura, tais como as que ocorrem ao en-

trar ou sair de um edifício aquecido em um dia frio, poderão provocar

condensação no exterior ou no interior do dispositivo. Para evitar conden-

sação, coloque o dispositivo dentro de um saco de plástico ou outro reci-

piente estanque antes de o expor a alterações repentinas de temperatura.

• Não use o dispositivo perto de equipamentos que produzam fortes

•

campos eletromagnéticos, tais como torres de transmissão ou linhas de

alta tensão. A não observância desta precaução poderá provocar mau

•

funcionamento do produto.

■ ■

Pilhas

• Ao substituir as pilhas, desligue o produto e introduza as pilhas de subs-

tituição na orientação correta.

• Sujeira nos terminais da pilha pode interromper o ﬂ uxo da corrente.

•

Limpe a sujeira dos terminais antes de introduzir as pilhas.

• As pilhas tendem a perder capacidade a baixas temperaturas, recuperar

a carga quando deixadas em repouso, e se descarregarem lentamente

quando não forem usadas. Assegure-se de veriﬁ car o nível das pilhas e

substitua-as antes que elas ﬁ quem completamente descarregadas.

• Não guarde pilhas em locais expostos a altas temperaturas ou elevada

umidade.

• Para informações sobre o manuseio e o recarregamento de pilhas re-

carregáveis, consulte a documentação fornecida pelos fabricantes das

pilhas e do carregador de pilhas.

• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis.

Reciclagem

Pilhas usadas são um recurso valioso. Para

de pilhas

proteger o ambiente, recicle as pilhas usadas

recarregáveis

de acordo com os regulamentos locais.

Especifi cações

Luminosidade

Aprox. 130 lx/65 lx a 1 m, selecionado com chave

Padrão do feixe

55° para cima e para baixo, 72° para a esquerda e para

■

a direita

Liga/desliga

Chave liga/desliga

Fonte de alimen-

Quatro pilhas recarregáveis de Ni-MH (HR03) ou qua-

tação

tro pilhas alcalinas AAA (LR03) ou quatro pilhas de lítio

AAA (FR03)

Tempo de funciona-

• Pilhas alcalinas (LR03): Aprox. 30 minutos

mento (intensidade

• Pilhas de lítio (FR03): Aprox. 120 minutos

máxima)

• Pilhas recarregáveis de Ni-MH (HR03): Aprox. 70 mi-

nutos

Dimensões

• Luz de LED: Aprox. 31,7 × 95,0 × 38,5 mm

(L × A × P)

• Suporte: Aprox. 31,0 × 133,5 × 6,5 mm

Peso

• Luz de LED: Aprox. 130 g, incluindo quatro pilhas al-

calinas AAA

Aprox. 86 g, apenas corpo

• Suporte:

Aprox. 50 g, incluindo parafusos de trava

Especiﬁ cações sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Nikon não se respon-

sabiliza por danos que possam resultar de quaisquer erros que este manual

possa conter. Salvo indicação do contrário, todos os valores se referem a uma

unidade com pilhas novas operando à temperatura especiﬁ cada pela Came-

ra and Imaging Products Association (CIPA): 23 ±3 °C.

■ ■

Informação para clientes no Canadá

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

■

e r

■

•

■

•

■

•

■

•

2013 Nikon Corporation