Aeris Muvman Gebruikershandleiding - Pagina 6

Blader online of download pdf Gebruikershandleiding voor {categorie_naam} Aeris Muvman. Aeris Muvman 15 pagina's.
Ook voor Aeris Muvman: Gebruiksaanwijzing (8 pagina's), Handmatig (16 pagina's), Handmatig (16 pagina's)

Pagina afdrukken

Gleitfüße

So, wie der „muvman" ausgeliefert wird, ist er nach dem Aufbau sofort

einsatzfähig für den Gebrauch auf textilen Böden (Teppich, Filz o. ä.).

Für den Einsatz auf glatten Böden (Stein, Fliesen, Parkett, Kork, PVC

u. ä.) empfehlen wir Ihnen, die beigefügten Gummipads zu montieren.

Wie leicht das geht, sehen Sie auf der Abbildung rechts.

Gliders

Once you have assembled the "muvman" as delivered it is ready for

use immediately on textile-covered floors (carpet, felt etc.). For use on

smooth floor surfaces (stone, tiles, parquet, cork, PVC and the like) we

recommend fitting the special rubber pads provided.

The figure on the right shows how easy it is.

Patins

Le socle du « muvman » est adapté en usine à l'utilisation immédiate

sur des sols textiles (moquettes, tapis, etc.). Pour les sols lisses

(pierre, carrelage, parquet, liège, PVC, etc.) il est conseillé de monter

les patins de caoutchouc fournis avec le « muvman ».

Le montage est très simple, voir figure ci-contre.

DE Setzen Sie die Gummipads in die dafür vorgesehenen, runden

Öffnungen an der Unterseite des Standfußes. Schrauben Sie die

Gleiter mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers fest.

UK Insert the rubber pads in the round openings provided on the under-

side of the foot. Fasten the gliders with the Phillips screws provided.

FR Insérez les patins dans les orifices prévus à cet effet sur la face

inférieure du socle. Vissez fermement les patins à l'aide d'un tour-

nevis cruciforme.