American Standard EB-FB104SW Instrukcja instalacji i obsługi - Strona 6
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji i obsługi dla Toalety American Standard EB-FB104SW. American Standard EB-FB104SW 7 stron. Axisse smart washer
Drukuj stronę
5
Product maintenance
(การบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ์ )
1. Lever replacement
As per figure A,Remove the old lever along the
axis direction.
As per figure B, insert the new lever rib into the
corresponding control valve slot. The installation
is completed with a "click" sound.
1. วิ ธ ี ใ ส่ ป ุ ่ ม กด
รู ป A. ถอดปุ ่ ม กดตั ว เก่ า ออก ตามภาพ.
รู ป B. ใส่ ป ุ ่ ม กดตั ว ใหม่ เ ข้ า กั บ Control Valve เมื ่ อ ประกอบเสร็ จ จะมี
เสี ย งดั ง "คลิ ก "
B
A
3. Regulator replacement
Rotate the lever in the working position, clip out the
regulator from the inlet tube by pliers.
Press the new regulator into the bottom of the inlet
tube. The regulator replacement is completed.
Then rotate the lever back to non-working position.
3. ใส่ ว าล์ ว ควบคุ ม น้ ำ
หมุ ่ น ป่ ุ ม กดให้ อ ยู ่ ใ นตำแหน่ ง ใช้ ง าน แล้ ว ถอดวาล์ ว ควบคุ ม น้ ำ ออกด้ ว ยคี ม
ใส่ ว าล์ ว ควบคุ ม น้ ำ ตั ว ใหม่ เ ข้ า ไป เป็ น อั น เสร็ จ เรี ย บร้ อ ยตามขั ้ น ตอน
หลั ง จากนั ้ น ให้ ห มุ น ปุ ่ ม กดอยู ่ ใ นตำแหน่ ง ไม่ ใ ช้ ง าน
Regulator
2.Nozzle replacement
As per figure A, Pull out the tube and do not release
then remove the old nozzle along the axis direction.
As per figure B, insert the new nozzle into the tube
along the corresponding slot. The nozzle
replacement is completed.
2. วิ ธ ี ใ ส่ ก ้ า นฉี ด
รู ป A. ดึ ง ก้ า นฉี ด ออกมาโดยไม่ ป ล่ อ ย แล้ ว ถอดเฉพาะหั ว ก้ า นก้ า นฉี ด ออก
รู ป B. ใส่ ห ั ว ก้ า นฉี ด ใหม่ เ ข้ า ไป เป็ น อั น เสร็ จ เรี ย บร้ อ ยตามขั ้ น ตอน
B
A
nozzle
4. Water hose leaking solution
If water leaks from the two ends of water hose,
re-tighten the nuts to avoid water leaking.
4. วิ ธ ี แ ก้ ไ ขน้ ำ รั ่ ว ที ่ ส ายน้ ำ ดี
ถ้ า มี น ้ ำ รั ่ ว ที ่ ข ้ อ ต่ อ สายน้ ำ ดี ด ้ า นใด ด้ า นหนึ ่ ง ให้ ห มุ น ซ้ ำ อี ก ที เ พื ่ อ หลี ก
เลี ่ ย งน้ ำ รั ่ ว ไหล
6
การตรวจสอบเบื ้ อ งต้ น และรายละเอี ย ดสิ น ค้ า
Self Diagnosis and Troubleshooting
(สถานการณ)์
(สาเหต)ุ
Status
Cause
1. Low water pressure of the unit
แรงดั น น้ ำ ของตั ว สิ น ค้ า ต่ ำ เกิ น ไป
Water is too low during
WASH/BIDET
2. Low water pressure of water supply
มี น ้ ำ ไหลน้ อ ยเกิ น ไป
แรงดั น น้ ำ ของน้ ำ ประปาต่ ำ เกิ น ไป
ระหว่ า งการชะล้ า ง
1. Water shut-off valve is turned off
วาล์ ว เปิ ด ปิ ด น้ ำ โดนปิ ด
2. Filter net of T-shaped connector is clogged
ไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ ข้ อ ต่ อ รู ป ตั ว ที อ ุ ด ตั น
No water comes out
during WASH/BIDET
3.Filter net of water inlet hose is clogged
ไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ สายน้ ำ ดี อ ุ ด ตั น
ไม่ ม ี น ้ ำ ไหลระหว่ า งการชะล้ า ง
4. Nozzle head is clogged
หั ว ฉี ด ชำระอุ ด ตั น
5. External water pressure is low
แรงดั น น้ ำ จากภายนอกต่ ำ เกิ น ไป
Water dripping from bowl
External water pressure is too high
when using the unit
ความดั น น้ ำ จากภายนอกสู ง เกิ น ไป
มี น ้ ำ หยดจากตั ว โถใน
ขณะใช้ ง าน
If any failure still occurs after the above troubleshooting, please contact local service.
หากการแก้ ไ ขเบื ้ อ งต้ น ไม่ ส ามารถแก้ ไ ขปั ญ หาของท่ า นได้ กรุ ณ าติ ด ต่ อ สาขาหรื อ ตั ว แทนบริ ษ ั ท
Do not disassemble, repair or remodel the unit.
คำเตื อ น
ห้ า มถอดชิ ้ น ส่ ว น ซ่ อ ม หรื อ แก้ ไ ข ตั ว สิ น ค้ า
Caution
Specifications
(คุ ณ สมบั ต ิ ข องสิ น ค้ า )
รายการ
Classification
ชื ่ อ รุ ่ น
Model No.
อั ต ราการไหลของน้ ำ ระหว่ า งการชำระล้ า งทั ่ ว ไป
WASH water flow
อั ต ราการไหลของน้ ำ ในการชำระล้ า งสำหรั บ สุ ภ าพสตรี
BIDET water flow
การป้ อ งกั น การไหลย้ อ นกลั บ
Backflow Prevention
น้ ำ ที ่ ส ่ ง เข้ า ตั ว สิ น ค้ า
Water Supply
ความดั น น้ ำ ที ่ ก ำหนด
Water pressure range
ขนาด
Dimensions
น้ ำ หนั ก
Weight
(การตรวจสอบและแก้ ไ ขเบื ้ อ งต้ น )
(การแก้ ไ ข)
Solution
During WASH/BIDET, turn the lever fast to biggest volume
ระหว่ า งการชำระล้ า ง หมุ น คั น โยกให้ ส ุ ด
When water supply pressure is lower than 0.7kgf/cm , contact
local department for water pressure question
หากน้ ำ ประปามี แ รงดั น น้ อ ยกว่ า 0.7 kgf/cm
ติ ด ต่ อ หน่ ว ยงานท้ อ งถิ ่ น ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบเรื ่ อ งแรงดั น น้ ำ
Turn on the water shut-off valve
เปิ ด วาล์ ว น้ ำ
Clean the filter net of T-shaped connector
ทำความสะอาดไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ ข้ อ ต่ อ รู ป ตั ว ที
Clean the filter net of water inlet hose
ทำความสะอาดไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ สายน้ ำ ดี
Take off and clean the nozzle head.
ทำความสะอาดหั ว ฉี ด ชำระ
Increase external water pressure.
เพิ ่ ม แรงดั น น้ ำ จากภายนอก
The maximum water pressure of the unit is 0.75MPa . If water supply
pressure is higher than that, please contact local department for water
pressure question.
ความดั น น้ ำ ที ่ ต ่ อ เข้ า กั บ ตั ว สิ น ค้ า ไม่ ค วรสู ง เกิ น 0.75MPa หากสู ง
กว่ า นี ้ ก รุ ณ าติ ด ต่ อ หน่ ว ยงานท้ อ งถิ ่ น ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบเรื ่ อ งแรงดั น น้ ำ
รายละเอี ย ด
Description
Axisse Smart Washer
EB-FB104SW
0.35 - 1.8 ลิ ต รต่ อ นาที
0.35 - 1.8 L/min
0.35 - 1.8 ลิ ต รต่ อ นาที
0.35 - 1.8 L/min
เช็ ค วาล์ ว เบรกเกอร์ ส ุ ญ ญากาศ
Check valve, vacuum breaker
Direct from water pipes
จากท่ อ น้ ำ โดยตรง
Static pressure : 0.07-0.8 Mpa
แรงดั น คงที ่ : 0.07-0.8 เมกะปาสคาล
แรงดั น ไม่ ป กติ : ระหว่ า ง 0.03 เมกะปาสคาล
Dynamic pressure : above 0.03 Mpa
370 X 500 X 60 มม.
370 X 500 X 60 mm
2.23 กิ โ ลกรั ม
2.23 kgs
9