American Standard Reliant 250CA104.020 Instrukcja instalacji Pielęgnacja i konserwacja - Strona 10
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji Pielęgnacja i konserwacja dla Toalety American Standard Reliant 250CA104.020. American Standard Reliant 250CA104.020 12 stron. Two-piece toilet
Drukuj stronę
5
CACHE-BOULON
RONDELLE
ÉCROU
INSTALLATION DE LA TOILETTE
a. Placer la toilette en ligne droite avec le mur et, en la balançant, presser la
cuvette vers le bas complètement sur la rondelle en cire et la collerette.
Resserrer les écrous en alternant jusqu'à ce que la toilette soit solidement
appuyée au sol.
!
AVERTISSEMENT :
NE PAS TROP SERRER LES ÉCROUS SINON
LA BASE POURRAIT ÊTRE ENDOMMAGÉE!
b. Installer les cache-boulons sur les rondelles. (Si nécessaire, couper le
boulon à la bonne longueur avant d'installer les cache-boulons).
c. Lisser le ruban de scellant autour de la base. Enlever l'excédent de scellant.
7
INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE
Installer le siège de toilette selon les instructions du manufacturier.
8
A
Raccordez
le tuyau
d'alimentation
en eau. (Vendu
séparément)
Serrez l'écrou
à la main.
B
Ouvrez l'alimentation en eau.
COLLERETTE
DE PLANCHER
BOULONS DE
LA TOILETTE
6
INSTALLATION DU RÉSERVOIR
a. Installer le gros joint de caoutchouc autour
de la sortie filetée sous le réservoir et descendre le
réservoir sur la cuvette, le côté étroit du joint s'ajustant
uniformément dans dans l'ouverture de l'entrée d'eau
de la cuvette.
b. Passer les boulons de montage du réservoir et les
rondelles en caoutchouc de l'intérieur du réservoir, à
travers les trous de montage, et fixer avec les
rondelles et les écrous en métal.
c. Lorsque le réservoir est parallèle au mur, resserrer les
écrous en alternant jusqu'à ce que le réservoir est
emboîté uniformément sur la surface de la cuvette.
IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE TROP SERRER
LES ÉCROUS POUR UN EMBOÎTEMENT PARFAIT!
MISE EN GARDE : Un serrement
!
excessif des écrous du tuyau
d'alimentation en eau pourrait
entraîner un bris et une éventuelle
inondation. Si le raccord fuit après le
serrage à la main, remplacez la
conduite d'alimentation. N'utilisez
aucun scellant sur le raccord de
l'alimentation en eau. L'utilisation de
mastic de plomberie, de pâte
lubrifiante ou de tout autre type de
scellant annulera la garantie.
- 2 -
RONDELLE EN
CAOUTCHOUC
JOINT
ÉTANCHE
EN
CAOUTCHOUC
BOULONS DE
MONTAGE DU
RÉSERVOIR
RONDELLE
ÉCROU
!
AVERTISSEMENT :
7302485-100FR 10/20