American Standard Reliant 250CA104.020 Instrukcja instalacji Pielęgnacja i konserwacja - Strona 5
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji Pielęgnacja i konserwacja dla Toalety American Standard Reliant 250CA104.020. American Standard Reliant 250CA104.020 12 stron. Two-piece toilet
Drukuj stronę
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Inodoro de dos piezas Reliant
250AA104.020 Altura de la silla alargado
Cuenco: 3437A101.020
Tanque: 4425A104.020
250CA104.020 - de altura estándar alargado
Cuenco: 3437C101.020
Tanque: 4425A104.020
250DA104.020 - Frente redondo de altura estándar
Cuenco: 3437D101.020
Tanque: 4425A104.020
Gracias por seleccionar American Standard, el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para asegurar que no haya
problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar (algunas instalaciones pueden requerir
ayuda profesional). Asegúrese también de que su instalación cumple con los códigos locales.
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡PARA EVITAR ROTURAS Y POSIBLES LESIONES MANÉJELO
!
CON CUIDADO!
NOTA: Las imágenes pueden no definir exactamente el contorno de la porcelana y los componentes
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Cuchillo para masilla
Destornillador normal
Sierra para metales
Anillo de cera/empaquetadura Tubería de suministro flexible
1
RETIRE EL INODORO ANTIGUO
a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y vacíe el tanque por completo. Seque con una toalla o esponja el agua que quede en el tanque y en la taza.
b. Desconecte y retire la línea de suministro. NOTA: si va a reemplazar la válvula, ¡corte primero el suministro principal del agua!
c. Quite las piezas de ferretería de montaje anteriores, quite el inodoro y coloque un tapón en la abertura de desechos del piso para prevenir que se
escapen gases del drenaje.
d. Saque los tornillos de fijación de la brida y limpie los residuos antiguos de cera, masilla, etc. del área de la base.
NOTA: La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalar el inodoro nuevo.
2
BRIDA DEL INODORO
A
TORNILLOS DE
FIJACIÓN
INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS
DE FIJACIÓN
Instale los tornillos de fijación del inodoro
en el canal de la brida y acomode
deslizándolo en forma paralela a la pared.
3
Presionar
Firmemente
INSTALACIÓN DEL SELLO DE CERA
Invierta el inodoro sobre el piso (en una
superficie amortiguada para evitar daños)
e instale el anillo de cera en forma pareja
alrededor de la brida del desagüe (chapa
circular), con el extremo cónico del anillo
hacia el inodoro. Aplique una base
delgada de sellador alrededor de la base
del inodoro.
Los nombres de los productos que aquí figuran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
®
Llave ajustable
4
ARILLO
DE CERA
A3
EL CONO DE
PLÁSTICO DEBE
MIRAR LEJOS
.
DEL CUENCO
.
BRIDA
COLOCACIÓN DEL INODORO SOBRE LA
BRIDA
a. Destape el desagüe del piso e instale el inodoro sobre la
b. Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar
Sellador
Cinta métrica
Tornillos de fijación
Nivel de carpintero
PERNO DE
FIJACIÓN
Distribuya el peso uniformemente.
No lo mueva una vez colocado.
El sello apretado del agua puede
romperse.
brida de manera que los tornillos pasen por los orificios de
montaje.
mucho. El lado de las arandelas que dice "THIS SIDE UP"
debe ir hacia arriba.
73024 85- 10 0 SP 10 / 2 0
TUERCA
ARANDELA
CÓNICA