Advance Paris x-CD1000 Skrócona instrukcja obsługi - Strona 10

Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Odtwarzacz CD Advance Paris x-CD1000. Advance Paris x-CD1000 16 stron.

RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE

REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS

SORTIES ANALOGIQUES SYMÉTRIQUES ET ASYMÉTRIQUES

Votre lecteur de CD est équipé de trois sorties stéréophoniques, l'une sur connecteurs de

type XLR pour la sortie droite symétrique (BAL.R) et la sortie gauche symétrique (BAL.L)

et de quatre prises de type cinch gauche (L blanc) et droit (R rouge) pour les sorties

stéréos asymétriques avec ou sans tube. En fonction des entrées disponibles sur votre

amplificateur, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre.

La sortie stéréo symétrique permet l'utilisation d'une longueur de cable importante en

réduisant la détèrioration du signal. Cette sortie est à tubes.

BALANCED AND UNBALANCED STEREO OUTPUTS

Your CD player use balanced tubes stereo ouputs, BAL.R for the right channel and BAL.L

for the left channel or unbalanced stereo outputs with our without tubes (RCA type), R for

right channel (red) and L for left channel (white).

If you have those inputs available on your amplifier, please choose only one type

(balanced or unbalanced).

In order to limit signal deterioration, specially if the lenght between amplifier and cd player

is important, we recommand to use balanced inputs/outputs.

SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE ET SORTIE OPTIQUE NUMÉRIQUE

Si vous souhaitez utiliser un convertisseur externe ou un graveur de cd audio, connec-

ter la sortie coaxiale ou optique de votre lecteur à l'entrée coaxiale ou optique de votre

convertisseur ou graveur.

DIGITAL OUTPUT JACKS (OPTICAL OR COAXIAL)

If you want to use an external DAC (Digital Audio Converter) or a cd recorder, connect

coaxial digital output or optical coaxial output of your cd player to the coaxial or optical digital input of the DAC (Digital

the