Douglas Battery LEGACY DL Series Instrukcja instalacji i obsługi - Strona 3
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji i obsługi dla Ładowarka Douglas Battery LEGACY DL Series. Douglas Battery LEGACY DL Series 20 stron. Ferroresonant industrial battery charger
Drukuj stronę
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE
*********************************************************************
1.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
OPERATING INSTRUCTIONS.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
CONCERNANT LA SECURITE ET LE FONCTIONNEMENT.
*********************************************************************
2.
WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES
GENERATE EXPLOSIVE GASSES DURING NORMAL BATTERY OPERATION.
IT IS OF THE UTMOST IMPORTANCE THAT EACH TIME BEFORE USING YOUR CHARGER, YOU
READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED EXACTLY.
IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER A PROXIMITE D'UNE BATTERIE AU PLOMB.
BATTERIES PRODUISENT DES GAS EXPLOSIFS EN SERVICE NORMAL.
IMPORTANT DE TOUJOURS RELIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE CHARGEUR
ET DE LES SUIVRE A LA LETTRE.
*********************************************************************
3.
TO REDUCE RISK OF BATTERY EXPLOSION, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND THOSE
ON THE BATTERY.
POUR REDUIRE LE RISQUE D`EXPLOSION, LIRE CES INSTRUCTIONS ET CELLES QUI
FIGURENT SUR LA BATTERIE.
*********************************************************************
4.
NEVER SMOKE OR ALLOW AN OPEN SPARK OR FLAME IN THE VICINITY OF THE
BATTERY OR ENGINE.
NE JAMAIS FUMER PRES DE LA BATTERIE OU DU MOTEUR ET EVITER TOUTE ETINCELLE
OU FLAMME NUE A PROXIMITE DE CES DERNIERS.
*********************************************************************
5.
USE CHARGER FOR CHARGING A LEAD-ACID BATTERY ONLY.
TO SUPPLY POWER TO AN EXTRA LOW-VOLTAGE ELECTRICAL SYSTEM OR TO CHARGE
DRY-CELL BATTERIES.
CAUSE INJURY TO PERSONS AND DAMAGE TO PROPERTY.
UTILISER LE CHARGEUR POUR CHARGER UNE BATTERIE AU PLOMB UNIQUEMENT.
CHARGEUR N`EST PAS CONCU POUR ALIMENTER UN RESEAU ELECTRIQUE TRES BASSE
TENSION NI POUR CHARGER DES PILES SECHES. LE FAIT D`UTILISER LE CHARGEUR
POUR CHARGER DES PILES SECHES POURRAIT ENTRAINER L'ECLATEMENT DES PILES ET
CAUSER DES BLESSURES OU DES COMMAGES.
**********************************************************************
6.
NEVER CHARGE A FROZEN BATTERY.
NE JAMAIS CHARGER UNE BATTERIE GELEE.
*********************************************************************
7.
DO NOT OPERATE CHARGER IN A CLOSED-IN AREA OR RESTRICT VENTILATION IN
ANY WAY.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE CHARGEUR DANS UN ESPACE CLOS ET/OU NE PAS GENER
LA VENTILATION.
*********************************************************************
8.
DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT TOUCH UNINSULATED PORTION OF
OUTPUT CONNECTOR OR UNINSULATED BATTERY TERMINAL.
DANGER: RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES.
DU CONNECTEUR DE SORTIE OU LES BORNES NON ISOLEES DE L'ACCUMULATEUR.
*********************************************************************
9.
CAUTION: DISCONNECT SUPPLY BEFORE CHANGING FUSE OR SERVICING CHARGER.
ATTENTION: COUPER L'ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER LES FUSIBLES.
*********************************************************************
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND
CE MANUEL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CHARGING DRY-CELL BATTERIES MAY CAUSE THEM TO BURST AND
2
NE PAS TOUCHER LES PARTIES NON ISOLEES
FOR THIS REASON
LES
AUSSI EST-IL
IT IS NOT INTENDED
CE