Electrolux ZCX 6201 Instrukcja obsługi - Strona 7
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Odkurzacz Electrolux ZCX 6201. Electrolux ZCX 6201 11 stron. Electrolux vacuum cleaner
Drukuj stronę
繁體中文
清潔馬達隔塵網和吸塵槽隔塵網
CycloneXL 的馬達隔塵網和吸塵槽隔塵網每隔一段
時間就要清潔一次。
33
打開前蓋並取出吸塵槽。
34
吸塵槽隔塵網：從吸塵槽移除隔塵網架，並小
心將使用過的吸塵槽隔塵網從架中抽出。
35
馬達隔塵網：向上拉出隔塵網架，直到網架離
開凹槽。
36
在溫水中沖洗隔塵網，然後風乾。重新放入乾
淨的隔塵網。再將吸塵槽放回去並蓋好。
清潔/更換排氣隔塵網*
排氣隔塵網共有三種：
微塵隔塵網* (參考號碼 EF 17)
Hepa H12* 不可清洗型 (參考號碼 EF H12)
Hepa H12* 可清洗型 (選擇性購買，參考號碼 EF
H12W)
隔塵網必需更換，不能清洗 (Hepa H12* 可清洗型
除外)。
37
打開後蓋並取出隔塵網。
38
放入新的過濾網，關上蓋子。
* 僅限特定型號。
ไทย
Tiếng Việt
การทำความสะอาดแผ น กรองมอเตอร แ ละ
Lau chùi phin lọc mô-tơ và phin lọc
แผ น กรองสำหรั บ กล อ งเก็ บ ฝุ ่ น
ngăn chứa bụi
CycloneXL có một phin lọc mô-tơ và phin lọc
CycloneXL มี แ ผ น กรองมอเตอร แ ละแผ น กรองสำหรั บ กล อ ง
ngăn chứa bụi cần thỉnh thoảng được làm vệ
เก็ บ ฝุ ่ น ที ่ ค วรทำความสะอาดเป น ระยะๆ
sinh.
33
เป ด ฝาครอบด า นหน า และยกกล อ งเก็ บ ฝุ ่ น ขึ ้ น มา
33
Mở nắp đậy phía trước và nhấc ngăn chứa
34
แผ น กรองสำหรั บ กล อ งเก็ บ ฝุ ่ น : ถอดที ่ ย ึ ด แผ น กรอง
ออกจากกล อ งเก็ บ ฝุ ่ น และค อ ยๆ ดึ ง แผ น กรองที ่ ม ี แ ต ฝ ุ ่ น
bụi ra.
34
Bộ lọc ngăn chứa bụi: Tháo gá giữ bộ lọc
ของกล อ งเก็ บ ฝุ ่ น ออกจากที ่ ย ึ ด
khỏi ngăn chứa bụi và cẩn thận kéo bộ lọc
35
แผ น กรองมอเตอร : ดึ ง แผ น กรองขึ ้ น จนกระทั ่ ง หลุ ด
ออกจากร อ ง
ngăn chứa bụi dơ ra khỏi gá giữ.
35
Phin lọc mô-tơ: Kéo phin lọc lên trên cho
36
ใช น ้ ำ อุ น ล า งทำความสะอาดแผ น กรอง และทิ ้ ง ไว ใ ห
đến khi phin lọc tuột ra khỏi rãnh.
แห ง ใส แ ผ น กรองที ่ ส ะอาดแล ว กลั บ เข า ที ่ เ ดิ ม ใส
กล อ งเก็ บ ฝุ ่ น และป ด ฝาป ด
36
Rửa các phin lọc trong nước ấm và để
khô. Gắn các phin lọc đã sạch trở vào
การทำความสะอาด/การเปลี ่ ย นแผ น กรอง
máy. Thay ngăn chứa bụi rồi đậy nắp lại.
ชั ้ น สุ ด ท า ย*
Lau chùi/thay thế phin lọc thoát khí*
แผ น กรองชั ้ น สุ ด ท า ยแบ ง ออกเป น สามประเภทดั ง นี ้ :
Có ba loại phin lọc khí thoát
• แผ น กรองไมโคร* (หมายเลขอ า งอิ ง EF 17)
• Phin lọc micro* (Số tham chiế u EF 17)
• Hepa H12* ชนิ ด ล า งทำความสะอาดไม ไ ด (เลขที ่ อ า งอิ ง
EF H12)
• Phin lọ c Hepa H12* không rử a đượ c (Số
tham chiế u EF H12)
• แผ น กรอง Hepa H12* ชนิ ด ล า งทำความสะอาดได
• Hepa H12* có thể rửa được (quý vị có thể
(เลื อ กซื ้ อ เป น อุ ป กรณ ป ระกอบ หมายเลขอ า งอิ ง EF
mua hoặc không tùy ý, Số tham chiếu EF
H12W)
H12W)
ต อ งเปลี ่ ย นเป น แผ น กรองแผ น ใหม เ สมอ และแผ น กรองนี ้ เ ป
Các phin lọc phải luôn được thay mới và
นชนิ ด ที ่ ล า งทำความสะอาดไม ไ ด (ยกเว น แผ น กรอง Hepa
không thể rửa lại (ngoại trừ loại Hepa H12* có
H12* ซึ ่ ง เป น ชนิ ด ล า งทำความสะอาดได )
thể rửa được).
37
เป ด ฝาครอบด า นหลั ง และยกแผ น กรองขึ ้ น มา
38
ใส แ ผ น กรองแผ น ใหม และป ด ฝา
37
Mở nắp phía sau và nhấc phin lọc ra.
38
Gắn một phin lọc mới vào và đậy nắp.
* เฉพาะในบางรุ ่ น เท่ า นั ้ น
* Chỉ có ở một số kiểu máy.