Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Podręcznik
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik dla Słuchawki Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES. Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES 2 stron. Bluetooth headset series 2
Również dla Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES: Skrócona instrukcja obsługi (2 strony), Instrukcja obsługi (32 strony), Podręcznik użytkownika (16 strony), Instrukcja wymiany baterii (2 strony), (Angielski) Podręcznik użytkownika (32 strony)
Drukuj stronę
B
B
®
ose
luetooth
H
s
2
eadset
eries
2
3
Please read and keep this Quick Start Guide, the Important Safety Instructions and Warranty.
For additional information about your headset, refer to the Owner's Guide: http://global.Bose.com,
U.S. only: http://Owners.Bose.com/BT2.
Allow up to 3 hours for a full charge before first use. (6)
Battery indicator light (3) will blink yellow while charging and turn green when charging is complete.
Note: The headset will not operate while charging.
Note: Before charging, be sure the headset is at room temperature, between 41°F (5°C) and 104°F (40°C).
• Ensure the mobile phone is on and Bluetooth
position. (1) The Bluetooth indicator (2) slowly flashes blue to indicate the headset is discoverable.
• Locate the Bluetooth device list on the mobile phone and select Bose BT2.
• If prompted for a passkey, enter 0000.
• The Bluetooth indicator flashes, then turns solid blue to indicate a successful connection.
Battery Indicator (3)
Color Status while in use:
Green
1.5 - 4.5 hours remaining time.
Yellow 10 minutes - 1.5 hours remaining time.
Red
(Flashing) About 10 minutes remaining talk time.
Bluetooth Indicator (2)
Color
Blue (slow flash) The headset is discoverable for pairing.
Blue (quick flash) The headset is attempting to connect to a mobile phone or is receiving or making a call.
Blue (solid)
Purple (solid)
http://global.Bose.com
Action
U.S. only:
Answer a call
Make a call
http://Owners.Bose.com/BT2
End a call
Adjust the volume
Mute/Unmute a call
Transfer the audio to your
mobile phone
Last number redial
Reject an incoming call
Call waiting
Switch between two calls
Low battery
Bluetooth device connected
Bluetooth device disconnected None.
Power on
Power off
United States ................................ 877 335 2073
Australia ........................................ 1800 061 046
The headset has short talk time.
Austria ............................................ 01 60404340
Refer to Charging along with the Recognizing the lights and Low battery audio tone sections of this
document.
Belgium ........................................... 012 390 800
The mobile phone and the headset do not pair.
• Turn the headset off, then on again.
Canada ........................................... 877 7012175
• Turn the phone power off, then on again.
• Make sure both devices are on and Bluetooth connectivity is enabled on the phone.
China ........................................ 86 400 880 2266
• Press Call for at least 5 seconds to make the headset discoverable, then attempt to pair again
(see Initial Pairing).
Denmark ............................................ 4343 7777
The mobile phone and the headset do not connect.
• Enable Bluetooth connectivity on the phone.
Europe, Other ........................+31(0) 299390111
• Check the Bluetooth device list on your phone to be sure Bose BT2 is selected.
• Simultaneously hold Call and Volume – for 5 seconds to reset the headset's memory.
Finland .......................................... 010 778 6900
• Turn the headset off, then on again.
• Turn the phone power off, then on again.
France .......................................... 01 30 61 67 39
• Make sure both devices are on and Bluetooth connectivity is enabled on the phone.
• Press Call for at least 5 seconds to make the headset discoverable, then attempt to pair again
Germany ....................................... 0 6172 71040
(see Initial Pairing).
Greece ............................................. 2106744575
No audio or Poor audio quality from a streaming audio source/application.
• Make sure the device supports A2DP audio streaming.
• Make sure the streaming audio source is on and playing. (The headset's Bluetooth indicator will glow
Hong Kong ................................. 852 2123 9000
purple.)
Hungary ........................................... 6040434 31
• Make sure the device's Bluetooth volume is turned up and not muted.
• Move the device closer to the headset.
India .............................................. 1800 11 2673
• Move the device and headset away from any device that could cause interference, such as another
Bluetooth enabled device, cordless phones, a microwave oven, or a wireless computer network
Ireland ............................................... 429671500
router.
• Reduce the number of Bluetooth applications that are running on your device to improve audio
quality. Disabling Wi-Fi functionality on the device may also improve audio quality.
Italy ................................................. 800 832 277
Japan ............................................. 0570 080 021
Power supply rating
Latin Markets, Other .................... 508 614 6000
Input:
100-240V
Mexico .................................... 001 866 693 2673
Temperature range
Operate and store this product within the temperature range of -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) only.
Charge the battery where the temperature is between 41°F and 104°F (5°C and 40°C) only.
New Zealand ................................. 0800 501 511
Bluetooth Range
Norway ............................................. 62 82 15 60
33 feet (10 meters)
Version 2.1 Enhance Data Rate (EDR) and Secure Simple Pairing (SSP).
Portugal ............................................ 229419248
Profiles include Headset (HSP 1.1), Hands Free (HFP 1.5), and Advanced Audio Distribution Profile (A2DP 1.2).
The Bluetooth
Bose Corporation is under license.
Spain ................................................. 917482960
Please refer to the Owner's Guide, available online, for more information about your headset, including advanced
functions, additional troubleshooting suggestions, and information on accessories and replacement parts. To request a
Sweden ............................................ 031 878850
printed copy of the complete Owner's Guide, please refer to the phone numbers provided for your region.
The serial number is located on the warranty card included in the carton.
Switzerland .................................. 061 975 77 33
©2011 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written
permission.
Taiwan ...................................... 886 2 2514 7977
The Netherlands ............................ 0299 390290
United Arab Emirates ................. +97148861300
United Kingdom .......................... 0844 2092630
©2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM348990 Rev. 03
5
4
1
English
Lea y guarde esta Guía de inicio rápido, las instrucciones de seguridad importantes y la garantía.
Si desea información adicional sobre los auriculares, consulte la Guía del usuario: http://global.Bose.com,
Sólo EE UU: http://Owners.Bose.com/BT2.
Charging
La primera carga completa puede tardar 3 horas. (6)
El indicador de batería (3) parpadeará en amarillo mientras se carga y pasará a verde cuando termine
la carga.
Nota: Los auriculares no funcionan mientras se están cargando.
Nota: Antes de cargar, asegúrese de que los auriculares se encuentran a temperatura ambiente, entre 5°C
Initial pairing
y 40°C (41°F y 104°F).
®
is enabled. Slide the power switch to the On (green)
• Compruebe que el teléfono móvil está encendido y que Bluetooth
de alimentación en posición On (verde). (1) El indicador Bluetooth (2) parpadea lentamente en azul para
indicar que los auriculares pueden detectarse.
• Busque la lista de dispositivos Bluetooth en el teléfono móvil y seleccione Bose BT2.
Recognizing the lights
• Si el sistema le pide una clave, introduzca 0000.
• El indicador Bluetooth parpadea y, a continuación, permanece en azul para indicar una conexión
correcta.
Status while charging:
(Solid) Charging is complete.
Indicador de batería (3)
(Flashing) Charging is ongoing
Color
(Solid) Charging error. Room temperature or
Verde
product may be too warm or too cold.
Amarillo
Rojo
Indicates:
Indicador Bluetooth (2)
The headset and a mobile phone are not connected. One of them is not turned on, or the two are more than
Color
33 feet (10m) apart.
Azul (parpadeo lento)
The headset is connected for calls.
Azul (parpadeo rápido)
The headset is connected for A2DP audio streaming.
Basic call actions and audio tones
Azul (sin parpadeo)
Morado (sin parpadeo)
Headset control
Audio tone
(4)
Press Call once.
Single beep
Press Call once. Use voice commands or the phone keypad to
Single beep
select and dial.
Acción
Press Call once.
Two notes (descending)
Contestar una llamada
(5)
One note per press
Press Volume + or -
while on a call or streaming audio.
Efectuar una llamada
Press Volume + and – at the same time.
Short double beep
Single tone repeats every
Terminar una llamada
30 seconds
Ajustar el volumen
Press and hold Call (during a single phone call only) for 5 seconds
None
or until transfer is complete.
Silenciar/recuperar el sonido de
Press Call twice.
Old-style phone ringing
una llamada
Press and hold Call for 3 seconds
Two notes (descending)
Press Call to answer second call and place first call on hold.
Single beep
Transferir el audio al teléfono
Press Call twice.
Single beep
móvil
None.
Five-note warble
Repeats every 2 minutes
Volver a marcar el último
número
None.
Three quick notes (ascending)
Rechazar una llamada entrante Pulse y mantenga pulsado el botón de llamada durante 3 segundos Dos notas (descendentes)
Three quick notes (descending)
Llamada en espera
Slide Power switch to On position (green).
Four notes (ascending)
Slide Power switch to Off position (red).
Four notes (descending)
Cambiar entre dos llamadas
Batería con poca carga
Troubleshooting
Dispositivo Bluetooth
conectado
Dispositivo Bluetooth
desconectado
Encender
Apagar
Los auriculares tienen un tiempo de conversación reducido.
Consulte las secciones Carga junto Indicadores luminosos y Tono de audio con batería con poca carga de
este documento.
El teléfono móvil y los auriculares no se emparejan.
• Apague los auriculares y vuelva a encenderlos.
• Apague el teléfono y vuelva a encenderlo.
• Compruebe que ambos dispositivos están encendidos y que la conectividad Bluetooth está activada en
el teléfono.
• Pulse llamada durante un mínimo de 5 segundos para poner los auriculares en modo detectable y luego
vuelva a intentar emparejarlos (consulte Emparejamiento inicial).
El teléfono móvil y los auriculares no se conectan.
• Active la conectividad Bluetooth en el teléfono.
• Consulte en la lista de dispositivos Bluetooth del teléfono si aparece seleccionado Bose BT2.
• Mantenga pulsados simultáneamente Llamada y Volumen – durante 5 segundos para reiniciar la
memoria de los auriculares.
• Apague los auriculares y vuelva a encenderlos.
• Apague el teléfono y vuelva a encenderlo.
• Compruebe que ambos dispositivos están encendidos y que la conectividad Bluetooth está activada en
el teléfono.
• Pulse llamada durante un mínimo de 5 segundos para poner los auriculares en modo detectable y luego
vuelva a intentar emparejarlos
(consulte Emparejamiento inicial).
Technical information
No hay sonido o el sonido es de poca calidad con una fuente/aplicación de streaming de audio.
• Compruebe que el dispositivo admite streaming de audio A2DP.
• Compruebe que la fuente de streaming de audio está encendida y reproduciéndose. (El indicador
, 0.15A Output: 5V, 1A
Bluetooth de los auriculares parpadeará en morado.)
• Compruebe que el volumen Bluetooth del dispositivo está a un nivel alto y no silenciado.
• Acerque el dispositivo a los auriculares.
• Aleje el dispositivo y los auriculares de cualquier dispositivo que pueda causar interferencias, como
otros dispositivos compatibles con Bluetooth, teléfonos inalámbricos, hornos microondas o routers
inalámbricos de redes de ordenadores.
• Reduzca el número de aplicaciones Bluetooth que se están ejecutando en el dispositivo para mejorar la
calidad de audio. La calidad de audio también puede mejorar desactivando la funcionalidad Wi-Fi del
dispositivo.
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Fuente de alimentación
Entrada:
Rango de temperaturas
Utilice y almacene este producto únicamente con temperaturas de -20°C a 45°C (-4°F a 113°F).
Cargue la batería únicamente con temperaturas entre 5°C y 40°C (41°F y 104°F).
Cobertura Bluetooth
10 metros (33 pies)
Versión 2.1 Enhance Data Rate (EDR) y Secure Simple Pairing(SSP).
Los perfiles incluyen auriculares (HSP 1.1), manos libres (HFP 1.5) y perfil de distribución avanzada de audio (A2DP 1.2).
La marca y los logotipos Bluetooth
Corporation se realiza bajo licencia.
Consulte la Guía del usuario, disponible en línea, si desea más información sobre los auriculares, incluidas funciones avanzadas,
recomendaciones adicionales para la solución de problemas e información sobre accesorios y piezas de sustitución. Para
solicitar una copia impresa de la Guía del usuario completa, consulte los números de teléfono correspondientes a su región.
El número de serie se encuentra en la tarjeta de garantía incluida en la caja.
©2011 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra
manera sin permiso previo y por escrito.
6
Español
โปรดอ‡ า นและเก็ บ รั ก ษาคู ‡ ม ื อ การเริ ่ ม ตˆ น อย‡ า งรวดเร็ ว คำ า แนะนำ า ดˆ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ และใบรั บ ประกั น นี ้
สำ า หรั บ ขˆ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ชุ ด หู ฟ ั ง ของคุ ณ โปรดดู ค ู ‡ ม ื อ ผู ˆ ใ ชˆ
สหรั ฐ ฯ เท‡ า นั ้ น
Carga
ใหˆ ใ ชˆ เ วลาชาร‹ จ จนแบตเตอรี ่ เ ต็ ม
ไฟสั ญ ญาณบอกระดั บ แบตเตอรี ่
หมายเหตุ
หมายเหตุ
Emparejamiento inicial
®
está activado. Coloque el interruptor
•
•
•
•
Indicadores luminosos
สั ญ ญาณบอกระดั บ แบตเตอรี ่
สี
Estado en uso:
Estado durante la carga:
เขี ย ว
1,5 - 4,5 horas de tiempo restante.
(Sin parpadeo) La carga ha terminado.
เหลื อ ง
10 minutos - 1,5 horas de tiempo restante.
(Con parpadeo) Carga en curso
(Con parpadeo) Quedan aproximadamente 10 minutos de tiempo de
(Sin parpadeo) Error de carga. La temperatura
แดง
conversación.
ambiente o el producto pueden estar demasiado
calientes o fríos.
ไฟสั ญ ญาณ
สี
Indica:
ฟƒ า
Los auriculares están detectables para emparejamiento.
ฟƒ า
Los auriculares están intentando conectarse a un teléfono móvil o recibiendo o efectuando una llamada.
Los auriculares y un teléfono móvil no están conectados. Uno de ellos no está encendido o los dos están a
una distancia de más de 10 m (33 pies).
ฟƒ า
Los auriculares están conectados para llamadas.
ม‡ ว ง
Los auriculares están conectados para streaming de audio A2DP.
Acciones de llamada básicas y tonos de audio
การใชˆ ง าน
Control de los auriculares
Tono de audio
รั บ สาย
(4)
Pulse una vez el botón de llamada.
Un pitido
โทรออก
Pulse una vez el botón de llamada. Utilice órdenes de voz o el
Un pitido
teclado del teléfono para seleccionar y marcar.
วางสาย
Pulse una vez el botón de llamada.
Dos notas (descendentes)
(5)
ปรั บ ระดั บ เสี ย ง
Una nota por pulsación
Pulse Volumen + o -
mientras se desarrolla una llamada o con
streaming de audio.
ปิ ด
Pulse Volumen + y – al mismo tiempo.
Pitido doble y breve
Se repite un único tono cada
ส‡ ง ต‡ อ เสี ย งไปยั ง โทรศั พ ท‹ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ กดปุ ‚ ม โทร คˆ า งไวˆ
30 segundos
Pulse y mantenga pulsado el botón de llamada (sólo en una
Ninguno
llamada telefónica única) durante 5 segundos o hasta que termine
หมุ น ทวนหมายเลขล‡ า สุ ด ซ้ ำ า
la transferencia.
ปฏิ เ สธสายเรี ย กเขˆ า
Pulse dos veces el botón de llamada.
Timbre telefónico de estilo
tradicional
สายเรี ย กซˆ อ น
สลั บ ระหว‡ า งสองสาย
Pulse el botón de llamada para contestar la segunda llamada y
Un pitido
dejar la primera en espera.
แบตเตอรี ่ ใ กลˆ ห มด
Pulse dos veces el botón de llamada.
Un pitido
Ninguno.
Tono de cinco notas
อุ ป กรณ‹
Se repite cada 2 minutos
อุ ป กรณ‹
Ninguno.
Tres notas rápidas
เชื ่ อ มต‡ อ แลˆ ว
(ascendentes)
เปิ ด เครื ่ อ ง
Ninguno.
Tres notas rápidas
(descendentes)
ปิ ด เครื ่ อ ง
Mueva el interruptor de alimentación a la posición On(verde).
Cuatro notas (ascendentes)
Mueva el interruptor de alimentación a la posición Off(roja).
Cuatro notas (descendentes)
Resolución de problemas
ชุ ด หู ฟ ั ง มี เ วลาสนทนาสั ้ น ลง
โปรดดู ส ‡ ว น การชาร‹ จ พรˆ อ มกั บ ความหมายของไฟสั ญ ญาณ และ เสี ย งแจˆ ง แบตเตอรี ่ อ ‡ อ น ของเอกสารฉบั บ นี ้
โทรศั พ ท‹ ม ื อ ถื อ และชุ ด หู ฟ ั ง ไม‡ ส ามารถจั บ คู ‡ ก ั น
•
•
•
•
โทรศั พ ท‹ ม ื อ ถื อ และชุ ด หู ฟ ั ง ไม‡ ส ามารถเชื ่ อ มต‡ อ กั น
•
•
•
•
•
•
•
การสตรี ม จากสั ญ ญาณเสี ย ง
•
•
•
•
•
•
พิ ก ั ด ของแหล‡ ง จ‡ า ยไฟ
อิ น พุ ต
ช‡ ว งอุ ณ หภู ม ิ
ใชˆ ง านและจั ด เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ‹ น ี ้ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว‡ า ง
Información técnica
ชาร‹ จ แบตเตอรี ่ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว‡ า ง
ช‡ ว งการทำ า งานของ
100-240V
, 0,15 A Salida: 5 V, 1 A
33
เวอร‹ ช ั น
โปรไฟล‹ ร วมถึ ง ชุ ด หู ฟ ั ง
ขˆ อ ความแสดงชื ่ อ และโลโกˆ
อยู ‡ ภ ายใตˆ ก ารอนุ ญ าต
โปรดดู ค ู ‡ ม ื อ ผู ˆ ใ ชˆ ที ่ ม ี อ ยู ‡ ใ นระบบออนไลน‹ สำ า หรั บ ขˆ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ชุ ด หู ฟ ั ง ของคุ ณ รวมถึ ง ฟั ง ก‹ ช ั น ขั ้ น สู ง ขˆ อ แนะนำ า ในการแกˆ ไ ขปั ญ หาเพิ ่ ม เติ ม และขˆ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ
อุ ป กรณ‹ เ สริ ม และอะไหล‡ ท ดแทน หากตˆ อ งการขอรั บ สำ า เนาคู ‡ ม ื อ ผู ˆ ใ ชˆ แ บบสมบู ร ณ‹ ฉ บั บ พิ ม พ‹ โปรดดู ห มายเลขโทรศั พ ท‹ ท ี ่ ใ หˆ ม าสำ า หรั บ ภู ม ิ ภ าคของคุ ณ
หมายเลขซี เ รี ย ลอยู ‡ ท ี ่ บ ั ต รรั บ ประกั น ที ่ ใ หˆ ไ วˆ ใ นกล‡ อ งบรรจุ
®
son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de dichas marcas por parte Bose
©2011 Bose Corporation
ไทย
: http://global.Bose.com,
: http://Owners.Bose.com/BT2
การชาร‹ จ
ชั ่ ว โมงก‡ อ นใชˆ ง านครั ้ ง แรก
(6)
3
(3)
จะกะพริ บ เป็ น สี เ หลื อ งขณะชาร‹ จ และเปลี ่ ย นเป็ น สี เ ขี ย วเมื ่ อ ชาร‹ จ เสร็ จ
ชุ ด หู ฟ ั ง จะไม‡ ท ำ า งานขณะชาร‹ จ
:
ก‡ อ นการชาร‹ จ ตรวจดู ใ หˆ แ น‡ ใ จว‡ า ชุ ด หู ฟ ั ง อยู ‡ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ห ˆ อ ง ซึ ่ ง อยู ‡ ร ะหว‡ า ง
และ
:
41°F (5°C)
104°F (40°C)
การจั บ คู ‡ ค รั ้ ง แรก
ตรวจดู ใ หˆ แ น‡ ใ จว‡ า โทรศั พ ท‹ ม ื อ ถื อ เปิ ด อยู ‡ และมี ก ารเปิ ด ใชˆ ง าน
เลื ่ อ นสวิ ต ช‹ เ ปิ ด
ปิ ด ไปยั ง ตำ า แหน‡ ง เปิ ด
สี เ ขี ย ว
) (1)
ไฟสั ญ ญาณ
Bluetooth
®
/
(
Bluetooth (2)
จะกะพริ บ ชˆ า ๆ เป็ น สี ฟ ƒ า เพื ่ อ แสดงว‡ า ชุ ด หู ฟ ั ง สามารถคˆ น พบไดˆ
คˆ น หารายการอุ ป กรณ‹
บนโทรศั พ ท‹ ม ื อ และเลื อ ก
Bluetooth
Bose BT2
หากมี ข ˆ อ ความขอใหˆ ป ƒ อ นรหั ส ผ‡ า น ปƒ อ น
0000
ไฟสั ญ ญาณ
จะกะพริ บ แลˆ ว เปลี ่ ย นเป็ น สี ฟ ƒ า เขˆ ม เพื ่ อ แสดงว‡ า เชื ่ อ มต‡ อ สำ า เร็ จ
Bluetooth
ความหมายของไฟสั ญ ญาณ
(3)
สถานะขณะใชˆ ง าน
:
สถานะขณะชาร‹ จ
:
เวลาคงเหลื อ
ชั ่ ว โมง หรื อ เวลาสแ
เขˆ ม
การชาร‹ จ เสร็ จ สิ ้ น
1.5 - 4.5
(
)
เวลาคงเหลื อ
10
นาที
- 1.5
ชั ่ ว โมง หรื อ เวลาสแตนด‹ บ าย
45
ชั ่ ว โมง
(
กะพริ บ
)
กำ า ลั ง ชาร‹ จ
กะพริ บ
เวลาสนทนาคงเหลื อ ประมาณ
นาที หรื อ เวล
เขˆ ม
การชาร‹ จ เกิ ด ความผิ ด พลาด อุ ณ หภู ม ิ ห ˆ อ งหรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ‹
(
)
10
(
)
อุ ‡ น เกิ น ไปหรื อ เย็ น เกิ น ไป
Bluetooth (2)
ความหมาย
:
กะพริ บ ชˆ า ๆ
ชุ ด หู ฟ ั ง สามารถคˆ น พบไดˆ เ พื ่ อ การจั บ คู ‡
(
)
กะพริ บ เร็ ว ๆ
ชุ ด หู ฟ ั ง กำ า ลั ง พยายามเชื ่ อ มต‡ อ กั บ โทรศั พ ท‹ ม ื อ ถื อ หรื อ กำ า ลั ง รั บ สายหรื อ โทรออก
(
)
ชุ ด หู ฟ ั ง และโทรศั พ ท‹ ม ื อ ถื อ ไม‡ เ ชื ่ อ มต‡ อ กั น หนึ ่ ง ในอุ ป กรณ‹ เ หล‡ า นี ้ ไ ม‡ ไ ดˆ เ ปิ ด เครื ่ อ ง หรื อ อุ ป กรณ‹ ท ั ้ ง สองเครื ่ อ งอยู ‡ ห ‡ า งจากกั น เกิ น
33
ฟุ ต
(10
เมตร
)
(
เขˆ ม
)
ชุ ด หู ฟ ั ง เชื ่ อ มต‡ อ สำ า หรั บ การโทรแลˆ ว
เขˆ ม
ชุ ด หู ฟ ั ง เชื ่ อ มต‡ อ สำ า หรั บ การสตรี ม เสี ย ง
แลˆ ว
(
)
A2DP
การใชˆ ง านโทรเบื ้ อ งตˆ น และเสี ย งประกอบ
การควบคุ ม ที ่ ช ุ ด หู ฟ ั ง
เสี ย งประกอบ
(4)
เสี ย งบี ๊ พ หนึ ่ ง ครั ้ ง
กดปุ ‚ ม โทร หนึ ่ ง ครั ้ ง
กดปุ ‚ ม โทร หนึ ่ ง ครั ้ ง ใชˆ ค ำ า สั ่ ง เสี ย งหรื อ ปุ ‚ ม กดบนโทรศั พ ท‹ เ พื ่ อ เลื อ กและโทรออก
เสี ย งบี ๊ พ หนึ ่ ง ครั ้ ง
กดปุ ‚ ม โทร หนึ ่ ง ครั ้ ง
เสี ย งสองระดั บ
สู ง ถึ ง ต่ ำ า
(
)
(5)
กดปุ ‚ ม ระดั บ เสี ย ง
หรื อ
ขณะใชˆ ส ายหรื อ สตรี ม เสี ย ง
เสี ย งหนึ ่ ง ระดั บ ต‡ อ การกดหนึ ่ ง ครั ้ ง
+
–
/
เปิ ด เสี ย งโทร
กดระดั บ เสี ย ง
+
และ
–
พรˆ อ มกั น
เสี ย งบี ๊ พ สองครั ้ ง สั ้ น ๆ
เสี ย งเดี ย วซ้ ำ า ทุ ก 30 วิ น าที
(
ระหว‡ า งการโทรสายเดี ย วเท‡ า นั ้ น
) 5
วิ น าที ห รื อ จนกว‡ า จะส‡ ง ต‡ อ
ไม‡ ม ี
เสี ย งสำ า เร็ จ
กดปุ ‚ ม โทร สองครั ้ ง
เสี ย งกริ ่ ง แบบโทรศั พ ท‹ ร ุ ‡ น เก‡ า
กดปุ ‚ ม โทร คˆ า งไวˆ
วิ น าที
เสี ย งสองระดั บ
สู ง ถึ ง ต่ ำ า
3
(
)
กดปุ ‚ ม โทร เพื ่ อ รั บ สายที ่ ส อง และพั ก สายแรก
เสี ย งบี ๊ พ หนึ ่ ง ครั ้ ง
กดปุ ‚ ม โทร สองครั ้ ง
เสี ย งบี ๊ พ หนึ ่ ง ครั ้ ง
ไม‡ ม ี
เสี ย งรั ว
ระดั บ
5
ซ้ ำ า ทุ ก
นาที
2
เชื ่ อ มต‡ อ แลˆ ว
ไม‡ ม ี
เสี ย ง
ระดั บ สั ้ น ๆ
ต่ ำ า ถึ ง สู ง
Bluetooth
3
(
)
Bluetooth
ตั ด การ
ไม‡ ม ี
เสี ย ง
3
ระดั บ สั ้ น ๆ
(
สู ง ถึ ง ต่ ำ า
)
เลื ่ อ นสวิ ต ช‹ เปิ ด
ปิ ด ไปที ่ ต ำ า แหน‡ ง เปิ ด
สี เ ขี ย ว
เสี ย ง
ระดั บ
ต่ ำ า ถึ ง สู ง
/
(
)
4
(
)
เลื ่ อ นสวิ ต ช‹ เปิ ด
ปิ ด ไปที ่ ต ำ า แหน‡ ง ปิ ด
สี แ ดง
เสี ย งสี ่ ร ะดั บ
สู ง ถึ ง ต่ ำ า
/
(
)
(
)
การแกˆ ป ั ญ หา
ปิ ด ชุ ด หู ฟ ั ง และเปิ ด อี ก ครั ้ ง
ปิ ด โทรศั พ ท‹ แ ละเปิ ด อี ก ครั ้ ง
ตรวจสอบใหˆ แ น‡ ใ จว‡ า อุ ป กรณ‹ ท ั ้ ง สองชิ ้ น เปิ ด อยู ‡ และมี ก ารเปิ ด ใชˆ ง านการเชื ่ อ มต‡ อ
บนโทรศั พ ท‹
Bluetooth
กดปุ ‚ ม โทร คˆ า งไวˆ อ ย‡ า งนˆ อ ย
5
วิ น าที เ พื ่ อ ใหˆ ช ุ ด หู ฟ ั ง สามารถคˆ น พบไดˆ แลˆ ว พยายามจั บ คู ‡ อ ี ก ครั ้ ง
(
ดู การจั บ คู ‡ ค รั ้ ง แรก
)
เปิ ด ใชˆ ง านการเชื ่ อ มต‡ อ
บนโทรศั พ ท‹
Bluetooth
ตรวจสอบรายการอุ ป กรณ‹
Bluetooth
บนโทรศั พ ท‹ ข องคุ ณ เพื ่ อ ใหˆ แ น‡ ใ จว‡ า ไดˆ เ ลื อ ก
Bose BT2
แลˆ ว
กดปุ ‚ ม โทร และ ระดั บ เสี ย ง คˆ า งไวˆ พ รˆ อ มกั น เป็ น เวลา
5
วิ น าที เ พื ่ อ รี เ ซ็ ต หน‡ ว ยความจำ า ของชุ ด หู ฟ ั ง
ปิ ด ชุ ด หู ฟ ั ง และเปิ ด อี ก ครั ้ ง
ปิ ด โทรศั พ ท‹ แ ละเปิ ด อี ก ครั ้ ง
ตรวจสอบใหˆ แ น‡ ใ จว‡ า อุ ป กรณ‹ ท ั ้ ง สองชิ ้ น เปิ ด อยู ‡ และมี ก ารเปิ ด ใชˆ ง านการเชื ่ อ มต‡ อ
Bluetooth
บนโทรศั พ ท‹
กดปุ ‚ ม โทร คˆ า งไวˆ อ ย‡ า งนˆ อ ย
วิ น าที เ พื ่ อ ใหˆ ช ุ ด หู ฟ ั ง สามารถคˆ น พบไดˆ แลˆ ว พยายามจั บ คู ‡ อ ี ก ครั ้ ง
ดู การจั บ คู ‡ ค รั ้ ง แรก
5
(
)
แอปพิ ล เคชั น ไม‡ ม ี เ สี ย งหรื อ คุ ณ ภาพเสี ย งแย‡
/
ตรวจสอบใหˆ แ น‡ ใ จว‡ า อุ ป กรณ‹ ร องรั บ การสตรี ม เสี ย ง
A2DP
ตรวจสอบใหˆ แ น‡ ใ จว‡ า แหล‡ ง เสี ย งที ่ ส ตรี ม เปิ ด และกำ า ลั ง เล‡ น อยู ‡
ไฟสั ญ ญาณ
ของชุ ด หู ฟ ั ง จะสว‡ า งเป็ น สี ม ‡ ว ง
(
Bluetooth
)
ตรวจสอบใหˆ แ น‡ ใ จว‡ า ระดั บ เสี ย ง
Bluetooth
ของอุ ป กรณ‹ เ ปิ ด อยู ‡ และไม‡ ไ ดˆ ป ิ ด เสี ย ง
เคลื ่ อ นยˆ า ยอุ ป กรณ‹ ใ หˆ เ ขˆ า ใกลˆ ช ุ ด หู ฟ ั ง ยิ ่ ง ขึ ้ น
เคลื ่ อ นยˆ า ยอุ ป กรณ‹ แ ละชุ ด หู ฟ ั ง ใหˆ ห ‡ า งจากอุ ป กรณ‹ อ ื ่ น ใดที ่ อ าจทำ า ใหˆ เ กิ ด เสี ย งรบกวน เช‡ น อุ ป กรณ‹ อ ื ่ น ที ่ เ ปิ ด ใชˆ ง าน
โทรศั พ ท‹ ไ รˆ ส าย
Bluetooth
เตาไมโครเวฟ หรื อ เราเตอร‹ เ ครื อ ข‡ า ยคอมพิ ว เตอร‹ ไ รˆ ส าย
ลดจำ า นวนแอปพลิ เ คชั น
ที ่ ท ำ า งานอยู ‡ บ นอุ ป กรณ‹ ข องคุ ณ เพื ่ อ ปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพเสี ย ง การปิ ด ใชˆ ง านฟั ง ก‹ ช ั น
บนอุ ป กรณ‹
Bluetooth
Wi-Fi
อาจช‡ ว ยปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพเสี ย งดˆ ว ยเช‡ น กั น
ขˆ อ มู ล ทางดˆ า นเทคนิ ค
เอาท‹ พ ุ ต
:
100-240V
, 0.15A
: 5V, 1A
ถึ ง
ถึ ง
เท‡ า นั ้ น
-4°F
113°F (-20°C
45°C)
ถึ ง
ถึ ง
เท‡ า นั ้ น
41°F
104°F (5°C
40°C)
Bluetooth
ฟุ ต
เมตร
(10
)
และ
2.1 Enhance Data Rate (EDR)
Secure Simple Pairing(SSP)
แฮนด‹ ฟ รี
) และ
(HSP 1.1)
(HFP 1.5
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP 1.2)
Bluetooth
เป็ น เครื ่ อ งหมายการคˆ า จดทะเบี ย นของ
Bluetooth SIG, Inc.
และการใชˆ เ ครื ่ อ งหมายเหล‡ า นั ้ น โดย
Bose Corporation
®
หˆ า มทำ า ซ้ ำ า แกˆ ไ ข เผยแพร‡ ส‡ ว นหนึ ่ ง ส‡ ว นใดของเอกสารนี ้ หรื อ นำ า ไปใชˆ ง านใดๆ โดยไม‡ ไ ดˆ ร ั บ อนุ ญ าตเป็ น ลายลั ก ษณ‹ อ ั ก ษร
한국어
본 빠른 시작 안내서, 중요 안전 지침 및 보증서를 읽고 보관해 두십시오. 헤드셋에 대한 추가 정보는 사용자
안내서를 참조하십시오: http://global.Bose.com, 미국에 한함: http://Owners.Bose.com/BT2.
충전
처음 사용하기 전에 완전 충전을 위해 3시간 동안 충전하십시오. (6)
배터리 표시등 (3)은 충전 충에 노란색을 깜박이며 충전이 완료되면 녹색으로 바뀝니다.
참고: 헤드셋은 충전 중에 작동하지 않습니다.
참고: 충전할 때는 헤드셋이 실온인 5°C(41°F) ~ 40°C(104°F) 사이에 있어야 합니다.
초기 쌍 결합
가 사용 중인지 확인하십시오. 전원 스위치를 켜짐(녹색) 위치로 밉니다. (1)
• 휴대폰이 켜져 있고 Bluetooth
®
Bluetooth 표시등 (2)가 파란색을 깜박여 헤드셋이 발견 가능함을 나타냅니다.
• 휴대폰에서 Bluetooth 장치 목록을 찾아 BoseBT2를 선택합니다.
• 패스키를 요청하면 0000을 입력합니다.
• Bluetooth 표시등이 깜박인 후 파란색이 켜져서 연결이 성공적으로 이루어졌음을 나타냅니다.
표시등 인식
배터리 표시등 (3)
색상
사용 중일 때 상태:
충전 중일 때 상태:
녹색
남은 통화 1.5 - 4.5시간 .
(켜진 상태) 충전이 완료되었습니다.
노란색
남은 통화 10분 - 1.5시간 .
(점멸) 충전이 진행 중입니다.
(점멸) 남은 통화 10분 또 .
빨간색
(켜진 상태) 충전 오류. 실내 온도 또는 제품이 너무
뜨겁거나 너무 찬 것 같습니다.
Bluetooth 표시등 (2)
색상
의미:
파란색(천천히 점멸)
헤드셋이 쌍 결합을 위해 발견 가능합니다.
파란색(빠르게 점멸)
헤드셋이 휴대폰 연결을 시도하거나 전화를 수신 또는 발신 중입니다.
헤드셋과 휴대폰이 연결되지 않았습니다. 둘 중 하나가 꺼져 있거나 둘 사이의 거리가 10미터(33피트)를
초과합니다.
파란색(켜진 상태)
헤드셋이 통화 연결되어 있습니다.
자주색(켜진 상태)
헤드셋이 A2DP 오디어 스트리밍에 연결되어 있습니다.
기본 통화 작업 및 오디오 톤
작업
헤드셋 컨트롤
오디오 톤
(4)
전화 수신
삐소리 한 번
통화 버튼을 한 번 누릅니다.
전화 발신
통화 버튼을 한 번 누릅니다. 음성 명령 또는 전화기 키패드를 사용하여
삐소리 한 번
선택하고 발신합니다.
통화 종료
통화 버튼을 한 번 누릅니다.
두 가지 높낮이의
뚜소리(높은음에서 낮은음으로)
(5)
볼륨 조정
통화 또는 스트리밍 오디오 중 볼륨 + 또는 -
를 누릅니다.
누를 때마다 한 가지의 뚜소리
통화 음소거/음소거 해제
볼륨 +와 –를 동시에 누릅니다.
짧은 삐소리 두 번
한 가지 삐소리가 매 30초마다 반복
오디오를 휴대폰으로 전환
통화 버튼(단일 전화 통화 동안에만)을 5초 동안 길게 누르거나 전환이
없음
완료될 때까지 누릅니다.
마지막 번호 재발신
통화 버튼을 두 번 누릅니다.
옛날 스타일 전화 벨
걸려오는 전화 거부
통화 버튼을 3초간 길게 누릅니다.
두 가지 높낮이의
뚜소리(높은음에서 낮은음으로)
통화 대기
통화 버튼을 눌러 두 번째 통화에 응답하고 첫 번째 통화는 대기시킵니다. 삐소리 한 번
두 통화 사이 전환
통화 버튼을 두 번 누릅니다.
삐소리 한 번
배터리 부족
없음.
다섯 가지 높낮이의 뚜소리 혼음
매 2분마다 반복
Bluetooth 장치 연결됨
없음.
세 가지 높낮이의 짧은
뚜소리(낮은음에서 높은음으로)
Bluetooth 장치 분리됨
없음.
세 가지 높낮이의 짧은
뚜소리(높은음에서 낮은음으로)
전원 켜기
전원 스위치를 켜짐 위치(녹색)로 밉니다.
네 가지 높낮이의
뚜소리(낮은음에서 높은음으로)
전원 끄기
전원 스위치를 꺼짐 위치(빨간색)로 밉니다.
네 가지 높낮이의
뚜소리(높은음에서 낮은음으로)
문제 해결
헤드셋의 통화 시간이 짧습니다.
이 문서의 충전 과 더불어 표시등 인식 및 배터리 부족 오디오 톤 섹션을 참조하십시오.
휴대폰과 헤드셋이 쌍 결합되지 않습니다.
• 헤드셋을 껐다가 다시 켭니다.
• 전화기를 껐다가 다시 켭니다.
• 두 장치 모두 켜져 있고 전화기의 Bluetooth 연결이 사용 중인지 확인하십시오.
• 통화 버튼을 최소 5초간 눌러 헤드셋을 발견 가능으로 만든 후 쌍 결합을 다시 시도합니다( 초기 쌍 결합 참조).
휴대폰과 헤드셋이 연결되지 않습니다.
• 전화기에서 Bluetooth 연결을 사용 설정합니다.
• 전화기의 Bluetooth 장치 목록을 확인하여 Bose BT2가 선택되었는지 확인하십시오.
• 통화 및 볼륨 –를 동시에 5초간 눌러 헤드셋 메모리를 재설정합니다.
• 헤드셋을 껐다가 다시 켭니다.
• 전화기를 껐다가 다시 켭니다.
• 두 장치 모두 켜져 있고 전화기의 Bluetooth 연결이 사용 중인지 확인하십시오.
• 통화 버튼을 최소 5초간 눌러 헤드셋을 발견 가능으로 만든 후 쌍 결합을 다시 시도합니다(초기 쌍 결합 참조).
스트리밍 오디오 소스/응용 프로그램에서 소리가 나지 않거나 음질이 불량합니다.
• 장치가 A2DP 오디오 스트리밍을 지원하는지 확인하십시오.
• 스트리밍 오디오 소스가 켜져 있고 재생 중인지 확인하십시오. (헤드셋 Bluetooth 표시등이 자주색으로
켜집니다.)
• 장치의 Bluetooth 볼륨이 올려져 있고 음소거되지 않았는지 확인하십시오.
• 장치를 헤드셋에 더 가깝게 가져가십시오.
• 장치와 헤드셋을 다른 Bluetooth 사용 장치, 무선 전화기, 전자렌지 또는 무선 컴퓨터 네트워크 라우터 등
간섭을 일으킬 수 있는 모든 장치에서 떨어뜨리십시오.
• 오디오 품질을 개선하려면 장치에서 실행 중인 Bluetooth 응용 프로그램의 수를 줄이십시오. 장치의 Wi-Fi
기능을 사용 해제해도 오디오 품질이 향상될 수 있습니다.
기술 정보
전원 공급 장치 정격
100-240V
, 0.15A 출력: 5V, 1A
입력:
온도 범위
-20ºC ~ 45ºC(-4ºF ~ 113ºF)의 온도 범위에서만 이 제품을 작동하고 보관하십시오.
5ºC ~ 40ºC(41ºF ~ 104ºF) 사이의 온도 범위에서만 배터리를 충전하십시오.
Bluetooth 범위
10미터(33피트)
버전 2.1 EDR(Enhance Data Rate) 및 SSP(and Secure Simple Pairing).
프로필에는 헤드셋(HSP 1.1), 핸즈 프리(HFP 1.5) 및 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) 1.2가 있습니다.
®
Bluetooth
단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약 하에 해당 표시를 사용합니다.
고급 기능, 추가 문제 해결 제안 및 액세서리와 교체 부품 등 헤드셋에 대한 추가 정보에 대해서는 온라인으로 사용할 수 있는 사용자
안내서를 참조하십시오. 전체 사용자 안내서의 인쇄본을 요청하려면 귀하의 지역용으로 제공된 전화 번호를 참조하십시오.
일련 번호는 포장에 들어있는 보증 카드에 있습니다.
© 2011 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다.