DSC WS4916 Series Podręcznik użytkownika i instrukcje instalacji - Strona 9
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika i instrukcje instalacji dla Alarm dymowy DSC WS4916 Series. DSC WS4916 Series 17 stron. Wireless smoke deteçtér
Również dla DSC WS4916 Series: Instrukcja instalacji i obsługi (4 strony), Instrukcja instalacji i obsługi (8 strony), Instrukcja instalacji i obsługi (9 strony), Instrukcja instalacji i obsługi (8 strony), Instrukcja instalacji i obsługi (8 strony)
Drukuj stronę
Detector de humo inalámbrico seriea WS4916
Instrucciones de instalación y operación
Lea atentamente esta hoja de instrucciones antes de instalar y utilizar el detector de humo inalámbrico WS4916
Introducción
El WS4916 es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico con un
detector de temperatura fija, un detector de velocidad de aumento de
calor y una alarma interna piezeléctrica. Cuatro versiones están dis-
ponibles: Versión Norteamericana (UL), Canadiense (ULC), Internacional
(EU) y Australiana (AUS).
NOTA: La detección de fuego basada en coeficiente de tempera-
tura no ha sido investigada por UL/ULC.
Sondeo
piezoeléctrico
Operación
Aproximadamente a cada siete a ocho segundos, la unidad realiza una
prueba de condición de alarma de humo o calor. Durante esa secuen-
cia, la unidad también ejecuta el autodiagnóstico y hace verificaciones
para la detección de violaciones y fallas. Durante la operación normal, el
LED se pondrá intermitente a cada 50 segundos y el sondeo no sonará.
Alarma de humo
El detector de humo activará la alarma cuando el nivel de señal exceda
el límite de "alarma" y será restaurado automáticamente cuando el
nivel de señal quede abajo del límite de "restauración" de la alarma.
Durante la alarma, el LED se pondrá intermitente por 1 segundo y el
sondeo sonará en el estándar temporal de evacuación.
El detector de humo tiene un límite de advertencia predefinido al 75%
del límite de alarma. Si el nivel de señal quede arriba de ese límite, pero
abajo del límite de alarma, por más de 120 segundos, el detector
entrará en el estado de "advertencia". Si el nivel de señal queda abajo
del límite de "restauración" de advertencia anterior, el detector será
restaurado al estado normal automáticamente. Si el nivel de señal
queda arriba del límite de alarma, el detector activará la alarma. El LED
se pondrá intermitente y el sondeo gorgoriteará a cada 50 segundos
cuando esté en estado de advertencia.
NOTA: Ese componente fue proyectado para emitir una señal de
advertencia cuando el ambiente esté persistentemente cerca del
límite de alarma, y para ofrecer más tiempo para investigar y
escapar o corregir la situación.
Humo – Compensación de desviación
El detector compensa automáticamente los cambios inducidos ambien-
talmente a largo plazo para mantener una sensibilidad constante al
humo. Cuando la compensación de desviación logra su nivel alto o bajo
de ajuste, el detector entrará en estado de problema.
Silenciado de alarma (Sólo modelos ULC)
Esta alarma de humo es suministrada con una función de silenciado de
alarma. Cuando el sensor está en alarma, presionando el botón Test/
Silence/Reset (Prueba/Silenciado/Reiniciado) silenciará el anuncio local
de la alarma y transmitirá un evento de recuperación de alarma al panel
de control. El LED parpadeará a cada 8 segundos (durante hasta 8
minutos) para indicar que la alarma fue silenciada. El LED parpadeante
dejará de parpadear cuando la unidad vuelve a su operación normal. La
función de silenciado de alarma tiene un ajuste de tiempo fijo que
desensibiliza la alarma de humo durante 8 minutos. El silenciado de
alarma no deshabilita la alarma de humo pero reduce la sensibilidad al
humo. Después del período de silenciado la alarma de humo será
automáticamente reiniciada a su operación normal. Si el humo alrede-
dor de la unidad es suficientemente denso para sugerir una situación
potencialmente peligrosa, la alarma permane
Alarma de calor
El detector de calor activará la alarma cuando el nivel de señal de calor
exceda el límite de alarma de calor (57ºC1 / 35ºF) y será restaurado
automáticamente cuando el nivel de señal de calor quede abajo del
límite de alarma de calor (restauración). El detector también activará la
alarma de calor si hubiere un aumento rápido en la temperatura en un
corto período. Durante la alarma, el LED se pondrá intermitente por 1
segundo y el sondeo sonará en el estándar temporal de evacuación.
Botón Prueba/Silence/Reset (Prueba/
Silenciado / Reiniciación/LED)
Marcas de alineación
cerá activada.
Violación
La remoción del detector de la placa de montaje inicia una transmis-
ión de "violación". La condición de violación es restaurada después
que el detector es armado nuevamente en la placa.
Transmisiones inalámbricas
Un mensaje de supervisión es transmitida en intervalos de 64
minutos para el panel de control (12 minutos para el modelo de
UE). Si la señal no es recibida, el panel de control determinará la
falta del detector.
El detector transmitirá lo siguiente:
• Alarma/Restauración de alarma - (alarma de calor o humo).
Transmitido en el momento de la ocurrencia.
• Violación/Restauración de la violación - (interruptor de
violación activado) retardo máximo de 10 segundos en la
restauración antes de la transmisión.
• Batería con poca carga - (la tensión de la batería se pone abajo
del límite). Las baterías son probadas y transmitidas en el
momento de una supervisión o de otras transmisiones.
• Problema - (límite de falla del detector o de compensación del
sensor logrado). Los problemas son transmitidos en el mismo
tiempo de la ocurrencia (un problema por intervalo de super-
visión).
Baterías
El WS4916 alimentado por dos baterías de litio de 3 V
ción de Especificaciones).
NO utilice baterías que no sean las recomendadas.
El límite de batería con poca carga está definido para que las baterías
suministren no menos que 14 días de funcionamiento y, en ese punto,
el detector enviará una señal de "batería con poca carga". Si la batería
aún esté con poca carga después de siete días de la emisión de la señal
del límite de batería con poca carga, la bocina "gorgoriteará" una vez a
cada 48 segundos hasta que fallen las baterías. Durante los primeros
siete días después de la detección de batería con poca carga (período
sin gorgoriteo), si el detector es probado o entra en alarma, la bocina
"gorgoriteará" después de la restauración de la prueba o alarma y
seguirá "gorgoriteando" hasta que fallen las baterías.
Se pueden adquirir las baterías de repuesto con el distribuidor o en la
empresa de instalación, en tiendas de hardware o supermercados, etc.
Instrucciones de instalación
El detector de humo inalámbrico de la serie WS4916 debe instalarse y
utilizarse en un ambiente con grado de contaminación sonora de como
máximo 2 y sobretensión de categoría II en LUGARES NO PELIGROSOS,
solamente en interiores. El equipo fue desarrollado para instalarse sola-
mente por PROFESIONALES DE ASISTENCIA TECNICA; [PROFESIONAL
DE ASISTENCIA TECNICA está definido como la persona que tenga el
entrenamiento técnica adecuado y la experiencia necesaria para estar
ciente de los riesgos a los cuales se puede exponer al ejecutar una tarea
y de las providencias por tomar para reducir los riesgos a esa y a otras
personas.]
1. Colocación del detector de humo
En techos lisos, los detectores deben estar espaciados en distancias de
9,1 m uno del otro, como directriz general. Otras distancias podrán ser
necesarias, dependiendo de la altura del techo, movimiento del aire,
presencia de juntas, aislamiento térmico, etc. Consulte el nacionales
aplicables sobre las recomendaciones de instalación.
• NO instale detectores de humo en el alto de techos puntudos o
en formato triangular; el espacio de aire muerto en estos lugares
podrá hacer con que la unidad no detecte el humo. Evite áreas
con flujo de aire turbulento, como cerca de puertas, ventiladores
o ventanas. El movimiento rápido del aire alrededor del detector
podrá hacer con que el humo no entre en la unidad.
• NO instale detectores en áreas de alta humedad.
• NO instale detectores en áreas donde la temperatura pueda lle-
gar arriba de 38ºC (100ºF) o abajo de 5ºC (41ºF).
Los detectores de humo siempre deben instalarse según la NFPA 72
(norma obligatoria en Estados Unidos), el Código de Alarma de Incen-
dio Nacional. Detectores de humo siempre deben instalarse de acuerdo
con:
"Detectores de humo deben instalarse del lado externo de cada dormi-
torio separado, en los alrededores inmediatos de dormitorios y en cada
dispensa adicional de la unidad de vivienda familiar, incluyendo sótano
y excluyendo espacios confinados y sobrados inacabados. En construc-
ciones nuevas, un detector de humo también debe instalarse en cada
dormitorio". "Nivel de distribución: los detectores de humo son necesa-
rios donde sea indicado. Detectores de humo son opcionales donde no
haya puerta entre sala de estar y cuarto de estar."
. (ver la sec-
CC