AU Speed Wi-Fi NEXT W03 Skrócona instrukcja obsługi
Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Router bezprzewodowy AU Speed Wi-Fi NEXT W03. AU Speed Wi-Fi NEXT W03 2 stron.
Również dla AU Speed Wi-Fi NEXT W03: Uwagi dotyczące użytkowania (2 strony)
Drukuj stronę
Quick Start Guide
Preface
Thank you for buying the Speed Wi-Fi NEXT W03 (simply called "the product" from here on).
Before using the product, be sure to read the "Quick Start Guide" (this manual) and "Notes on usage" to
ensure correct use. After reading, store the manuals in a safe place for future reference.
"Quick Start Guide" (this manual) describes basic operations and settings of major functions.
As an instruction manual of the product, refer to the supplied "Quick Start Guide" (this manual), "Notes on
usage", or "取扱説明書 詳細版 (Full Instruction Manual)" (Japanese) available on the au homepage. In this
manual, "Instruction Manual" includes "Quick Start Guide" (this manual), "Notes on usage", and "取扱説明書
詳細版 (Full Instruction Manual)" (Japanese).
・ "取扱説明書 詳細版 (Full Instruction Manual)" (Japanese) is also installed in the product.
®
Connect the product to a PC, etc. via wireless LAN (Wi-Fi
) or a specified microUSB cable → Activate the web
browser → Enter "http://speedwifi-next.home" → In "言語 (Language)" list, select "English" → Login → "Help"
→ "Please refer to the manual"
*For instructions on how to log in, refer to "Activating Speed Wi-Fi NEXT setting tool" in this manual.
・ "Instruction Manual" is available on the au homepage.
http://www.au.kddi.com/support/mobile/guide/manual/
・ In this manual, descriptions are written on the assumption that you are skilled in basic operations of Windows/
Mac PCs or each game console. For operations of PC or each game console, refer to the manual of the PC or
the game console.
・ Illustrations and screens shown in this manual may look different from the actual ones. In some cases, minor
details or a part of a screen may be omitted. In some cases, minor details or a part of a screen may be
omitted.
・ In this manual, explanations for body color "Orange" are given as examples.
Packaged items
Before your start using the product, make sure that you have all the following packaged with the product.
● Speed Wi-Fi NEXT
● microUSB cable (sample)
W03 main unit
*Keep the included accessories including warranty at hand.
* To charge using the included microUSB cable (sample), use a PC.
* An AC adapter is not included in the package. Purchase a specified charger (sold separately). For details,
refer to "Introduction of related accessories" in this manual.
When using the product
・ Before using the product, be sure to read the "Safety Precautions (Observe Strictly)" of "Notes on usage" to
ensure correct use.
・ Before you assume that the product is malfunctioning, check for possible remedies in "Troubleshooting" in this
manual.
・ During communication, please keep the device farther than 1.5 cm away from your body without including
any metals.
・ Communication is not possible even inside the service area in places where the signal does not reach
(e.g. tunnels and basements). Also, communication is sometimes not possible in poor reception areas.
Communication is sometimes interrupted if you move into a poor reception areas during communications.
・ Since the product uses radio waves, the possibility of communication intercepts by third parties cannot be
eliminated (Though WiMAX 2+, LTE and UMTS system has highly secure confidential communication features).
・ The product supports the international roaming service. Related network services explained in this manual
vary by region or the service.
・ Since the product is a radio station under the Radio Law, you may be asked to temporarily submit the product
for inspection in accordance with the Radio Law.
・ The IMEI information of the product is automatically sent to KDDI CORPORATION for maintenance and
monitoring operational status.
・ Before using the product overseas, check the relevant laws and regulations of the country/region you visit.
・ The Company is not liable for any damages arising from earthquakes, lightning, storms, floods or other natural
disasters, as well as fires, actions by third parties, other accidents, intentional, mistaken, or incorrect use by the
customer, or use under other unusual conditions outside the responsibility of the Company.
・ The Company is not liable for any incidental damages (change/disappearance of described content, loss of
business income, disruption of business, etc.) arising from use of or inability to use the product.
・ The Company is not liable for any damages arising from failure to observe the described content of the "Instruction
Manual".
・ The Company is not liable for any damages arising, for example, from malfunction caused by combination with
connected devices or software not related to the Company.
・ Settings etc. may sometimes be altered or lost due to faults, repair or other handling of the product. The Company
is not liable for any damage or lost income resulting from recovery of these data.
・ It is recommended you keep a copy of important data on your computer's hard disk, etc. Whatever the cause of
the defect or malfunction may be, the Company assumes no responsibility for alteration or loss of saved data.
・ You can use the product under the WiMAX 2+ network environment. However, UQ Communications Inc., is not
liable for the quality of the product.
・ Contents registered in the product might be altered or lost in an accident, fault, repair or mishandling. Be sure to
keep a copy of important contents. Note that Company assumes no responsibility for any damages or lost profits
resulting from altered or lost contents.
・ The product uses liquid crystal for its display. The display response speed may become slow when the ambient
temperature is low, which is due to the property of liquid crystal and not a malfunction. The display response
speed returns to normal at room temperature.
・ Although the display used on the product is made using high-precision technology, some pixels (dots) might be lit
or out at all times. This is not a malfunction.
・ Do not discard the product together with regular trash. Please cooperate in the collection of the product when it
is no longer needed to protect the environment and effectively use resources. Old products (including optional
accessories) are collected at au shops and other places.
* "The Company" as appears in the manual refers to the following companies:
Sold by: KDDI CORPORATION·OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY
Imported by: HUAWEI Technologies Japan K.K.
Manufactured by: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD
* Reproduction of the content of this manual in part or in whole is prohibited.
* The content of this manual is subject to change without notice.
* Every effort has been made in the preparation of this manual. Should you notice any unclear points, omissions,
etc., feel free to contact us.
Mobile Device Etiquette
■ Use of the product is not allowed in the following places!
・ Use of electric devices on board is restricted. Follow the instructions of each airline company.
■ Make sure where you are when using!
・ Use the product in a place where it cannot block foot or traffic in a street.
・ It is extremely dangerous to walk while looking at the screen of the product. Do not operate the product while
walking or by stopping suddenly.
・ Move to a place where you do not disturb others while you are in shinkansen, a hotel lobby, etc.
・ In a crowd such as crowded train, there may be people with a cardiac pacemaker nearby. Turn off the
product beforehand.
・ When a medical institution has laid down designated areas where use of the product is prohibited or is not
allowed to be brought in, abide by the instructions of that medical institution.
Factory default settings
■ Wireless LAN Initialization Sticker
®
For connecting the product with wireless LAN (Wi-Fi
) devices such as PCs or game consoles
®
(wireless LAN (Wi-Fi
) devices), entering a network name (SSID) and security key (password)
®
is required. For connecting to wireless LAN (Wi-Fi
) devices, see "Connecting with wireless
®
LAN (Wi-Fi
) using Easy settings" in this manual.
Network name (SSID) and security key (password) are
printed on the Wireless LAN Initialization Sticker (by
default). The sticker is needed to connect the product and
®
wireless LAN (Wi-Fi
) devices by default or when you reset
the product. Keep it for example by attaching on the right
section of the product and refer if it is necessary.
■ To initialize the settings (reset)
With the power of the product turned on, press Reset button for over approximately five
seconds with a fine-tipped object to initialize the settings.
* If you reset the product, your settings will be all cleared. Please be careful to use this function.
Before using the product
You can perform data communication via WiMAX 2+, LTE or UMTS system with the product.
Select the following communication modes to use.
• High Speed Mode: Connects to WiMAX 2+ network
• High Speed Plus Area Mode: Connects to WiMAX 2+ network or LTE network
■ ECO mode
Make settings for performance. Turn on ECO mode to use the following modes.
• High performance
Maximizes performance. It uses carrier aggregation.
• Normal
Carrier aggregation is used when the battery level is sufficient, but not used when
the battery level is low. The mode switches having an appropriate balance between
performance and lasting battery when no communication status continues for the fixed time.
• Battery save
Reduces battery consumption to save duration of the battery. It does not use carrier
aggregation.
* Even if "High performance" or "Normal" is set, carrier aggregation may not be available
depending on congestion situation of the base station etc.
What you can do with Speed Wi-Fi NEXT W03
®
The product can connect up to ten wireless LAN (Wi-Fi
) devices such as PCs and game
®
consoles via wireless LAN (Wi-Fi
) and also connect a PC, etc. with a specified microUSB
cable. Also the data communication via Internet connection using WiMAX 2+, LTE or UMTS
1
system is available (best effort*
) from connected devices through the product.
*1: Communication speed may not reach the maximum value depending on connection environment.
Also, with some devices or game consoles etc., communication or online matchup games may not
operated correctly.
* The product automatically determines most suitable network at that time to connect.
®
■ Connecting via wireless LAN (Wi-Fi
)
■ Connecting LAN cable to the
How to connect PCs or game consoles etc.
cradle (sold separately) for
®
via wireless LAN (Wi-Fi
) is described in this
communication
manual.
Connect a commercially available LAN
cable to W03 Cradle (HWD34PUA) (sold
separately) for LAN connection or Internet
access while charging.
■ International roaming
You can perform data communication using
LTE/UMTS network overseas.
■ Connecting with microUSB cable
* Before connecting via USB, install Speed
Wi-Fi NEXT setting tool into a PC. Installation
can be performed when the product is
connected to a PC.
* Wireless LAN (Wi-Fi
can be used simultaneously. Up to
11 devices can be connected in total.
Operating Environment for Wireless LAN (Wi-Fi
The operating environment for wireless LAN (Wi-Fi
follows. (as of April of 2016)
■ Compatible devices
PCs, iPhone, iPod touch, iPad, iPad mini, smartphones, game consoles, etc. compatible
with IEEE802.11a/b/g/n/ac wireless LAN (Wi-Fi
Windows/Mac PCs with USB port
■ Compatible OS (PCs)
Windows Vista (32-bit/64-bit)
Windows 7 (32-bit/64-bit)
Windows 8 (32-bit/64-bit)
Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
Windows 10 (32-bit/64-bit)
Mac OS X 10.5 (32-bit/64-bit)
Mac OS X 10.6 (32-bit/64-bit)
Mac OS X 10.7 (32-bit/64-bit)
Mac OS X 10.8 (64-bit)
Mac OS X 10.9 (64-bit)
● 保証書 （本体） (Warranty)
Mac OS X 10.10 (64-bit)
(for main unit) (Japanese)
Mac OS X 10.11 (64-bit)
● Wireless LAN
For each OS, Japanese version/English version is supported.
Initialization Sticker
● はじめてガイド
*For Windows RT, USB connection is not supported.
(Quick Start Guide) (Japanese)
■ Memory
● ご利用にあたっての注意事項
(Notes on usage) (Japanese)
Windows Vista: 1 GB or more is recommended (512 MB or more is required)
Windows 7: 1 GB or more is required (32-bit) 2 GB or more is required (64-bit)
Windows 8/8.1: 2 GB or more is required
Windows 10: 1 GB or more is required (32-bit) 2 GB or more is required (64-bit)
Mac OS X: 512 MB or more is recommended (256 MB or more is required)
■ Hard Disk
100 MB or more is recommended (50 MB or more free space is required)
Windows 8/8.1: 2 GB or more free space is required
Windows 10: 16GB or more free space is required (32-bit) 20GB or more free space is
required (64-bit)
■ Screen resolution
1024 x 768 or more is recommended
■ USB port
USB 2.0 or USB 3.0 (except USB ports by PC manufacturer's specification)
■ Compatible browser (for Speed Wi-Fi NEXT setting tool)
Microsoft Internet Explorer 8.0 - 11.0
Microsoft Edge
Safari 6.0 - 9.0
Firefox 24.0 - 44
Chrome 10 - 48
Opera 11 - 35
iOS 6.0 - 9.2 standard browser (compatible with Speed Wi-Fi NEXT setting tool for
smartphones)
Android 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.0, 5.1, 6.0 standard browser/Chrome (compatible with Speed
Wi-Fi NEXT setting tool for smartphones)
Use outside these environments may affect performance. Operating environment (hardware,
connected peripherals, installed applications, etc.) may also affect performance. Operation
may not be performed properly depending on web browser settings such as proxy or security
in Internet options.
* For PC support, OS version upgrade information, etc., see corresponding manufacturer's
manual and follow the instructions.
Names and functions of parts
①
① Display panel (Touch panel)
Status of the product is displayed.
Directly touch the display to operate.
② NFC scanning area
Use NFC function to establish a Wi-Fi
connection
③ External connection terminal (microUSB)
④ Reset button
Initialize the settings.
■ Button operation
Power button
Operation
Press for over
approximately three
seconds
Press for over
approximately one
second
Press (within
approximately one
second)
Press for over
approximately ten
Paste the Wireless
seconds
LAN Initialization
*: When data communication is not performed for the set time duration,
Sticker and store it
®
in a safe place.
(Wi-Fi
) function to save the internal battery power.
Reset button
Operation
Press for over
approximately five
seconds
Attaching au Micro IC Card (LTE)
Your phone number etc. is recorded in the au Micro IC Card
(LTE).
The product is compliant with au Micro IC Card (LTE).
* Do not insert IC Card with a conversion adapter.
* Although the phone number is stored as customer information,
phone call etc. is not available with the product.
* Note the following points, otherwise handling the au Micro IC Card (LTE) may cause
malfunction or damage.
・ Do not touch the IC (metal) part of the au Micro IC Card (LTE).
・ Insert in the correct direction.
・ Do not force to attach or remove.
Before attaching the au Micro IC Card (LTE), make sure to turn the product off. au Micro IC
Card (LTE) is not recognized on the product if it is attached when the product turned on.
Remove microUSB cable if it is connected.
Open Micro IC Card slot cover
Put your finger (nail) on the concave part
on the side of the cover and pull in the
direction of the arrow.
Insert au Micro IC Card (LTE) into
the slot
With the IC (metal) side of the au Micro
IC Card (LTE) facing up, confirm the
orientation with the notch shown, then
insert the au Micro IC Card (LTE) until it
clicks.
Align the Micro IC Card slot cover
with the slot
Press the Micro IC Card slot cover
lightly
®
) and USB connection
®
)/USB Connection
®
)/USB connection with the product are as
®
) standard
②
* Battery is built into the
product and not removable
③
④
⑤
⑥
by customers.
⑤ Power button
Turn on/off the power, restart, turn the
display on/off, etc.
⑥ Micro IC Card slot
®
Attach au Micro IC Card (LTE). For details,
refer to "Attaching au Micro IC Card (LTE)"
in this manual.
Function
Description
Power on
When the power is turned off, press to turn the power
on.
Power off/restart
When the power is turned on, select "Power off"/
"Reboot".
Turn the display on/off
Press to turn off the display when the power is on.
Return from Wi-Fi auto
Press to turn on the display when the display off; the
sleep function*
unlock screen appears.
®
When wireless LAN (Wi-Fi
) is disconnected due to
Wi-Fi auto sleep function*, press to connect again.
Force shutdown
Shut down the product forcibly when the product gets
inoperative, etc.
deactivate wireless LAN
Function
Description
Initialize the settings
With the power of the product turned on, press Reset
button with a fine-tipped object.
Alternatively, you can reset the product from Speed Wi-Fi
NEXT setting tool.
au Micro IC Card （LTE）
IC (metal) part
Concave part
IC (metal) part
Notch
4
3
Charging
■ Charging with the specified AC Adapter (sold separately)
Charging with Common AC Adapter 05 (sold separately) is explained.
Connect the microUSB plug of Common
AC Adapter 05 (sold separately) to the
external connection terminal of the
product
Make sure the form of the connector plug and
Common AC Adapter 05
insert it straight. Firmly insert it all the way.
(sold separately)
Insert the power plug of Common AC
Adapter 05 (sold separately) into a 100 V
AC outlet
When charging is complete, pull out the microUSB cable of Common AC
Adapter 05 (sold separately) straight from the product
Disconnect the power plug of Common AC Adapter 05 (sold separately) from the
product
Pull out the power plug of Common AC Adapter 05 (sold separately) from the outlet.
■ Charging with a PC
Connect a specified microUSB cable to the external connection terminal of
the product
Make sure the form of the connector plug and insert it straight. Firmly insert it all the way.
Connect the connector of the specified microUSB cable to the USB port of a PC
Make sure the form of the connector plug and insert it straight.
When charging is complete, pull out the microUSB cable straight from the
product
• When the product is powered on, make sure that sending/receiving data is finished before removing
the product.
■ Charging with W03 Cradle (HWD34PUA) (sold separately) and specified AC
Adapter (sold separately)
Connect the microUSB plug of Common AC Adapter 05 (sold separately) to
the microUSB power terminal of the cradle (sold separately)
Make sure the form of the connector plug and insert it straight.
Insert the power plug of Common AC Adapter 05 (sold separately) to a 100V
AC outlet
The power indicator of the cradle (sold separately) turns on.
Connect the product with the charging microUSB connector of the cradle (sold
separately)
Turning the power on/off/restarting
Press the power button for over approximately
three seconds to turn the power on
The power is on and the unlock screen is displayed.
• When the power is turned on, the product automatically connects
®
to the Internet. Also, the wireless LAN (Wi-Fi
) function is turned
on and
appears.
• When you power on the product for the first time, "本製品へよう
こそ ！ (Welcome!)" screen appears. To change the language to
English, refer to "Switching to English display" in this manual.
Slide the screen from the left to the right
The screen is unlocked and the Home screen is displayed.
To turn the power off, press the power button for over approximately one
second → Tap "Power off"
Tap "Reboot" to restart the product.
■ Force shutdown
Press the power button for over approximately ten seconds to shut down forcibly. Force
shutdown turns off and on again when the product gets inoperative, etc.
Switching to English display
From the Home screen, tap "設定 (Settings)" → "システム設定 (Tools)" → "言語 (Language)"
→ Select "English" → Tap
Basic operation
■ Using the touch panel
Tap
Flick (Swipe)
Gently touch the screen
Operate the screen by quickly
and then immediately
moving (flicking) your finger up/
release your finger.
down or right/left.
Drag
Slide
Keep touching a slider
Keep touching the screen and
etc., trace it to the desired
trace it to the desired direction to
direction.
move over.
■ Screen display
The following information is shown on the Home screen.
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
⑧
⑦ Indoor use indicator
When this indicator is turned on, use the
product indoors.
・ Turn on: Connected in wireless LAN (Wi-Fi
5 GHz band W52 channel
⑪
・ Turn off: Connected in wireless LAN (Wi-Fi
5 GHz W56 channel or wireless LAN
(Wi-Fi
⑫
・
(Blinking): DFS checking
⑨
⑩
⑧ Battery level
・
: Sufficient
① Signal strength
・
(animation): Charging
・
: WiMAX 2+, LTE or UMTS system
⑨ Data amount up to now/Maximum data
・
: No au Micro IC Card (LTE), or
amount set by communication counter
invalid IC card
・ 1m: Display the data amount counter for one
・ 圏外: Out of service area
month
・
: During roaming
・ 3d : Display the data amount for three days
・
: Cradle (sold separately)
until today.
connected in AP mode
⑩ Data communication status
・
(animation) : Line connecting
・
: Receiving
② Communication mode
・
: Sending
・ HS: High Speed Mode
⑪ Touch menu icon
Connects to WiMAX 2+ network
Tap to make the settings for each function.
・ HS+A: High Speed Plus Area Mode
1
*
⑫ Current screen position
Shows which of Home screen 1 or 2 is
Connects to WiMAX 2+
displayed.
network or LTE network
③ Number of connected wireless LAN
・ Home screen 1: About/WAN/Easy settings/
®
(Wi-Fi
) devices
④ Software update notification
・ Home screen 2: Timer settings/ECO settings/
・
: The latest software update available
⑤ Frequency band
*1: Switching to High Speed Plus Area Mode, the
・ Turn on: 5 GHz band in use
predetermined additional fee is charged separately.
*2: In one month display with notification setting for data
・ Turn off: 2.4 GHz band in use
amount counter enabled, the bar color changes if the
⑥ Bridge mode
data amount exceeds the specified value. In three
・ Turn on: On
days display, the bar color changes if the data amount
・ Turn off: Off
until the previous day exceeds the specified value.
■ Notification by animation/message
Communication status and information of failure are notified by animation or message.
Display
⇒
⇒
⇒
⇒
(animation)
Charging (displayed when the power is off).
PIN lock*
PIN code of the au Micro IC Card (LTE) is activated.
Insert au Micro IC card and reboot device*
au Micro IC Card (LTE) is not inserted.
*: Displayed on the unlock screen when powering on the product.
■ Learning basic operation
Frequently used operations are described.
・
To select displayed item or icon, directly tap the screen.
When
is displayed at the top of the screen, tap to fix selection/entry.
・
When
is displayed, tap it to cancel selection/entry and return to the previous screen.
・
When
is displayed at the top of the screen, tap to return to the previous screen.
Tap
to return to the Home screen.
・
When
(ON)/
(OFF: Gray) switch is displayed at the side of each setting item, tap the
switch to turn on/off the setting.
When the slide switch is displayed, slide the switch to turn on/off settings.
-
: Setting is on
-
(Gray): Setting is off
®
)
®
)
®
) 2.4 GHz band
2
*
Data count
Help/Settings
Description