Aubert concept Trotter Blue Grey Instrukcja obsługi - Strona 4
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Meble dla niemowląt i małych dzieci Aubert concept Trotter Blue Grey. Aubert concept Trotter Blue Grey 6 stron. Trotteur hors bord
Drukuj stronę
d
wa r n h i n w e i s e
dIE ANLEITUNG vOR GEbRAUCh
AUFmERksAm LEsEN UNd
AUFbEWAhREN. WENN sIE
dIEsE ANWEIsUNGEN NIChT
bEFOLGEN, köNNTE sICh dAs
kINd vERLETzEN.
•
Entspricht den Sicherheitsanforderungen.
•
Entspricht der Norm NF EN 1273 (august 2005).
•
WARNHINWEIS – Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
•
WARNHINWEIS – Wenn sich Ihr Kind in der Lauflernhilfe befindet, erreicht es mehr
Gegenstände und kann sich schnell fortbewegen.
•
Verhindern Sie jeglichen Zugang zu Treppen, Stufen und unebene Flächen.
•
Bringen Sie einen Schutz vor offenen Kaminen, Heizungsgeräten und Öfen an.
•
Halten Sie heiße Flüssigkeiten, Stromkabel und andere Gefahrenquellen fern.
•
Vermeiden Sie das Risiko von Zusammenstößen mit Glastüren, Fenstern und Möbeln.
•
Verwenden Sie die Lauflernhilfe nicht, wenn einige Teile gebrochen sind oder fehlen.
•
Diese Lauflerngerät darf immer nur kurzzeitig verwendet werden (z. B. 20 Minuten).
•
Dieses Lauflerngerät eignet sich für Kinder, die alleine sitzen können, ab ca. 6 Monaten.
•
Es ist nicht für Kinder geeignet, die mehr als 12 kg wiegen.
•
Verwenden Sie nur vom Hersteller oder vom Händler empfohlene Ersatzteile.
-
reinigungs
und instandhaltungsanweisung
4
•
Reinigen Sie die Teile aus Metall und Kunststoff mit einem sauberen, leicht
angefeuchteten Tuch.
•
Reinigen Sie die Stoffteile mit einem Schwamm und einem sanften Reinigungsmittel.
Verwenden Sie keine Scheuermittel.
/
s i c h e r h e i t
::
/
montage de la tablette
to fit the tray
(F) Piles non fournies
(GB) Battery not supplied
(D) Die batterien werden nicht mitgeliefert
AvERTIssEmENT :
Ne pas recharger les piles. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
Ne pas mélanger des piles ou accumulateurs neufs et usagés. Différents types de piles ou accumulateurs
ne doivent pas être mélangés. Utiliser le type de piles ou accumulateurs recommandés. Les piles ou
accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne
doivent pas être mises en court-circuit. Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être
chargés lorsque cela est possible. La recharge des accumulateurs doit se faire sous la surveillance d'un
adulte.
CAUTION :
Do not recharge batteries. When inserting batteries or accumulators, make sure the polarity is right. Do
not mix old and new batteries or accumulators. Do not mix different makes of battery or accumulator.
Only use the types of battery or accumulator recommended.
Remove used batteries or accumulators from the toy. Do not short-circuit the battery or accumulator
terminals. Accumulators should be removed from the toy before charging whenever possible. Recharging
accumulators should always be supervised by an adult
AChTUNG :
Die Batterien nicht erneut aufladen. Die Batterien Batterien müssen so eingesetzt werden, dass deren
Polarität beachtet wird.
Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien. Mischen Sie nicht verschiedene Batterien-Arten.
Verwenden Sie die empfohlenen Batterien- Arten. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt
werden. Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen werden,
wenn dies möglich ist. Das Aufladen von wiederaufladbaren Batterien muss unter der Aufsicht von
Erwachsenen passieren.
/
montieren des tischens
9