Danfoss AKC 151R Instrukcja obsługi - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Kontroler Danfoss AKC 151R. Danfoss AKC 151R 8 stron.

230 V tilslutninger
230 V connections
230-V-Anschlüsse
Raccordements 230
*
Ved 230 V a.c. på klemme 2 og 3 vil relækontakten være sluttet, når der ikke er alarm
At 230 V a.c. on terminals 2 and 3 the relay switch will be closed when there is no alarm
Bei 230 V Wechselspannung an den Klemmen 2 und 3 ist der Relaiskontakt geschlossen, wenn kein Alarm vorliegt
Si les bornes 2 et 3 sont alimentées en 230 V, le contact de relais est fermé s'il n'y a pas d'alarme.
1
Jordforbindelse
2-3
Nettilslutning
10-11 Ventilator
12-13 Bypass ventil
14-15 Væskeventil
16-17 Sugeventil
18-19 Kompressor
20-21 Alarm
22-23 Varmgasventil
30-31 Start afrimning
32-33 Tvangslukning af væskeventil.
1
Earth connection
2-3
Mains connection
10-11 Fan
12-13 Rail heat
14-15 Suction valve
16-17 Gas defrost
18-19 Compressor
20-21 Alarm
22-23 Hotgas valve
30-31 Defrost start
32-33 Forced closing of liquid valve
2
Kun én fase
One phase only
Nur eine Phase
Une seule phase
Una única fase
Instructions RI.4J.S3.52 © Danfoss 06/2003
1
Erdungsklemme
2-3
Netzanschluß
10-11 Lüfter
12-13 Rahmenheizung
14-15 Flüssigkeitsventil
16-17 Saugventil
18-19 Verdichter
20-21 Alarm
22-23 Heißgasventil
30-31 Abtaustart
32-33 Zwangsschließung des Flüssigkeitsventils
1
Mise à la terre
2-3
Réseau
10-11 Ventilateur
12-13 Cordons chauffants
14-15 Vanne de liquide
16-17 Vanne d'aspiration
18-19 Compresseur
20-21 Alarme
22-23 Vanne de gaz chaud
30-31 Top de dégivrage
32-33 Fermeture forcée de la vanne de liquide
AKC 151R