Danfoss APP series Instrukcja - Strona 2
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja dla Pompa wodna Danfoss APP series. Danfoss APP series 10 stron. Disassembling and assembling
Również dla Danfoss APP series: Instrukcja serwisowa (12 strony), Instrukcja serwisowa (12 strony), Instrukcje demontażu i montażu (12 strony)
Drukuj stronę
Instruction
Table of Contents
1.
Identification
2.
System design
2
APP pump instruction APP (W) 5.1-10.2
1.
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
System design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1
Open-ended systems with water supply from tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2
Open-ended systems with direct water supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3
Reversible pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4
General guidelines for calculation of pressure losses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5
General comments on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.
Building up the pump unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2
Direction of rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4
Protection from too high pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Initial start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2
Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3
Dry running. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4
Disconnection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5.1
Open-ended systems with water supply from tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5.2
Open-ended systems with direct water supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1
Periodic maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2
Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.
EC Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
The design of the system must ensure that
self-emptying of the pump during standstill is
avoided.
The inlet pressure of the pump must never
exceed the outlet pressure. This may typically
occur in boosted or open-ended systems with
direct water supply.
180R9072 / 521B0747 / DKCFN.PI.010.D5.02 / 11.2014
INSTRUCTIONS
type APP 5.1/5.6/7.2/8.2/10.2
Contenu
1.
2.
3.
4.
Mise en route initiale
5.
Fonctionnement
6.
Service
Contenidos
1.
Identifi cación
2.
Diseño del sistema
3.
Montaje de la unidad de bombeo
4.
Arranque de la bomba
5.
Operación
6.
Servicio Técnico
1. Identifi cation
1. Identifi cación
2. Conception du système
2.1 Systèmes ouverts avec réservoir d'eau
In order to avoid this, it is recommended to
install a prestressed check valve or a pressure
2.2 Systèmes ouverts avec alimentation directe
switch in the pump inlet.
2.3 Pompes réversibles
The opening pressure of the check valve must be
bigger or equal to the inlet pressure.
La conception du système doit garantir que la pomp
lorsque l'installation est à l'arrêt
La pression à l'entrée de la pompe ne peut jamais ex
à la sortie. Ceci peut survenir lorsque la pompe est a
pompe de gavage ou dans des systèmes ouverts ave
directe.
Afi n d'éviter tout problème, il est recommandé d'inst
anti-retour pré-taré en sortie de pompe ou un presso
pompe.
La pression d'ouverture du clapet anti-retour doit êtr
égale à la pression mesurée à l'entrée de la pompe.
Water Pump