Datalogic Touch 65 light Skrócona instrukcja obsługi
Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Czytnik kodów kreskowych Datalogic Touch 65 light. Datalogic Touch 65 light 4 stron. Contact reader
Drukuj stronę
Datalogic Scanning, Inc.
959
Terry Street
Eugene, Oregon
97402
Telephone:
(541) 683-5700
Fax:
(541) 345-7140
An
Unpublished
Work
-
All
rights
reserved.
No part
of
the
contents
oi ths
oo.Lr3iiâi.r .f
ine
procedures described therein may be reproduced or transmtted in any fofm
of
by
ar! rea.s
,v:iaut
prior wrtten permission
of
Datalogic Scanning,
Inc.
or its
subsidiares
of
af êl:i
DalroJ.
or
"Dataoglc Scanning"). Owners
of
Datalogc
products are hereby granted
a
non-êxcilsile
Tevocabe
censetoreproduceandtransmitthisdocumentationforthepurchasefsolvn
ntefna
b!sn:sso!rposes.
Purchasershallnotremoveoralteranyproprietarynotices
lncudingcopyfghtiotces..o":a:feC nths
documentation and sha
I
ensure that a
L
notices appear on any feproduct ons
ci
the
oc:J-eaia: or
Shou d
future
revislons
of this manual
be pub lshed, you
can
acqu
re piinied
vers
crs
c_,
:jnia:i
.g
you.
Datalogc representatve.
Eectronc
veTsions
may either be downloadabe
irom
t:e Dai:cc.
$€bste
(\M.scanning.datalog
c
com) or
provided
on appropriate
med
a
lf
you vis
I
ouf
webs
i:
ê.d
\!cL d
like
to make comments or suggestions about
this
or other
Data
ogic pub cations. plea3e Èi Js
^-:J,
.
.
:he
'Contact
Data
ogic"
page.
DISCLAIMER
Dataoglc has taken reasonabe measures
to provde
informaton in
this
manua
that
s
ac-ce:e
â-a
accurate, however. Datalogic reserves
the
right
to
change any specflcation
at
afy ime
r.i^..: c...
notice. Datalogic is a
feg stered
trademark
oi
Datalogic
S p.A. in many countr
es
aaa
:he D::a
a-c
a
c_.c
is a
tfademark of
Datalog
c
S.p.A.
a
censed
to
Datalogic Scann ng.
Inc
A
other
raae- e.r. e^....aie
names aefetred
to
here
n
âre
property of
their
respect ve owners
SERVICES
AND
SUPPORT
Dataogc
pfovdes sEvefa
sea/icas
as
!!e
as
technica suppod
thiough
ts
website La9
:i
www.scanning.datâlogic.com
ana
a
ck cn
the
n(s
nd cated for
fudher
informat on inc
udifc
.
PRODUCTS
Seê.:a :hra"!r ii:
n(s :a er'.:
::
ù1anuàls
r- i
Software & LJtrlities
-- :
-
Daialog;c
Aladoira j - - ..a r:
a PC.
1
cfcvdes
RS2:2
LSE,afr,l
pfrnt
ng
.
SÊRVICES
&
SUPPORT
-
Dataloqic Seruices
-
Wè1a"tr'
E,re-.
01<
a-J
l.'a
-le-d ...
-
:'.-..
-
:
-
:
-
Authorised
Repair Centres
O
CONTACT US
E-mail
fofm
and listing
of
Datalog c Subsid aries
WARRANTY
Datalogic warrant
es
th
s
product
aga
nst defects
!n
workmanshlp and
materia
s, for
a
period
of 5
years
from the date
oi
sh pment. provided that the
prod!ct
is
operated
undeT
noTma and proper conditions.
Dataogic has the
facuty io
repair or replèce the
pfoduci
il.esÊ
p.ol
lrois
do not prolong lhe
ofiginal
warranty term.
The
warranty does
not
apply
to
any
product
that has
been
slbject
to msuse
accdentar
damege
unauthorized repair or tampering.
/c,-:rld!ai
oeae
\lhere you can do!!aa::
sa:a'
_l
$DATALOGIC.-
TouchrM 65/90
Light
CONTACT READERS
QUICK REFERENCE GUIDE
820001801 (Rev.
A)
UPDATES
AND
LANGUAGE
AVAILABILITY
UI(/US
The
latest drivers and
documentation
updates for
this
product are available
on
I
nternet.
Log on to: wwvr'.scanning.datalogic.com
I
Su
nternet sono dispon bili le versioni aggiornate di driver e documentazione
di
questo
prodotto. Questo manuale è disponibile
anche
nella
versione
italiana.
Collegarsi
a:
www.scanning.datalogic.com
F
Les
versions
mises
à
jour
oe orivers et oocLmentation de
ce
produit sont
disponibles
sur
Internet. Ce manuel est aussi disponible en version française.
Cliquez
sur
:
wvwv.scanning.datalogic.com
D
m Internet
flnden
Sie die aktuellsten Versionen der
Treiber
und Dokumentation fùr
dieses
Produkt. Die
deutschsprachige
Version
dieses
Handbuches ist auch
verfùgbar.
Adresse
:
www.scanning.datalogic.com
E
En Internet estân
disponibles
las versiones actualizadas
de
los drivers
y
documentaciôn
de este producto. También estâ
disponible
la versiôn en espaôol
de este manual.
Direcciôn Internet
:
www.scanning.datalogic.com
Data ogrc Scann
ng
Nc
959 Terry Stfeet
Elgene,
OR 97402
r:::rês
thal the
aêsa^e
I
ci.
dâR das Geràt
To"ch
90
e
rJ:it s!c
mcoê
an:
e
ts nocers
eI
icus
ses mooe es
ùnd seine
fu1odel
e
y
Iooos sus
mooeos
::-:.:-ior-
ê
e
Orehvede
Cons glio
Europeosotroelencate:
:_:
_
:a__an
tr
\(h
the requfemenls
ofthe
E!ropean Counci
D
rectives
hsted
below
::_:
:a__:-res
aux spécif
câtons
des
D
rectives
de
Union Européenne
ci
dessous
ra_
-::_s::renôen
angefùhden
D
rektiven des Europà schen Rals:
:--a:::.
cs'equstosde
asDrectivasdelConsejoEuropeo
segrln
alistaslgulente
83
33ôÊEC EMC Directive
( (,,
e
9231/EEG,93/68/EEC
and
et
!nd
emenoamenl
successrv
fudher amendments
ses successTs
amenoemenis
spàteren
Abànderungen
sucæstvas
enm
enoas
a:3::. s! ê
eg s az
on
deg
i
Stati
membr
in relazione alla compatibi ità eleitromagnetica
ed
a
a
srcureza
.ê
:
_
i_.
êcp.oximal
on of the laws of l,4ember States re ating to
elecfomagnetic
compatibi iiy
anC
product
se'et!
3:aêe
sù.
â
égislat on des Etats membres re ative
à
a compat
b
lité électromagnétique
el
à
a sécuf té des
:_:0-
is
-.er .
e Annâherung def Geselze der
lMitg
iedsstâaten in
bezlg
auf elektromagnet sche Vedràg ichkeit !nC
:_a
lJkls
cherhe t entsprechen.
:esâdo
en
a apfoximac ôn de las leyes de los Paises
l\liembros
respecto a la compat
b
I
clad e
ecfomaEf,éi
ca
r
;s
i,ledidas de
segurdad
re ativas al producto.
:-:sia
dich arazione è basata
s!
la conform tà dei Drodotti al e norme
seo!enti:
_ l
L
é-aron
s odsêo
Loo- coTolianc. o'rhe
o
ooL.t:
ro
the.o
o*r
g
ra-ndaro.:
:::ê
déclafat on repose sur lâ
conformilé
des produ
ts
aux normes
su
vantes
I
:s9
Êrklàrung bas
ed
darauf, dâB das Produkt
dei
folqenden Normen entsor cht:
. j r.
à
oco-
qe
basa
e'
et
c,io
riento oe
o.
proorc-os.o- l" srgur"nto.
ô..uy
EN 55022 (CLAss
B
ITE),
AucusT
1994:
LtM
rs AND
METHoDS
oF
MEASUREMENTs
cÉ Ri:
O
AilENoMENT
A1 (CLAss B ITE),
OCToBER
2000:
D STURBANCE
oF
NFoRMÀT oN
iÊcHNoLoGy Eou
?r,r:\
EN 55024,
SEPTEMBER
1998
|NFORMAT
ON
TECHNOLOGY
EQUIPMENT
I!M!N
1
CHARACÎER
ST
CS. L
MITS
AND
METHOOS OF
MEASURE[1:N-S
\lêfch lst.2007