Ausonia 31818 Podręcznik użytkownika - Strona 8
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Elektronarzędzie Ausonia 31818. Ausonia 31818 20 stron. 40 mm electric pruning shear
Również dla Ausonia 31818: Podręcznik użytkownika (20 strony)
Drukuj stronę
È severamente vietato caricare la batteria quando la temperatura nel locale è inferiore a 0°C o
superiore a 40°C. It is strictly forbidden to charge the batteries when the temperature in the room is
below 0°C or higher than 40°C.
Ricarica della batteria / Battery Charging
Collegare la batteria al caricatore e successivamente
alla presa elettrica. L'indicatore LED della batteria
diventerà ROSSO durante la ricarica e diventerà VERDE
non appena la batteria sarà completamente carica.
Connect the battery to the charger and plug it to the
socket. The LED indicator on the battery will turn RED
during charging and turn GREEN when the battery is
fully charged.
Il mancato rispetto di qualsiasi istruzione di conservazione e di sicurezza comporterà l' a nnullamen-
to della Garanzia del Costruttore.
All failures to follow the storage and safety instructions will result in the manufacturer' s guarantee
being voided.
Avvertenze / Warning
1 Durante la carica il caricatore e la batteria potrebbero surriscaldarsi.
During charging battery and charger may overheat.
2 Nel caso la batteria non fosse utilizzata per un lungo periodo di tempo, raccomandiamo di caricare la batteria
almeno una volta ogni 3 mesi per non comprometterne il ciclo di vita a causa dello scarso utilizzo.
If battery is not used for a long period of time, it is recommended to charge the battery once every 3 months,
this is to ensure the battery life is not affected by low usage.
3 Nel caso di batterie nuove o non utilizzate per un lungo periodo di tempo, potrebbero essere necessarie
circa 5 ricariche prima di ottenere la piena capacità della stessa.
For new battery or batteries stored for a long time, they might need about 5 charge-discharge cycles before
achieving full capacity.
4 Evitare di ricaricare una batteria già carica, questo potrebbe compromettere durata ed efficienza della
stessa.
To avoid compromising the battery' s functionality, do not charge a fully charged battery.
5 Non utilizzare batterie danneggiate o malfunzionanti.
Do not use damaged batteries.
6 Conservare la batteria in un luogo asciutto. Non esporre la batteria a fonti di calore.
Do not expose the battery to high heat sources.
7 La forbice da potatura potrebbe ridurre la potenza di taglio qualora la batteria si stesse scaricando.
It is normal if the pruning shear will reduce cutting power when the battery capacity is getting low.
8 Non riporre la batteria in ambienti umidi.
Do not store the battery in humid environments.
6