DVC Type 6015 Podręcznik - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik dla Jednostka sterująca DVC Type 6015. DVC Type 6015 3 stron. Check valve

Drukuj stronę
Manual for kontraventil Type 6015
Manual for check valve Type 6015
Opbevaring
Midlertidig opbevaring:
Hvis ventilerne skal opbevares før installationen, skal følgende overholdes:
•
Hold ventilerne indpakket og beskyttet som afsendt fra leverandøren.
•
Ventilerne skal beskyttes forsvarligt og beskyttes mod støv, snavs,
mudder og vand.
•
For ventiler i rustfrit stål, er det ikke nødvendigt at have nogen yderlig-
ere beskyttelse, når den er installeret.
•
Fjern ikke beskyttelsesdækslet, indtil ventilen er klar til installation.
Dette vil reducere muligheden for materialer, der beskadiger interne
komponenter i ventilen.
•
Ventiler opbevaret udendørs skal placeres således, at vand ikke akku-
muleres i ventilen.
Langsigtet opbevaring:
Hvis ventiler skal opbevares mere end et år, skal den forberedes i følgende
trin.
•
Fjern ikke beskyttelsesdækslet.
•
Ventiler der skal opbevares i en længere periode, skal have et kon-
serveringsmiddel påført den ydre overflade.
•
Opbevar ikke ventilerne udendørs eller hvor de udsættes for sollys.
Forberedelse
•
Fjern ventilens beskyttelsesdæksel.
•
Før forsendelse fra leverandøren kan der have været anvendt et kon-
serveringsmiddel på ventilens indre hus. Dette konserveringsmiddel kan
fjernes med et opløsningsmiddel.
•
Indersiden af ventilen skal inspiceres og blæses ren af trykluft. Tilstø-
dende rørledninger skal være rene og fri for fremmedlegemer for at
forhindre beskadigelse af ventilen.
•
For at forhindre deformering, ineffektiv drift eller tidlige vedligehold-
elsesproblemer, understøt røret på hver side af ventilen.
•
Sørg for, at ventilen er placeret således, at der er tilstrækkelig plads.
•
Installer ventilen i henhold til flowindikatoren på ventilhuset.
Installation
•
Ventilens tryk varierer på forskellige ventiltyper, størrelser, temperatur-
er og materialer. Tjek grænserne som er beskrevet på ventilhuset eller
typeskiltet fra DVC.
•
Ventilerne skal betjenes i mindst to komplette cyklusser inden installa-
tionen til røret.
•
Kontrollér ventilens gevind og tilslutningens gevind for kompatibilitet.
•
Kontraventilerne er ensrettede og kan installeres til strømning i begge
retninger.
•
Det er ikke nødvendigt at afmontere gevindskruer før til sidst af instal-
lationen. Gevindbeslaget må ikke være overspændt.
•
Brug ikke for meget tætningsmiddel, således røret og ventilen kan blive
blokeret.
•
Installer ventilen sådan at store spændinger i enhver retning på ven-
tilen undgås.
Vedligeholdelse
Der bør etableres periodisk kontrol- og vedligeholdelsesplan for hver ventil.
Den tidsramme, der er givet til gennemførelse af disse skemaer, skal kun
bruges som vejledning i udarbejdelse af rutinemæssige inspektions- og
vedligeholdelsesplaner. Præcise tidsperioder til udførelse af disse proce-
durer kan ikke gives på grund af de ukendte servicebetingelser, hver ventil
befinder sig under.
En periodisk inspektion bør omfatte følgende: Åbn og luk ventilen. Handlin-
gerne skal være lette gennem fuld cyklus.
Inspektion: Efter afsluttet periodisk inspektion kræver ventiler, der leverer
tilfredsstillende service, ingen yderligere afmontering eller inspektion.
Vedligeholdelse: Andet end regelmæssig inspektion, er ingen rutinemæssig
vedligeholdelse er påkrævet.
Dansk Ventil Center A/S
DK
Temporary storage:
If the valve are stored before installation, the following should be ob-
served:
•
•
•
•
•
Long-term storage:
If valves are to be stored more than a year, they should be prepared in
following steps.
•
•
•
DK
Preparation
•
•
•
•
•
•
DK
Installation
•
•
•
•
•
•
•
DK
Maintenance
A periodic inspection and maintenance schedule should be established
for each valve. The time frame given for the implementation of these
schedules are to be used as a guide only in establishing routine inspec-
tion and maintenance schedules. Exact time periods for performing these
procedures cannot be provided due to the unknown nature of the service
conditions each valve is in.
A periodic inspection should include the following: Open and close the
valve. The actions should be smooth through full process.
Post inspection: After completion of a periodic inspection, valves that are
providing satisfactory service require no further disassembly or inspection.
Maintenance: Other than periodic inspection, no routine maintenance is
required.
Ferrarivej 14
DK - 7100 Vejle
Storage
Keep the valves wrapped and protected as shipped from the supplier.
Valves should be appropriately protected and stored against the dust,
dirt, mud and water.
For stainless steel valves, as their natural finish, it is no need to have
any additional protection once installed.
Do not remove the protective end covering until the valve is ready for
installation. This will reduce the possibility of materials damaging inter-
nal components in the valve.
Valves stored outdoors should be positioned such that water does not
accumulate in the valve body.
Do not remove the protective end covering.
Valve which will remain in storage for an excessive period of time
should have a preservative applied to the external surface.
Do not store the valves outdoors or exposed in sun light.
Remove the valve end protection.
Prior to shipment from the supplier, a preservative may have been ap-
plied to the inner body of the valve. This preservative may be removed
with a solvent.
The inside of the valve should be inspected and blow out by com-
pressed air. Adjacent piping must be clean and free from debris to
prevent damage to the valve.
To prevent valve deformation, inefficient operation or early maintenance
problems, support piping on each side of the valve.
Make sure the valve is positioned such that there is sufficient space.
Install the valve according to the flow indicator on the valve body.
Valve pressure varies under different valve series, sizes, temperatures
and the materials of the main parts. Please verify the application within
the limits and as described on the valve body or nameplate from DVC.
Valves should be operated for at least two complete cycles before the
installation to the pipe.
Check the valve threads and the threads of the connecting parts for
compatibility.
The check valves are uni-directional and suitable to be installed for flow
in either direction.
It is not necessary to disassemble threaded end valves before installa-
tion. Taper threaded fitting should not be overtightened.
Do not use the sealant to excessively so that the pipe and valve might
become obstructed.
Install the valve in such a way that extensive stresses in any direction
on the valve are avoided.
IOM-6015-DK-UK-08-2017-REV. A
Tel.: +45 75 72 33 00
Fax: +45 75 72 75 15
UK
UK
UK
UK
2
Web: www.dvcas.dk