Bender LINETRAXX GM420 Skrócona instrukcja obsługi - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Monitor Bender LINETRAXX GM420. Bender LINETRAXX GM420 8 stron. Loop monitor

Drukuj stronę

LINETRAXX® GM420

GM420 - Schleifenüberwachungsrelais

Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!

Das Handbuch finden Sie auf unserer Homepage zum

Download. Stellen Sie sicher, dass das Personal das

Handbuch und die Sicherheitshinweise gelesen und

verstanden hat.

Kurzanleitung für folgende Geräte

Schleifenwiderstand/

Typ / Type

Loop resistance

GM420-D-1

0...100 Ω

GM420-D-2

Lieferumfang

• GM420

• Montageclip (1x)

• Kurzanleitung DE/EN

• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Schleifenüberwachungsrelais GM420 überwacht

den Schutzleiter in ACSystemen. Dabei darf die

Fremdspannung Uf zwischen den Klemmen E und KE

bis zu AC 12 V betragen. Angezeigt werden der ohm-

sche Widerstand der Leiterschleife und eine eventuell

vorhandene AC-Fremdspannung U

spannung U

verfälscht die Messwerterfassung der

Widerstandsmessung. Das Gerät benötigt eine separa-

te Versorgungs spannung U

Durch individuelle Parametrierung ist in jedem Falle

die Anpassung an die Anlagen- und Einsatz bedingun-

gen vor Ort vorzunehmen, um die Forderungen der

Normen zu erfüllen. Beachten Sie die in den techni-

schen Daten angegebenen Grenzen des Einsatz-

bereichs. Eine andere oder darüber hinausgehende

Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

ebensgefahR

Bei Berühren von unter Spannung stehenden

Anlagenteilen besteht die Gefahr

- eines elektrischen Schlages,

- von Sachschäden an der elektrischen Anlage,

- der Zerstörung des Gerätes.

Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und vor

Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher,

dass die Anlage spannungsfrei ist. Beachten Sie

die Regeln für das Arbeiten an elektrischen

Anlagen.

GM420_D00112_00_Q_DEEN/10.2023

AC 0...50 V

Handbuch

. Eine DC-Fremd-

durch Stromschlag!

GM420 - Loop monitor

This quickstart guide does not replace the manual!

You can download the manual from our homepage.

Make sure that the relevant personnel has read the ma-

nual and understood all instructions relating to safety.

Quickstart guide for the following devices

DC 9,6...94 V /

AC 42...460 Hz,16...72 V

DC 70...300 V /

AC 42...460 Hz, 70...300 V

Scope of delivery

• GM420

• Mounting clip (1x)

• Quickstart guide DE/EN

• Safety instructions

Indended use

The loop monitor of the GM420 series is designed to

monitor the PE conductor in AC systems. The extra-

neous voltage Uf between the terminals E and KE must

not exceed AC 12 V. The ohmic resistance of the conduc-

tor loop and the existing extraneous AC voltage U

be indicated on the display. Measurement results can be

adversely affected by DC extraneous voltage U

ring during the resistance measurement process.

Separate supply voltage U

In order to meet the requirements of the applicable

standards, customised parameter settings must be

made on the equipment in order to adapt it to local

equipment and operating conditions. Please heed the

limits of the range of application indicated in the techni-

cal data.

Any use other than that is regarded as improper.

isk

Touching live parts of the system carries the risk

- An electric shock,

- Damage to the electrical installation,

- Destruction of the device.

Before installing and connecting the device,

make sure that the installation has been de-ener-

gised. Observe the rules for working on electrical

installations.

Art.-Nr. / Art.-No.

Handbuch Nr. / Manual No.

B93082001

B93082002

is required

of electrocution due to electric shock!

D00112

Manual

will

occur-