GRE AR1035P Instrukcja instalacji - Strona 4

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji dla Armatura łazienkowa GRE AR1035P. GRE AR1035P 12 stron.

Drukuj stronę
DE
Zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit empfehlen wir, die Außensolardusche auf einem festen Untergrund anzubringen. Bitte seien Sie
vorsichtig, um nicht mit Ihrem Werkzeug die Chrombeschichtung zu beschädigen. Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie ein Stück Stoff zwischen
Schraubenzieher und Duschteile halten.
MONTIEREN DER SOLARDUSCHE: NUR AUF BETON- ODER STEINUNTERGRUND MONTIEREN
1. Wählen Sie für die Dusche den Ort mit der meisten direkten Sonneneinstrahlung.
2. Platzieren Sie die Untergrundplatte/das PVC-Rohr, um zu markieren, wo die Löcher für die Bolzen in den Boden gebohrt werden müssen.
3. Entfernen Sie die Dusche wieder. Bohren Sie anhand der angebrachten Markierungen Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm und einer Tiefe
von 50 mm (1.77").
4. Stecken Sie die Verlängerungsmuttern in die gebohrten Löcher. Stecken Sie die Bolzen in die Verlängerungsmuttern und schlagen Sie mit
einem Hammer darauf, um die Mutter leicht zu verlängern.
5. Entfernen Sie die Bolzen und platzieren Sie die Bodenplatte/das untere Rohr auf den Löchern. Sichern Sie das Ganze mit Bolzen und den
bereitgestellten Dichtungen.
ACHTUNG: Die Bodenplatte ist locker, bis die Dusche vollständig montiert ist.
DURCH DIE SONNENEINSTRAHLUNG KANN DAS WASSER IM SOLARTANK HEISS WERDEN. DER GRIFF SOLLTE SICH IN DER MITTELPOSITION
ZWISCHEN HEISS UND KALT BEFINDEN; ANSCHLIESSEND DIE GEWÜNSCHTE TEMPERATUR EINSTELLEN.
WENN DIE SOLARDUSCHE SEIT MEHR ALS DREI TAGEN NICHT BENUTZT WURDE, SOLLTEN SIE SIE ZUNÄCHST ZWEI MINUTEN LAUFEN
LASSEN, UM STEHENDES WASSER ZU ENTFERNEN. STEHENDES WASSER IN EINER WARMEN UMGEBUNG FÖRDERT BAKTERIEN.
Nutzung der Dusche
Die Solardusche verfügt über eine Mischbatterie, aus der zunächst kaltes und später warmes Wasser kommt. Drehen Sie den Han nicht zu fest
zu, da er sonst irreparabel beschädigt werden kann.
Schließen Sie den Wasserschlauch an die Dusche an. Die Sonne erwärmt das Wasser. Je nach Umgebungstemperatur und Sonneneinstrahlung
dauert der Vorgang 12 bis 24 Minuten. Wenn das Wasser warm ist, können Sie über den Wasserhahn die gewünschte Temperatur einstellen.
Zum Auffüllen des Solartanks stellen Sie den Wasserhahn auf heiß und warten Sie, bis die Dusche vollständig aufgefüllt ist. Schließen Sie den
Wasserhahn und warten Sie ein paar Stunden, bis das Wasser erwärmt ist. Falls auch bei geschlossenem Hahn Wasser entweicht, ist
möglicherweise der Wasserdruck zu hoch. Bauen Sie einen Druckregulator ein.
IT
Consigliamo l'installazione della doccia solare da esterni su una superficie solida per assicurare stabilità e sicurezza. Quando si usano gli
strumenti, prestare attenzione a non danneggiare la cromatura. Si consiglia di utilizzare un panno tra la chiave inglese e le parti della doccia per
evitare danni.
MONTAGGIO DELLA DOCCIA SOLARE: INSTALLAZIONE POSSIBILE SOLO SU CEMENTO/MURATURA
1.Scegliere un luogo d'installazione per la doccia in modo che riceva più luce solare diretta possibile
2.Utilizzare la piastra di base/tubo in PVC per contrassegnare la posizione dei fori di montaggio da praticare nel/la cemento/muratura per i
bulloni.
3.Rimuovere la sezione doccia. Praticare fori di 8 mm di diametro, 50 mm di profondità, mediante i segni appena effettuati.
4.Inserire i dadi di espansione nei fori. Posizionare il bullone all'interno del dado di espansione e MARTELLARE per espandere leggermente il
dado.
5.Rimuovere il bullone e posizionare la piastra di base/tubo inferiore sui fori e fissarla/o alla superficie con i bulloni e le rondelle in dotazione.
NOTA: la piastra di base apparirà allentata fino a quando la doccia non sarà completamente fissata alla superficie.
A CAUSA DELLE RADIAZIONI SOLARI L'ACQUA NEL SERBATOIO SOLARE PUÒ DIVENTARE BOLLENTE. RACCOMANDIAMO L'APERTURA DELLA
MANOPOLA NELLA POSIZIONE CENTRALE TRA CALDO E FREDDO, IN SEGUITO IMPOSTARE LA TEMPERATURA DESIDERATA.
SE LA DOCCIA NON È STATA USATA PER PIÙ DI TRE GIORNI, CONSIGLIAMO DI FAR SCORRERE L'ACQUA PER 2 MINUTI PER RIMUOVERE
L'ACQUA STAGNANTE. L'ACQUA STAGNANTE IN UN AMBIENTE CALDO PUÒ FAVORIRE UN AMBIENTE ADATTO ALLA CRESCITA DI BATTERI
PERICOLOSI.
Utilizzo della doccia
La doccia solare è dotata di una valvola miscelatrice, dove scorre per prima l'acqua fredda e poi l'acqua calda. La valvola non deve essere serrata
eccessivamente, poiché ciò può comportare un danno irreparabile.
Collegare il tubo dell'acqua alla doccia e lasciare che l'acqua si scaldi al sole. (12-24 ore, a seconda della temperatura ambiente e delle
radiazioni solari) .Una volta che l'acqua è calda, aprire la valvola fino al raggiungimento della temperatura desiderata.
Per riempire il serbatoio solare, girare la valvola su "caldo" e attendere fino al completo riempimento della doccia. Una volta riempito, chiudere
la valvola e lasciar scaldare l'acqua calda per diverse ore.
Inoltre, quando l'acqua gocciola con un miscelatore chiuso, è possibile che la pressione dell'acqua sia troppo elevata. Ridurla installando un
regolatore di pressione.
ABBAU UND AUFBEWAHRUNG FÜR DIE KALTEN MONATE:
FÜR DEN WINTER MUSS DAS WASSER VOLLSTÄNDIG AUS DER SOLARDUSCHE ABGELASSEN WERDEN.
AUSSERDEM MUSS DIE SOLARDUSCHE FÜR DEN WINTER ABGEBAUT UND AN EINEM TROCKENEN ORT
AUFBEWAHRT WERDEN. ANDERNFALLS KANN ES ZU FROSTSCHÄDEN AM MATERIAL KOMMEN. FROSTSCHÄ-
DEN FALLEN NICHT UNTER DIE GARANTIE.
1. Der Gartenschlauch muss abgeschaltet und abgeschlossen werden.
2. Öffnen Sie den Wasserhahn und lassen Sie das Wasser abfließen (etwa 2 Minuten).
3. Drehen Sie ihn GEGEN DEN UHRZEIGERSINN heraus und entfernen Sie das Edelstahlrohr.
4. Schrauben Sie das PVC-Rohr locker und lassen Sie das restliche Wasser abfließen.
5. Bewahren Sie die Duschelemente für den nächsten Sommer auf.
VERHINDERN SIE DAS GEFRIEREN DES WASSERS NICHT MIT SALZ ODER FROSTSCHUTZMITTEL. DADURCH
ERLISCHT DIE GARANTIE.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Fügen Sie diese Anleitung bei, wenn das Produkt den Besitzer
wechselt.
SMONTAGGIO E CONSERVAZIONE FUORI STAGIONE:
DURANTE L'INVERNO L'ACQUA DEVE ESSERE RIMOSSA COMPLETAMENTE DALLA DOCCIA SOLARE. INOLTRE, IN
INVERNO LA DOCCIA SOLARE DEVE ESSERE SMONTATA E CONSERVATA IN UN LUOGO ASCIUTTO. IL MANCATO
RISPETTO DI TALI ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE AL MATERIALE DANNI DA GELO. I DANNI DA GELO NON SARANNO
RICONOSCIUTI COME RECLAMO.
1.Chiudere e scollegare il tubo da giardino.
2.Aprire la manopola e lasciar scaricare la doccia (circa 2 minuti).
3.Ruotare il controdado in SENSO ANTIORARIO per sfilarlo e smontare il tubo in acciaio inossidabile.
4.Svitare il tubo in PVC della doccia e far uscire l'acqua residua dall'unità.
5.Pulire e conservare le parti della doccia per la prossima stagione.
NON USARE SALE O ANTIGELO NELL' ACQUA PER PREVENIRE IL CONGELAMENTO. IN TAL CASO, LA GARANZIA
DEL PRODOTTO NON AVRÀ VALIDITÀ.
Conservare il presente manuale. Includere il manuale con il prodotto al momento del trasferimento della proprietà.