Celestron 94243 Skrócona instrukcja obsługi - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Akcesoria Celestron 94243. Celestron 94243 4 stron. Solar filter

Drukuj stronę

Celestron 94243 Skrócona instrukcja obsługi

Fig. 1

Pour fixer les bandes de sécurité, retirez la pellicule protectrice de deux

des languettes auto-adhésives Velcro de 1 x 1po et collez-les sur les côtés

opposés de la surface supérieure du filtre (figure 2).

Fig. 2

Une fois le filtre installé, collez les deux languettes 1" x 1" restantes sur le

côté de la cellule avant du télescope immédiatement à côté des languettes

que vous avez placées sur la surface supérieure du filtre (figure 3). Utilisez

les deux longues bandes de 4" pour attacher chaque paire de languettes et

fixer le filtre au télescope (figure 4).

Fig. 3

RETIRER LE CHERCHEUR

Lorsque vous observez le soleil, vous devez toujours retirer le chercheur du

télescope. Lorsque le soleil brille à travers un chercheur optique, cela crée un

faisceau de lumière du soleil concentré pouvant causer des brûlures ou des

dommages permanents au chercheur. Tenez toujours compte du fait que le

protège-objectifs du chercheur pourrait se détacher. Localiser le Soleil sans

chercheur est très simple.

TROUVER LE SOLEIL DANS LE TÉLESCOPE

Sans regarder directement le soleil, tournez le télescope pour que le filtre

soit pointé dans la direction générale du soleil. Cela fait, tournez-vous pour

observer l'ombre projetée au sol par le télescope. Réorientez le télescope si

nécessaire jusqu'à que l'ombre du tube du télescope soit parfaitement ronde.

Si vous êtes légèrement mal aligné, l'ombre apparaîtra ovale ou allongée. Le

Soleil devrait être dans le champ de vision de votre oculaire à plus basse

puissance. Si ce n'est pas le cas, regardez dans l'oculaire et déplacez

lentement le télescope en un cercle jusqu'à ce que son ombre soit circulaire.

Le soleil apparaîtra comme un disque orange dans l'oculaire. Utilisez

les boutons de mise au point de votre télescope comme vous le feriez

normalement jusqu'à ce que le bord du disque solaire semble net.

Celestron.com

Torrance, CA 90503 USA

Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées

de 14 ans et plus. (Les produits ou les instructions peuvent changer sans

préavis ni obligation).

celestron.com/pages/warranty

Technologie de filtres sûrs

pour le Soleil

Celestron.

Celestron.com Torrance, CA 90503 USA

Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées

de 14 ans et plus. (Les produits ou les instructions peuvent changer sans

préavis ni obligation).

DEUTSCH

SONNENFILTER

#94253 für 5" Schmidt-Cassegrain

#94243 für 6" Schmidt-Cassegrain

#94244 für 8" Schmidt-Cassegrain

Das in diesem Produkt verwendete Sonnenfiltermaterial:

• Entspricht und erfüllt den übertragungstechnischen Anforderungen von

ISO 12312-2, Filter für die direkte Beobachtung der Sonne.

Fig. 4

• Erfüllt die übertragungstechnischen Anforderungen von EN 1836:2005 +

A1:2007 (E) für einen E15-Filter für die direkte Beobachtung der Sonne.

• Erfüllt die übertragungstechnischen Anforderungen von AS/NZS

1338.1:2012, Filter für den Augenschutz. EG-Musterbescheinigung durch:

SAI Global Assurance Services Ltd. (Benannte Stelle Nr. NB2056), MK5

8HJ U.K.

SONNENWARNUNG

Obwohl Ihr EclipSmart-Sonnenfilter mit ISO -zertifiziertem

Material ausgestattet ist, das eine sichere direkte Beobachtung

der Sonne ermöglicht, gibt es dennoch einige wichtige Regeln, die

Sie bei der Sonnenbeobachtung beachten sollten:

• Blicken Sie niemals mit bloßen Augen oder mit einem Teleskop direkt in

die Sonne, es sei denn, Sie haben den richtigen Sonnenfilter. Sie könnten

permanente und irreversible Augenschäden davontragen.

• Verwenden Sie niemals ein Teleskop, um ein Bild der Sonne auf eine

Oberfläche zu projizieren. Durch einen internen Wärmestau kann das

Teleskop und etwaiges daran angeschlossenes Zubehör beschädigt

werden.

• Verwenden Sie niemals einen Okular-Sonnenfilter oder einen Herschel-

Keil. Der interne Wärmestau im Teleskop kann zu Rissen oder Brüchen

Est conforme et respecte les

exigences de transmission

ISO 12312-2, filtres pour

l'observation directe du Soleil.

Celestron

Symbol

sont

führen. Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht zum Auge durchdringen.

• Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder

oder Erwachsene anwesend sind, die mit der korrekten Bedienung Ihres

Teleskops nicht vertraut sind.

DER UMGANG MIT DEM FILTER

Wenn Sie den Filter handhaben, fassen Sie ihn an den Außenkanten

des Kunststofffilters an. Berühren Sie nicht die Glasfläche des Filters.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Bürsten, um diese Glasfläche zu

reinigen. Wenn Sie Staub von dem Filter entfernen müssen, blasen Sie ihn

mit Druckluft ab. Kleine Flecken oder Fingerabdrücke haben keinen Einfluss

auf die Leistung des Filters. Wenn Sie den Filter nicht verwenden, bewahren

Sie ihn in der Originalverpackung auf.

DEN FILTER EINBAUEN

Bevor Sie Ihren Filter installieren, halten Sie den Filter gegen eine helle

Lichtquelle, um die Oberfläche zu inspizieren (Abbildung 1). Wenn Sie Löcher

oder Schäden an der Oberfläche des Filters sehen, verwenden Sie ihn nicht.

Jeder Filter hat genau die Größe des Objektivdeckels Ihres Teleskops und

sollte genau passen. Entfernen Sie einfach den Objektivdeckel von Ihrem

Teleskop und ersetzen ihn durch den Sonnenfilter.

des

Abb. 1

Um die Sicherheitsbänder anzubringen, ziehen Sie die Rückseite von zwei der

1 Zoll x 1 Zoll großen selbsthaftenden Klettverschlüsse ab und befestigen sie

gegenüberliegend auf der Oberseite des Filters (Abbildung 2).

Abb. 2

Befestigen Sie bei installiertem Filter die verbleibenden zwei 1 Zoll x 1 Zoll

Laschen auf der Vorderseite des Teleskops unmittelbar neben den Laschen,

die Sie auf der Oberseite des Filters angebracht haben (Abbildung 3).

Verwenden Sie nun die beiden 4 Zoll langen Streifen, um jedes Laschenpaar

zu verbinden und den Filter am Teleskop zu befestigen (Abbildung 4).

Fig. 3

Fig. 4