Celestron ECLIPSMART 94248 Skrócona instrukcja obsługi - Strona 3
Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Akcesoria Celestron ECLIPSMART 94248. Celestron ECLIPSMART 94248 4 stron. Solar filter
Drukuj stronę
Abbildung 2
DAS SUCHERFERNROHR ABNEHMEN
Bei der Sonnenbeobachtung sollten Sie das optische Sucherfernrohr
vom Teleskop vollständig abnehmen. Wenn Sie die Sonne durch ein
optisches Sucherfernrohr scheinen lassen, entsteht ein fokussierter
Sonnenstrahl, der Verbrennungen oder dauerhafte Schäden am
Sucherfernrohr verursachen kann. Verlassen Sie sich niemals darauf,
dass die Objektivdeckel am Sucherfernrohr befestigt bleiben. Wenn
Sie befürchten, dass Sie das Teleskop ohne Sucherfernrohr nicht auf
die Sonne richten können, machen Sie sich keine Sorgen. Die Sonne
ohne Sucher zu orten, ist sehr einfach. Die Erklärung finden Sie im
nächsten Abschnitt.
SONNE IM TELESKOP ORTEN
Drehen Sie das Zielfernrohr, ohne direkt in die Sonne zu schauen,
sodass der Filter in eine allgemeine Richtung der Sonne zeigt. Drehen
Sie sich als nächstes um und sehen auf den Schatten des Teleskops
auf dem Boden. Bewegen Sie das Zielfernrohr, um die Position
so anzupassen, bis der Schatten des Teleskoptubus perfekt rund
erscheint.
Wenn Sie leicht daneben liegen, erscheint der Schatten oval oder
länglich. Wenn Sie das Teleskop richtig ausgerichtet haben, sollte sich
die Sonne im Sichtfeld Ihres Okulars mit der geringsten Vergrößerung
befinden. Wenn dies nicht der Fall ist, schauen Sie durch das Okular
und bewegen Sie das Zielfernrohr langsam in einem kreisförmigen
Muster. Sie sollten es in kürzester Zeit finden.
Die Sonne erscheint als orangefarbene Scheibe im Okular. Verwenden
Sie die Fokussierknöpfe Ihres Teleskops wie gewohnt, bis der Rand der
Sonnenscheibe scharf erscheint.
SIE ERHALTEN 10 % RABATT
AUF IHREN NÄCHSTEN CELESTRON-KAUF, WENN SIE AN UNSEREM
GEWINNSPIEL EINES
5.000 $ TRAUMTELESKOP PREISPACKET TEILNEHMEN
DIE ANMELDE- UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN ERFAHREN SIE HIER:
CELESTRON.COM/ECLIPSEWATCH
KEIN KAUF ERFORDERLICH
* SPAREN SIE BIS ZU 100 $
DER WETTBEWERB LÄUFT VOM 1.1.23 BIS ZUM 31.7.24
OFFIZIELLE REGELN: KEIN KAUF ERFORDERLICH, UM TEILZUNEHMEN ODER
GEWINNEN ZU KÖNNEN. EIN KAUF ERHÖHT IHRE GEWINNCHANCEN NICHT. DER
WETTBEWERB IST INNERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN (AUSGENOMMEN PUERTO
RICO, DER US-JUNGFRAUENINSELN UND ALLEN ANDEREN US-TERRITORIEN UND
-BESITZUNGEN), KANADA UND MEXIKO GÜLTIG. ER IST NICHTIG, WO ER GESETZLICH
VERBOTEN IST.
Sonnensichere Filtertech-
nologie
© 2022 Celestron • Alle Rechte Vorbehalten.
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA.
Abbildung 3
Produktdesign und technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Dieses Produkt ist für Personen
ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.
ITALIANO
FILTRO SOLARE
N. 94248 per StarSense Explorer LT 114 e PowerSeeker 114
N. 94249 per AstroMaster 114 EQ e 114AZ-SR
N. 94250 per AstroMaster 130 EQ
Il materiale del filtro solare utilizzato in questo prodotto:
• è conforme e rispetta i Requisiti di trasmissione della norma ISO
12312-2, Filtri per l'osservazione diretta del Sole.
• rispetta i Requisiti di trasmissione della norma EN 1836:2005 +
A1:2007 (E) per un Filtro E15 per l'osservazione diretta del Sole.
• rispetta i Requisiti di trasmissione della norma AS/NZS 1338.1:2012,
Filtri per la protezione degli occhi. Controllo EC da parte di: SAI
Global Assurance Services Ltd. (Organismo notificato N. NB2056),
MK5 8HJ Regno Unito.
AVVERTENZA SOLARE
Nonostante il filtro solare EclipSmart sia dotato di materiale
con certificazione ISO, che consente un'osservazione diretta
del Sole sicura, è fondamentale rispettare alcune importanti
regole durante l'osservazione del Sole:
• Mai guardare direttamente il Sole a occhio nudo o con un telescopio,
a meno che non si disponga di un filtro solare adeguato. Ciò
potrebbe causare danni irreversibili agli occhi.
• Non usare mai il telescopio per proiettare un'immagine del Sole
su una superficie. L'accumulo di calore interno può danneggiare il
telescopio ed eventuali accessori ad esso collegati.
• Non utilizzare mai un filtro solare per oculare o un prisma di
Herschel. L'accumulo di calore all'interno del telescopio può causare
l'incrinatura o la rottura di tali dispositivi, lasciando che la luce solare
non filtrata passi attraverso l'occhio.
• Non lasciare mai incustodito il telescopio, sia in presenza di bambini
Entspricht und erfüllt die
COME MANEGGIARE IL FILTRO
Transmissionsvoraussetzungen
Quando si maneggia il filtro, tenerlo per i bordi esterni della cella in
von ISO 12312-2, Filter zur
direkten Beobachtung der Sonne.
plastica. Non toccare o entrare in contatto con il materiale del filtro.
Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia o spazzole per pulire il
materiale. Se occorre rimuovere la polvere dal filtro, utilizzare aria
compressa per eliminare lo sporco. La presenza di piccole strisce o
impronte non influenza le prestazioni del filtro. Quando il filtro non è in
uso, conservarlo nella confezione originale.
Con il filtro installato, fissare le due rimanenti linguette da 2,5 x 2,5 cm
a lato della cella frontale del telescopio in prossimità delle linguette
sistemate precedentemente sulla superficie superiore del filtro (Figura
2). Utilizzare le due fascette in velcro da 10 cm per collegare ciascuna
coppia di linguette e fissare il filtro al telescopio (Figura 3).
RIMOZIONE DEL CERCATORE
Durante l'osservazione del Sole, occorre rimuovere completamente
il cercatore ottico dal telescopio. Permettere al Sole di passare
attraverso il cercatore ottico porta alla messa a fuoco di un raggio
di Sole che può causare bruciature o danni permanenti al cercatore.
Non affidarsi ai coperchi per lenti per tenere al sicuro il cercatore.
Se si ha il timore di non essere in grado di puntare il telescopio verso
il Sole senza un cercatore, non è questo il caso. Localizzare il Sole
senza un cercatore è molto semplice, come verrà illustrato nella
prossima sezione.
LOCALIZZARE IL SOLE NEL TELESCOPIO
Senza guardare direttamente il Sole, ruotare il telescopio in modo che
il filtro sia rivolto in direzione del Sole. Quindi, osservare l'ombra del
telescopio in terra. Spostare il telescopio per regolarne la posizione in
modo che l'ombra del tubo appaia perfettamente circolare.
Se si è leggermente spostati, l'ombra appare ovale o allungata. Una
volta puntato correttamente il telescopio, il Sole dovrebbe trovarsi
all'interno del campo visivo dell'oculare con minore potenza. Se così non
fosse, guardare attraverso l'oculare e spostare lentamente il telescopio
seguendo movimenti circolari. Dovrebbe apparire immediatamente.
Il Sole apparirà come un disco arancione all'interno dell'oculare.
Utilizzare le manopole di messa a fuoco del telescopio come di
consueto fino a quando i bordi del disco solare appaiono nitidi.
sia di adulti che potrebbero non avere familiarità con le corrette
procedure di funzionamento del telescopio.
Figura 2
Figura 1
Figura 3