Galletti estro UTN PWN Skrócona instrukcja obsługi - Strona 4
Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Akcesoria do klimatyzatorów Galletti estro UTN PWN. Galletti estro UTN PWN 8 stron. Condensate removal kit
Drukuj stronę
KSC
Collegare alla pompa il connettore del cavo di potenza.
Collegare la linea pompa, i morsetti neutro e di terra
all'alimentazione delle unità di trattamento aria o alla rete tramite
cablaggi conformi alla Normativa Nazionale in vigore.
La pompa deve rimanere sempre alimentata anche quando il
condizionatore è spento.
Relativamente ai
riferimento al manuale di installazione dei ventilconvettori (o unità
trattamento aria, ecc.).
: La pompa è provvista di un contatto di allarme acqua alta
C & NC / C & NA (reversibile) con potenza massima 8A/250V. Il cavo di
collegamento deve essere conforme.
Questo contatto può essere utilizzato per spegnere l'impianto di
raffreddamento quando si verifichi il rischio di traboccamento della
condensa (dopo una accurata verifica dell'installatore dell'applicazione
specifica del cliente e dello schema elettrico risultante).
:
Potenza : filo blu
Neutro: marrone
Terra: giallo-verde
Allarme: nero-grigio
verificare la corretta installazione dell'impianto
portare la pompa al minimo livello sonoro possibile
portare in chiusura le valvole anfibie
Una volta installata la pompa, procedere alle operazioni sotto riportate per
riempire di acqua la pompa stessa:
per prima cosa, pulire la vaschetta raccogli condensa dai detriti
lasciati durante le operazioni di fabbricazione o di disimballo
dell'unità di trattamento aria.
versare acqua sulla batteria o direttamente nella vaschetta di
scarico condensa
la pompa deve iniziare a aspirare acqua ed a riempire il tubo
trasparente per poi fermarsi.
la pompa comincerà quindi il ciclo di Accensione e Spegnimento
fino a quando l'acqua non entrerà e uscirà dalla pompa. Se ciò
non avverrà, versare altra acqua.
Verificare che sulla pompa venga mantenuta una pressione
minima pari a 30 cm di colonna d'acqua.
Verificare la funzione di allarme continuando a versare acqua fin
tanto che l'allarme non scatta (interrompendo il compressore e
generando un allarme acustico o visivo, ecc.).
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
, far
Alimentazione
Power Supply
Allarme
Alarm
Connect power supply wire connector to the pump.
Connect pump Line, Neutral and Ground terminals to the air
handling units power supply or to the mains supply by means of
wiring to comply with local National Standards.
The pump must be always powered even when the air-
conditioning unit is off.
air handling, etc..) installation manual
: The pump is equipped with a C & NC / C & NO (reversible)
high water alarm contact with a maximum rating of 8A/250V.
The connecting cable must be chosen accordingly.
This contact may be used to switch off the refrigeration system where
there is a risk of condensate overflow (after thorough verification by the
installer of the customers specific application and the resultant electric
wiring diagram).
GÃ
IÃ
BI9Ã
:
Line : blue cable
Neutral: brown
Ground: green-yellow
Alarm: black-grey
to check the correct installation of the system
to bring the pump to its minimum noise level
to make the duck valves seal
When the pump is installed, follow the steps below to fill the pump in
water :
first, clean the condensate pan of any debris left over from
manufacture or unpacking of the air handling unit.
pour water on the coil or directly inside the condensate drain pan
the pump must start to suck water and fill the clear tubing and
then stop.
then, the pump will cycle ON and OFF until water enters the
pump and come out of the pump. If not, pour more water.
Make sure that a minimum of 30 cm of water column is
maintained above the pump.
Check alarm function by continuing to pour water until the alarm
triggers (cutting of the compressor, generating & audible or visual
alarm, etc..).
4
, please refer to fan coil units (or