Maico HY 230 Instrukcje montażu i wskazówki dotyczące użytkowania - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcje montażu i wskazówki dotyczące użytkowania dla Termostat Maico HY 230. Maico HY 230 2 stron. Hygrostat

Drukuj stronę
6. Schaltbilder / schémas de branchement / wiring diagrams
HY 230
Art.Nr. 0157.0126
7. Umweltgerechte Entsorgung
i
Altgeräte und Elektronikkomponenten

dürfen nur durch elektrotechnisch
unterwiesene Fachkräfte demontiert
werden. Eine fachgerechte Entsorgung
vermeidet negative Auswirkungen auf
Mensch und Umwelt und ermöglicht eine
Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe
bei möglichst geringer Umweltbelastung.
Entsorgen Sie folgende
Komponenten nicht über den
Hausmüll !
Altgeräte, Verschleißteile (z.B.
Luftfilter), defekte Bauteile,
Elektro- und Elektronikschrott,
umweltgefährdende
Flüssigkeiten/Öle etc. Führen Sie
diese einer umweltgerechten
Entsorgung und Verwertung über
die entsprechenden
Annahmestellen zu (→ Abfall-
Entsorgungsgesetz).
1. Trennen Sie die Komponenten nach
Materialgruppen
2. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen
(Karton, Füllmaterialien, Kunststoffe)
über entsprechende Recyclingsysteme
oder Wertstoffhöfe
3. Beachten Sie die jeweils
landesspezifischen und örtlichen
Vorschriften.
MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH, Postfach 5043, D-78057 Villingen-Schwenningen
Tel. 01805/694-110, Fax 07720/694-239, http://www.maico.de, email: [email protected]
HY 230 I
Art.Nr. 0157.0127
7. Environmentally responsible
disposal
i
Old devices and electronic

components may only be dismantled by
specialists with electrical training. Proper
disposal avoids detrimental impact on
people and the environment and allows
valuable raw materials to be reused with
the least amount of environmental
impact.
Do not dispose of the following
components in household waste!
Old devices, wearing parts (e.g.
air filter), defective components,
electrical and electronic scrap,
environmentally hazardous
liquids/oils, etc. Dispose of them
in an environmentally friendly
manner and recycle them at the
appropriate collection points (→
Waste Management Act).
1. Separate the components according to
material groups.
2. Dispose of packaging materials
(cardboard, filling materials, plastics)
via appropriate recycling systems or
recycling centres.
3. Observe the respective country-
specific and local regulations.
7. Élimination dans le respect de
I'environnement
i
Les appareils usagés et composants

électriques ne doivent être démontés que
par des personnes initiées à
l'électrotechnique. Une élimination dans
les règles de l'art évite les effets négatifs
sur l'homme et l'art évite les effets
négatifs sur l'homme et l'environnement
et permet un recyclage de matières
premières précieuses, tout en minimisant
l'impact sur l'environnement.
Ne pas éliminer les composants
suivants avec les ordures
ménagères !
Appareils usagés, pièces d'usure
(p.ex. filtres à air), composants
défectueux, déchets électriques
et électroniques, liquides / huiles
nuisibles à l'environnement etc.
Apportez-les aux points de
collecte pouvant assurer une
élimination et un recyclage
respectueux de l'environnement
(→ législation concernant la
gestion des déchets).
4. Triez les composants selon les groupes
de matériaux.
5. Éliminez les matériaux d'emballage
(carton, matériaux de remplissage,
plastiques) via des systèmes de
recyclage et des déchetteries adaptés.
6. Respectez les prescriptions nationales
et locales.