EESTI
Oluline teave
Lugege hoolikalt.
Säilitage see teave
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumisel võivad
kaasneda tõsised või surmaga
lõppevad vigastused.
Selle vältimiseks tuleb mööbel
jäädavalt kinnitada seina/põranda
külge.
Seina- ja põrandakinnitusvahendid
ei kuulu komplekti, sest erinevate
materjalidega tuleb kasutada
erinevaid kinnitusvahendeid. Valige
alati enda seina-/põrandamaterjalile
sobivad kinnitusvahendid. Sobivate
kinnitusvahendite leidmiseks võtke
ühendust spetsialistiga.
Ohutuse tagamise soovitus:
- Asetage raskemad esemed
madalamatesse sahtlitesse.
- Hoidke lapsi sahtlitel, ustel ja riiulitel
ronimast või rippumast.
LATVIEŠU
Svarīga informācija
Rūpīgi izlasiet.
Saglabājiet šo informāciju turpmākai
uzziņai.
UZMANĪBU
Mēbeles apgāšanās var radīt
nopietnas vai nāvējošas traumas.
Lai šī mēbele neapgāztos, to
nepieciešams pastāvīgi nostiprināt
pie sienas.
Stiprinājumi mēbeles piestiprināšanai
pie sienas nav iekļauti komplektā, jo tie
jāizvēlas atkarībā no sienas materiāla.
Izmantojiet stiprinājumus, kas ir
piemēroti jūsu mājokļa sienām. Ja neesat
pārliecināti, kādus stiprinājumus izmantot,
konsultējieties ar būvniecības speciālistu.
4
LIETUVIŲ
Svarbi informacija
Atidžiai perskaitykite.
Saugokite šias instrukcijas.
ĮSPĖJIMAS
Jei baldai virstų ar kristų, galima
smarkiai ar net mirtinai susižeisti,
todėl baldus reikia pritvirtinti prie
sienų.
Tvirtinimo detalės nepridedamos,
nes skirtingoms sienų apdailos
medžiagoms reikalingos skirtingos
tvirtinimo detalės. Jas pasirinkite
pagal jūsų namų sienų apdailą. Jei
kils abejonių, tinkamai pasirinkti
padės vietos specializuotas par-
davėjas.
PORTUGUÊS
Importante!
Ler estas instruções cuidadosamente.
Guardar como referência.
IMPORTANTE
As quedas de móveis podem origi-
nar esmagamento ou morte. Estes
móveis devem ser fixados à pare-
de para evitar possíveis quedas.
Os diferentes tipos de parede requerem
diferentes tipos de ferragens. Utilize fer-
ragens adequadas às paredes da sua casa
(não incluídas). Se não tiver a certeza
do tipo de parafusos ou ferragem a usar,
consulte uma loja de ferragens.
ROMÂNA
Informaţii importante
Citeşte cu atenţie.
Păstrează aceste informaţii pentru refe-
rinţe ulterioare.
ATENŢIE!
Pot surveni răni grave dacă te
împiedici de obiectele de mobi-
lier. Pentru prevenirea rănirilor,
fixează mobila pe perete.
Accesoriile de fixare pentru perete nu
sunt incluse deoarece materialele diferite
din care sunt făcuţi pereţii au nevoie de
accesorii diferite de fixare. Foloseşte ac-
cesoriile de fixare potrivite pentru pereţii
camerei tale. Contactează un specialist
dacă nu ştii care sunt accesoriile potrivite
pereţilor casei tale.
SLOVENSKY
Dôležité informácie!
Čitajte pozorne.
Informácie si uschovajte pre prípad po-
treby.
UPOZORNENIE
Prevrhnutie nábytku môže spô-
sobiť vážne či smrteľné zranenia.
Aby sa predišlo prevrhnutiu nábyt-
ku, upevnite ho ku stene.
Upevňovací materiál nie je súčasťou ba-
lenia, pretože na každý materiál steny je
potrebné použiť iný typ skrutky a hmož-
dinky. Použite upevňovací materiál vhodný
na konkrétny typ materiálu, z ktorého je
vaša stena vyrobená. V prípade potreby
sa poraďte s odborníkom.
БЪЛГАРСКИ
Важна информация
Прочетете внимателно
Запазете тази информация за бъдеща
справка.
ВНИМАНИЕ
Прекатурването на тази мебел
може да причини сериозни
или фатални наранявания. За
да избегнете тази опасност,
закрепете здраво за стената.
Комплектът не включва механизми
за прикрепяне към стената, тъй като
различните стенни материали изискват
различни приспособления. Използвайте
механизми за прикрепяне, подходящи
за стените в дома ви. Обърнете към
специализиран търговец за съвет
относно подходящи монтажни системи.
AA-1125304-3
Drukuj stronę