IKEA 304.621.41 Podręcznik - Strona 23

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik dla Okap wentylacyjny IKEA 304.621.41. IKEA 304.621.41 24 stron.

ENGLISH

Place the filters back at their place by inserting

the two filter tabs into the holes in the hood

and pressing the central filter button down

while pushing the filter into place.

Ø 6"

(Ø 152 mm)

ENGLISH

Place the 7" (17.8 cm) duct over the round

transition, and route duct outward to 7.5" diam-

eter hole determined by location of ventilation

to exterior of home, as made by installer. Seal

connection with clamps.

FRANÇAIS

Remettez les filtres à leur place en insérant les

deux languettes de filtre dans les trous de la

hotte et en appuyant sur le bouton central du

filtre tout en poussant le filtre en place.

FRANÇAIS

Placez le conduit de 7 "(17,8 cm) sur la

transition circulaire et dirigez le conduit vers

l'extérieur à travers un trou de 7,5" de diamètre

déterminé par l'emplacement de la ventila-

tion à l'extérieur de la maison, comme l'a fait

l'installateur. Sceller la connexion avec des

colliers.

ESPAÑOL

Vuelva a colocar los filtros insertando las dos

pestañas del filtro en los orificios de la campana

y presionando el botón central del filtro hacia

abajo mientras empujas el filtro a su lugar.

ESPAÑOL

Coloque el ducto de 7 "(17.8 cm) sobre la tran-

sición redonda y dirija el conducto hacia afuera

a través de un orificio de 7.5" de diámetro

determinado por la ubicación de la ventilación al

exterior de la casa, tal como la hizo el insta-

lador. Selle la conexión con abrazaderas.