Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instrukcja - Strona 2
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja dla Ładowarka Jamara X-Peak 80 BAL V2. Jamara X-Peak 80 BAL V2 12 stron.
Również dla Jamara X-Peak 80 BAL V2: Instrukcja (12 strony), Instrukcja (12 strony), Instrukcja (12 strony)
Drukuj stronę
IT - Particolarità
Monitoraggio della temperatura con spegnimento programmabile*
Al caricatore po' essere collegato un sensore di temperatura. Il quale po' controllare la temperatura
della batteria fino a 80°C.
* Questa funzione è solo ottenibile con il collegamento di un sensore di temperatura (No. 153057).
Quest'articolo non è incluso nel kit di consegna.
Limite di tempo delle operazioni
Per evitare errori, è anche possibile impostare manualmente il tempo di caricamento.
Eingangsstrom Überwachung
Damit es nicht zu einer Tiefentladung der Autobatterie kommt wird die Eingangsspannung des La-
degeräts ständig überwacht. Wenn der Grenzwert unterschritten wird, beendet das Ladegerät den
Prozess automatisch.
Memorizzazione dei dati
Il caricabatterie è dotato di una capacità di memoria fi no a 5 batterie. In ogni memoria, è possibile
memorizzare i dati di una confezione di batterie. Questo consente un rapido accesso alle batterie
principali ed elimina in gran parte la necessità di una riprogrammazione.
Funzionamento a cicli di carica / scarica
Le celle delle batterie possano anche usufruire di un programma per la rigenerazione delle celle
stesse. Per i dettagli esatti si prega di consultare i dati tecnici.
1
2
3
Connessioni e Modi di controllo
1
Ingresso 230 V
2
Ingresso 11 - 18 V
3
Collegamento per il sensore di temperatura (Sensore non è incluso nel kit di consegna)
4
Porta di ricarica - rosso = più (+) | nero = meno (-)
5
Attacchi di bilanciatore (1 - 6)
6
LED Display
7
Tipo Batt
=
Utilizzato per selezionare i tipi di batteria
Ferma la carica
8
Status - / +
=
Cambio di modalità
Diminuzione o aumento di un valore.
9
Pulsante Start / Enter
=
Avvia il processo di carica
Per confermare le voci di menu
Messa in servizio del caricabatterie
Lo X-Peak 80 BAL V2 in alternativa può essere utilizzato con due fonti di tensione differenti. È pos-
sibile usare l'energia del cavo di alimentazione di una normale presa CA o di una batteria a 12 V o
anche di un potente alimentatore stabilizzato.(11 - 18V)
Collegare uno degli ingressi alla rete di Vostra scelta. Quando è collegato a una fonte di alimentazio-
ne a 12 V, accertarsi di rispettare la corretta polarità. Collegare il morsetto rosso al polo positivo (+) e
il nero al polo negativo (-) alimentazione a batteria o alimentazione.
Durante l´accensione viene segnalato „Charge Discharge". In quell´istante il processore controlla
la caricabatteria e la fonte di alimentazione. Se trova un errore, per esempio la tensione d'ingresso
è inferiore a 11 V o 15 V, lo segnala con un messaggio sul display e con un segnale acustico. Se
questo è il caso, controllare l'alimentazione.
Avviso importante:
Mai usare entrambe le fonti energetiche allo stesso tempo, il caricabatterie così va inevita-
bilmente danneggiato.
Il collegamento con la batteria da caricare o scaricare è compiuto da prese di 4mm di 2 colori diversi.
Collegate la batteria con queste prese. Il (+) della batteria deve essere collegato con la presa rossa
e il (–) con la presa nera. Usate solo cavi di ricarica di alta qualità.
Durante la carica o la scarica di una batteria al litio, è necessario utilizzare per ragioni di sicurezza
la funzione di bilanciamento del caricatore. Solo in questo modo, le celle al litio sono perfettamente
protette.
Per fare ciò, oltre alle due porte principali dovete collegare anche il sistema di bilanciamento della
batteria con il caricabatterie. Se il bilanciatore non è usato, la modalità di carica o scarica viene
effettuata senza controllo della tensione delle singole celle. Inoltre, le tensioni delle singole celle non
possono essere visualizzati sul display.
Struttura del menu del caricabatterie
Dopo aver collegato il caricabatterie a una presa di corrente, le ultime impostazioni sono attive. Se la
stessa batteria deve nuovamente essere, caricata o scaricata, nessuna modifica deve essere fatta.
L'ultima modalità di carica usata viene visualizzato
Per una modifica delle impostazioni si deve inizialmente indicare che tipo di batterie s'intende ca-
ricare o scaricare. Per questo premere ripetutamente il pulsante 'Batt.Typ/Stop' fino a quando il
display mostra il tipo di batteria desiderata. I tipi di batteria sono disposti uno dietro l'altro.
Il tipo di batteria va confermata, premendo il tasto ‚Start / Enter. Se lei lo desidera, ogni conferma di
qualsiasi pulsante po' essere accompagnata da un breve segnale acustico.
Quando il tasto „Start / Enter" viene premuto, inizia a lampeggiare il parametro regolabile, per es-
empio, la corrente di carica. Premendo il tasto 'Status - / + '- pulsante questo valore può essere
modificato a piacere.
2
GB - Special features
Temperatur monitoring with programmable cut-off *
The battery's internal chemical reaction will cause the temperature of the battery to rise. If the tem-
perature limit is reached, the process will be terminated.
* This function is available by connecting optional temperatur probe (Ord. No. 153057), which is not
included in our package.
Processing time limit
You can also limit the maximum process time to avoid any possible defect.
Input power monitoring
To portect the car battery used as DC input power from being damaged, its voltage keeps being
monitored. If it drops below the lower limit, the process will be ended automatically.
Data store/load
The maximum five batteries' data can be stored for users' convenience. You can keep the data
pertaining to program setting of the battery of continuous charging or discharging. Users can call out
these data at any time without any special program setting.
Cyclic charging / discharging
1 to 5 cyclic and continuous process of charge>discharge or discharge>charge is operable for bat-
tery refreshing and Balancing to simulate the battery's activity.
4
5
Connections and Controls
1
230 V AC Input
2
11 - 18 V DC Input
3
Temperature sensor socket (sensor not included)
4
Output charge lead - red = plus (+) | black = minus (-)
5
Balancer lead sockets (1 - 6)
6
LED screen
7
Batt. Type
8
Status - / +
9
Start / Enter button =
Using your charger for the first time
The X-Peak 80 BAL V2 is fitted with 2 power inputs which gives you the choice of powering the unit
from the household mains supply (220 V AC) or via 12 V DC. The 12 V DC can be either a vehicle
battery or a stabilised transformer (11 - 18V).
Connect the charger to an input of your choice, if using 12 V pay particular attention to the polarity.
The red crocodile clip must be connected to the plus pole (+) and the black clip to the minus pole (-).
After connection the charger will display „Charge Discharge" whilst a self test is conducted. If an
error is encountered, for example if the input voltage is outside the allowed range of 11-15 V, a mes-
sage will be displayed and the buzzer will sound. Disconnect the power supply and rectify the fault.
WARNING!
Never connect both power inputs simultaneously as this will destroy the charger!
Battery packs to be charged or discharged are attached to the charger via 2 colour coded banana
sockets using a good quality charging cable. Make sure that the plus (+) pole of the battery is con-
nected to the red socket on the charger and that the minus (-) pole of the battery is connected to the
black socket of the charger.
When charging or discharging Lithium packs, always use the balancer function of the charger. This
will not only provide protection for your cells, but also ensure maximum efficiency and long life.
To do so, you must connect both the charging cable and the balancer plug/socket. Not doing this
will result in the individual cells not being protected and you will not be able to monitor the individual
cell voltage in the display.
Menu Structures
Having connected the charger to a power supply, the last settings used will be displayed. If you are
going to charge/discharge the same pack, no settings need to be changed. The last used mode will
be displayed.
If a different pack is to be charged/discharged the setting must be changed, starting with the battery
type. To do this, press the 'Batt.Typ/Stop' button until the correct battery type flashes in the display.
This menu option is an endless loop.
The displayed battery type is confirmed by pressing the ‚Start/Enter' button. If you wish, each key
press is confirmed by a brief acoustic signal.
Pressing the 'Start/Enter' button allows the user to access the various parameters which can be
changed, for example the charging current. The 'Status
the values.
6
7
8
=
Scroll through the Main Menu
Stop any charge processes
=
After values
See the status of individual cells in balance charge mode
Resume or start charge processes.
Confirm an action.
- / + ' buttons are used to change
9