Avantgarde HIGH-END ZERO TA XD-500 Podręcznik użytkownika - Strona 8
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla System głośników Avantgarde HIGH-END ZERO TA XD-500. Avantgarde HIGH-END ZERO TA XD-500 13 stron.
Drukuj stronę
❿
CLIP
⓭
SIG
⓫
CAUTION!
Do not open.
Risk of
electrical shock!
FUSE
4.0 A SLOW
POWER
MAINS
12V DC
ON/OFF
INPUT
TRIGGER
ON OFF
❺
❻
❼
14
PRESET
VOL
SELECT
ZERO_TA
⓬
00_+0db_FRE+00hz
VOL
ENTER
XD-500
AMP MODULE
100-240 VAC
50-60HZ
MAX. POWER
CONSUMPTION
600 WATTS
MANUFACTURED IN GERMANY BY AVANTGARDE ACOUSTIC
LED
SPKR
INPUT
XLR
DIMMER
INPUT
SELECT
INPUT
SPKR
XLR
MUTE
❽
❷
❹
❸
❾
BEDIENUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Die Subwoofer sind im Eingang mit einem hochwertigen
Audioübertrager ausgerüstet. Dieser ermöglicht einen voll-
kommen masselosen Anschluss des Subwoofersystems
und sichert damit größtmögliche Störsicherheit.
• Beachten Sie, dass Hornsysteme einen – im Vergleich
zu "konventionellen" Lautsprechern – höheren Wirkungs-
grad haben. Schlechte Rausch- und Geräuschspannungs-
abstände der verwendeten Komponenten (z.B. Endstufen
etc.) werden dementsprechend lauter wiedergegeben und
können somit unter Umständen hörbar sein. Gegebenen-
falls den Fachhändler kontaktieren und die Komponenten
überprüfen lassen.
SUBWOOFER EINGANG
• Zusätzlich zu den empfohlenen Lautsprecherbuchsen ❷
sind die Subwoofer auch mit einer XLR–Eingangsbuchse ❸
(weiblich) ausgestattet. Damit können die Subwoofer wahl-
weise auch mit symmetrischen (oder unsymmetrischen)
Line-Signalen aus Vorstufenausgängen versorgt werden.
• Für den unsymmetrischen Anschluss mit RCA Cinchka-
beln werden Adapter benötigt. Hierbei muss RCA–Signal
mit PIN 2, RCA–Masse mit PIN 1 und wahlweise PIN 1 mit
PIN 3 verbunden sein.
Zum Aktivieren des entsprechenden Eingangs siehe den
folgenden Abschnitt Eingangsschalter ❹.
USB
PROGR
EINGANGSSCHALTER
SPKR
XLR
MUTE
• Beide Eingänge ❷ und ❸ können parallel angeschlossen
werden. Mit dem Eingangschalter ❹ kann zwischen den
INPUT
SELECT
beiden Eingängen umgeschaltet werden.
•
Der Eingangschalter ❹ hat eine Mittelstellung (MUTE), die
XLR
SPKR
MUTE
die Eingänge stumm schaltet und so evtl. eine Fehlersuche
(z.B. wenn ein Brumm auftritt) erleichtert.
OPERATION
GENERAL INFORMATION
• The subwoofer has a special high performance audio
transformer in the input stage to allow for a ground free
connection of the subwoofer. This will eliminate any ground
loops and hum & noise problems in your installation.
• Note, that the horn systems are extremely sensitive
compared to
consequently not only music but also hum noises caused
by low signal-to-noise ratios of the used electronic
components (ex. amplifiers) are reproduced louder and
might become audible. Contact your dealer and have your
audio electronics checked.
SUBWOOFER INPUTS
1
3
2
• In addition to the recommended speaker input terminals
❷ the subwoofer has a XLR–input-terminal ❸ (female).
This way the subwoofer can be easily driven by symmetri-
cal and asymmetrical line level signals of preamplifiers.
• An RCA/XLR adaptor is required for connection via
RCA cables, which connects RCA–signal to PIN 2 and
RCA–ground to PIN 1. Optionally it is possible to bridge
PIN 1 with PIN 3.
Please see the following chapter Input–Switch ❹ to acti-
vate the respective input.
INPUT SELECT
SPKR
XLR
MUTE
• Both inputs ❷ and ❸ can be connected in parallel. With
the Input–Switch ❹ the respective input can be selected.
INPUT
SELECT
• The Input–Switch ❹ also has a middle position (MUTE),
XLR
SPKR
MUTE
which mutes the inputs. This can be helpful during trouble-
shooting (e.g. when hum occurs).
"conventional"
speaker systems
and
1
3
2
15