Brizo 68414 Series Skrócona instrukcja obsługi - Strona 4

Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Produkt hydrauliczny Brizo 68414 Series. Brizo 68414 Series 8 stron. Three handle rosette bidet valve with vacuum breaker and pop-up assembly

Drukuj stronę
RP62798▲
Hot or Cold
Handle Assembly (1)
Ensamble de la Manija
de Agua Caliente o
Fría (1)
Manettes d'eau
chaude ou
d'eau froide (1)
RP62799▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
Embase avec Joint
RP6060, RP6060SB
Bonnets
Bonetes
Chapeaux
RP24097
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
Butée 1/4 de Tour
RP42216
Ceramic Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad de
la Espiga de Cerámica
Obturateur en céramique
RP10700
Ceramic Seats & Springs
Asientos de Cerámica y Resortes
Sièges en céramique et ressorts
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Écrous et Rondelles
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas
Écrous
RP10096
End Valve Assy. (Cold)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Fría)
Soupape d'eau (Froide
3
1

MAINTENANCE

Bidet leaks from Rosette Spray:
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Seats & Springs (1).*
If leak persists:
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Stem Unit Assembly (2).*
If Bidet exhibits very low flow:
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (1) of any debris.*
*Install stems (2) and 1/4 turn stops (3) correctly for proper handle rotation.

MANTENIMIENTO

La Bide tiene fugas de agua en la salida: CIERRE LOS SUMINISTROS DE
AGUA. Reemplace los Asientos y Resortes (1).
Si la fuga de agua persiste: CIERRE LOS
SUMINISTROS DE AGUA. Reemplace el Conjunto de la Unidad del Vástago (2).
Si la Bide exhibe flujo de agua muy bajo:
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los Asientos y Resortes (1) de
cualquier escombro.*
*Instale las espigas (2) y topes a un 1/4 de giración (3) correctamente para una
rotación apropiada de la manija.

ENTRETIEN

Bidet fuit par la sortie ajutage : COUPER L'EAU. Remplacer les sièges et
les ressorts (1).*
Bidet continue à fuir : COUPER L'EAU. Remplacer la cartouche (2).*
Si le débit du robinet est très faible :
COUPEZ L'EAU. Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressorts (1).*
*Montez les obturateurs (2) et butées 1/4 de tour (3) pour que les poignées tour-
nent dans le bon sens.
4
3/32"
(2.38mm)
3
2
2
1
*
*
61567
Rev. A