Gardena Comfort 800 Instrukcja montażu - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja montażu dla Sprzęt do trawników i ogrodów Gardena Comfort 800. Gardena Comfort 800 4 stron. Spreader
Również dla Gardena Comfort 800: Instrukcja montażu (4 strony), Instrukcja montażu (4 strony), Instrukcja montażu (4 strony), Instrukcja montażu (4 strony), Instrukcja montażu (12 strony), Instrukcja montażu (4 strony), Instrukcja montażu (4 strony), Instrukcja montażu (4 strony)

Drukuj stronę
Gardena Comfort 800 Instrukcja montażu
1.
B
2 x
A
B
C
D
D
L
2.
E
F
2
3.
G
H
B
C
E
R
4.
5.
H
K
D
Montage:
1. W alze
z
A
montieren.Dabeidaraufachten,dassdiebeidenManschet-
aufderWalze
ten
aufgestecktsind.Räder
z
B
z
A
zurEndpositioneindrücken(LundRbeachten).Dabeidaraufachten,
aufgestecktsind.
dassdiebeidenHülsen
z
D
2. H olme
einsteckenundfestschrauben.Streuguttabelle
z
E
aufdieHolme
3. G riff
schiebenundfestschrauben.
z
G
z
E
Bowdenzug
z
durchdieBohrungführen.
H
4. B owdenzug
z
indieLochungderStreuleisteeindrücken
H
(ggf.mitWerkzeug).Walzen-Abdeckung
5. H ebel
auf0-Stellungbringen.Streuleiste
z
J
Bowdenzug
z
mitdemDaumenflachandrückenundmitden
H
beidenSchrauben f estschrauben.
Kontrolle: Die Streuleiste
muss in 0-Stellung des Hebels
z
K
g eschlossen sein.
Streumenge einstellen:
GewünschteStreumengeentsprechendderStreuguttabelle
stellskala
wählenunddieHinweisedesStreugutherstellersbeachten.
z
L
1. V ordemEinfüllendesStreugutsHebel
bringen.
2. Z umEinstellenderStreumengedenHebel
undangewünschterStellederEinstellskala
I
BeiUnterbrechungundzumTransportdenHebel
b ringenunddenStreuwagenziehen(Freilauffunktion).FürdieFreilauf-
funktionmüssenmin.750gStreuguteingefülltsein.
GB
Assembly:
1. A ssemblecylinder
. Ensurethatthetwocollars
z
A
cylinder
z
. Pushbothwheels
A
(observeleftLandrightR).Makesurethatthetwosleeves
pushedon.
2. I nsertthebeams
andscrewtightlyinplace.Stickonthedosage
z
E
table
z
.
F
ontotheshafts
3. P ushhandle
z
G
FeedtheBowdencable
throughthehole.
z
H
4. P ushBowdencable
z
intotheholeof t hespreaderbar(withtoolif
H
necessary).Fitcylindercover
5. P lacelever
in0position.Closethespreaderbar
z
J
dencable
flatintotheholeofthespreaderbarandscrewtightwith
z
H
bothscrews.
Note: The spreader bar
must be closed when the lever
z
K
H
0-position.
Setting the spreading quantity:
Selectthespreadingquantityyourequirebyreferringtothedosage
table
onthesettingscale
.Complywiththe i nstructionsgivenby
z
z
F
L
thegritmanufacturer.
1. B eforepouringinthespreadingmaterial,bringthelever
0-position ( closed).
2. T oadjustthespreadingquantity,pushthelever
engageinthedesiredpositiononthesettingscale
Wheninterruptingoperationortransportingthedevice,placethelever
inthe0-positionandpullthespreader(freewheelfunction).
A
J
L
Ausbringmenge des Streuguts ermitteln (siehe Bild A):
Eswirdeine1m
2
gleichzeitigbis
(z.B.Garage)benötigt.
z
C
1.Testflächesäubern(z.B.miteinemStaubsauger/Besen).
2. H ebel
z
inMittenstellungbringenundStreugutaufeinerLängevon
J
aufkleben.
1,90mausbringen(entspricht1m²Streufläche).
z
F
3. S treugutaufsaugen/aufkehren,wiegenundmitdenempfohlenen
H erstellerangabenvergleichen.
4. P unkte1bis3mitkorrigierterStellungdesStreugut-Hebelssolange
montieren.
wiederholen,bisdieausgebrachteStreumengedenHerstellerangaben
z
I
schließen,
entspricht.
z
K
DieEmpfehlungenaufderStreuguttabelle
schiedlichenKorngrößenvonDüngerundSamennurunverbindliche
z
J
Richtwerte.
Ordnungsgemäßer Gebrauch:
DerStreuwagendientderAusbringungvonfolgendemStreugut:Dünger,
z
aufderEin-
F
Samen,Kalk,Sand,Splitt,Salz,Winterstreugut.
Wartung / Lagerung:
auf0-Stellung(geschlossen)
z
J
NachdemGebrauchdieWalzen-Abdeckung
Streu w agenentleerenundmitWasserausspülen.RestedesStreuguts
z
zurSeitewegdrücken
J
wiedereinrastenlassen.
entsprechenddenkommunalenVorschriftenentsorgen.
z
L
auf0-Stellung
Garantie:
z
J
GARDENAgewährtfürdiesesProdukt2JahreGarantie(abKaufdatum).
DieVerbrauchsteile(z.B.Dünger)sindvonderGarantieausgeschlossen.
Atleast750gfertiliser,gritetc.mustbefilledforthefreewheel
function.
arefittedtothe
Setting the spreading quantity (see figure A):
z
B
z
atthesametimetotheendposition
A1m
2
smooth,dryandcleantestareaisrequired(e.g.garage).
C
are
1.Cleanthetestarea(e.g.withavacuumcleaner/broom).
z
D
2. P lacethelever
alengthof1.90m(correspondstoa1m
3. S weep/vacuumupthegrit,weighitandcompareitwiththe
andscrewtight.
r ecommendedmanufacturerspecifications.
z
E
4. R epeatsteps1to3withadjustedspreadleverpositionuntil
thescatteredgritquantitycorrespondswiththemanufacturer
.
s pecifications.
z
I
,presstheBow-
z
K
Duetothedifferentsizesoffertiliserandseeds,theinformationonthe
dosagetable
isgivenforreferencepurposesonly.
z
F
is in the
Correct usage:
z
J
Thespreaderisusedtodischargethefollowingtypesofmaterial:
fertiliser,seeds,lime,sand,chippings,saltandwintergrit.
Maintenance / storage:
Afteruseremovecylindercover
withwater.Disposeofanymaterialresidueinaccordancewithlocal
regulations.
intothe
z
J
Warranty:
GARDENAoffersawarrantyof2years(fromdateofpurchase)onthis
z
tothesideandletit
J
.
product.Thewarrantydoesnotcovernon-repairableparts(e.g.fertiliser).
z
L
z
J
^
Art. 433 / 435
große,glatte,trockeneundsaubereTestfläche
z
sindwegendenunter-
F
abnehmen,den
z
I
inthecentralpositionandspreadgritover
z
J
2
scatteringarea).
,emptyspreaderandrinseout
z
I
3