Gardena ES 450/30 Instrukcja obsługi - Strona 4

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Sprzęt do trawników i ogrodów Gardena ES 450/30. Gardena ES 450/30 8 stron. Electric lawn scarifier

Drukuj stronę

GARDENA Electric Lawn Scarifier ES 450 / 30

1. Technical Data

Power consumption

450 W

Voltage

230 V

Frequency

50 / 60 Hz

Working speed of the tool

2500 - 2800 rpm

Aerator width

30 cm

Working depth

max. 4 mm

Working area related emission

characteristic value L

78 dB (A)

Noise level L

91 dB (A)

≤ 2.5 ms

Vibrations a

vhw

2. Operating Instructions Information

Please read and follow these

For safety reasons chil-

operating instructions carefully.

dren under the age of 16

Familiarise yourself with the unit's

or people not familiar with

features, its proper use and the

these operating instructions

safety instructions included.

3. Product use

The GARDENA Electric Lawn

It is essential to observe the

Scarifier ES 450 / 30 is designed

manufacturer's operating instruc-

for aerating lawns and grassy

tions to ensure the unit's proper

areas in private domestic and

functioning.

hobby gardens.

The operating instructions also

contain advice for service, main-

It is not designed for use in public

tenance and repair.

facilities, parks, sporting grounds,

on roads, in agriculture or forestry.

4. Assembly

4.1 Checking all the Parts

.Operating instructions

are Included

The Lawn Scarifier box contains

4.2 Operating Parts

the following parts:

Lawn scarifier housing

.Electric Lawn Scarifier

Upper section of the

ES 450 / 30

guide handle

.2 lower sections of the

Middle sections of the

guide handle

.2 middle sections of the

Wing nuts with bolts

guide handle

Cable clip

.1 upper section of the

Lower sections of the

guide handle (frame with

guide handle

switch / plug combination

Extension cable

and strain relief device)

(not included)

.Assembly parts and

Cable relief device

cable clip for guide handle

Release knob

in a plastic bag

Starting lever

Measuring method according to

- 2

1) EN 60335-1

2) directive 2000 / 14 / EC

must not use this Electric

Lawn Scarifier.

Please keep these instructions

in a safe place.

Attention ! To prevent in-

jury, the Electric Lawn

Scarifier must not be used for

trimming bushes, hedges and

shrubs. In addition, the Electric

Lawn Scarifier must not be

used for levelling irregularities

in the soil.

Wheels

Springs

Adjustment unit

Wheel with end plate

Aerator

Screws for end plate

Retaining spring

Screws for guide handle

Drive shaft

(receptacle square bar)

Receptacle holes

Switch / plug combination

4.3 Assembling the

Guide Handle (Fig. B)

Warning ! When assembling

the guide handle ensure that

the mains cable is free, that

it is not squashed in the

parts of the handle which are

connected and is not pulled.

Assemble the guide rail as

follows:

1. Guide the upper section of

the guide handle

into the

5. Putting into Operation

5.1 Connecting the Unit –

Cable Lock / Extension Cable

(Fig. D 1)

1. First plug the extension cable

from below into the base

socket of the combination

switch / plug.

2. Loop the extension cable

and insert it into the cable lock

on the guide handle, allow

the lead to the socket to sag

a little.

Note : The cable lock prevents

unintentional disconnection

of the electricity.

Note : When in operation, the

mains cable must always be

guided in the direction you are

working at the side of the area

you are aerating. Always work

away from the mains cable.

6. Correct Aerating

The aerator cylinder can be used

for removing matting and moss

in the lawn as well as for cutting

flat-rooting ranks.

6.1 Aerating

To maintain a well-cared-for

lawn we recommend aerating

every 4 - 6 weeks depending

on the state of your lawn.

1. First of all, mow your lawn to

the length you require. We

particularly recommend this

if the grass has grown tall

grooves in both sides of the

two middle sections of the

guide rail

2. Screw the upper section

to the middle sections of the

guide handle

using the wing

nuts and bolts provided

3. Clip the cable clip

with the

cable threaded through onto

the inner side of the guide

handle.

4. Guide both lower sections of

the guide handle

into the

5.2 Starting up (Fig. D)

1. Stand the scarifier on an even

part of the lawn.

Note : Always maintain the

safety distance from the

aerator indicated by the

length of the guide handle.

Danger of injury !

2. To start the scarifier, press

the release button

on the

switch / plug combination and

hold it down. At the same time,

pull the starting lever

with

the other hand towards the

handle.

3. When the motor is running, you

can release the release button

. If you release the starting

lever

the motor switches off.

Blockage Protection

If the aerator is blocked by a

foreign body or if the motor is

(e.g. while you were away on

holiday).

Recommendation : the

shorter you mow your lawn,

the easier it is to aerate,

thus lessening the strain on

the scarifier and increasing

the lifetime of the aerator.

Note : Remaining in one spot

for too long while aerating can

damage the grass.

2. For good results, guide the

Lawn Scarifier at an appropri-

ate speed in strips as straight

as possible across your lawn.

grooves in the middle sections

of the guide handle.

5. Screw both lower sections of

the guide handle

to the

middle sections

using the

wing nuts

provided.

6. Insert the assembled guide

handle into the holes

, Fig. C.

7. Screw the assembled guide

handle from below to the

housing of the Lawn Scarifier

using the screws provided

(Fig. C / C 1).

overloaded, the motor is auto-

matically switched off by the

blockage protection. Wait for

approx. 1 minute and start the

scarifier again.

Warning ! If you do not

release the starting lever

, the scarifier automatically

switches on again after approx.

1 minute. Danger of injury.

The safety devices in-

stalled on the scarifier

by GARDENA must not be

removed or bridged, e.g. by

tying the starting lever

the guide handle. The scarifier

can then no longer switch off

automatically. Danger of injury.

Warning ! The aerator does

not stop immediately after the

motor has been turned off !

To prevent leaving gaps, the

strips should always overlap

by a few centimetres.

Warning ! The rotating

aerator can cause

injuries. Always push the

scarifier at a walking pace.

When working on inclines

always stand diagonally

to the incline in a sturdy,

safe stance. Do not work

on extremely steep slopes.

Danger of injury.