A-Collection KD-122LA Instrukcja instalacji - Strona 12

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji dla Alarm dymowy A-Collection KD-122LA. A-Collection KD-122LA 15 stron. Wireless interconnected smoke alarm

Drukuj stronę

5. Asentaminen

5. Installation

5.1 Toimintakaavio (kuva 2)

5.1 Functional diagram (Figure 2)

Summeri

Hälytysilmaisu

Testi/hiljennyspainike

Ura

Kohdistuskoroke

Ruuvin reikä

Akku -

Koukku

Akku +

Figure 2

Langattoman signaalin ilmaisin

Opetuspainike

Ura

Akkunapa -

Akkunapa +

Koukku

Kohdistusura

Ruuvin reikä

5.2 Installation Instructions

a.Hold the mounting plate against the selected installation position on the

ceiling, and mark the center of the holes with a pencil. Drill a hole through

the pencil marks and use the enclosed screws and anchors to secure the

5.1 Toimintakaavio (kuva 2)

a Pidä kiinnityslevyä valittua asennuskohtaa vasten katossa ja merkitse reikien keskikohdat lyijykynällä. Poraa

mounting plate. (See Figure 4)

reiät lyijykynämerkkien läpi ja kiinnitä kiinnityslevy toimitetuilla ruuveilla ja ankkureilla. (Katso kuva 4)

b.Insert the hook of the mounting plate to the slot of the alarm, the positioning

b. Aseta kiinnityslevyn koukku palovaroittimessa olevaan rakoon, myös kohdistuskoroke tulisi olla

kohdistusuran kohdalla. Kierrä palovaroitinta myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

column should also align with the positioning groove. Rotate the alarm

clockwise until it snaps into place.

c.You can move the alarm to a new location by rotating the alarm

c. Voit siirtää palovaroittimen uuteen paikkaan kiertämällä sitä vastapäivään ja irrottamalla sitten ruuvit ja

toistamalla kohdan 5.2 ohjeet uudessa sijainnissa.

counter-clockwise, then removing the screws and repeating the instructions

from 5.2 a in the new location.

Huomaa: Jos et voi kääntää palovaroitinta sen jälkeen, kun koukku on asetettu rakoon, tarkista,

onko kohdistuskoroke kohdistusuran kohdalla.

Note: If you can't rotate the alarm after insect the hook into the slot, please

Huomautus: jos haluat sulkea/avata kiinnityslevyn palovaroittimen testaamiseksi ennen asennusta

check if the positioning column aligns with the positioning groove.

kattoon, pidä levyä kämmenellä.

Note: if you need to close/open the installation plate to test the smoke alarm

before install to ceiling,please hold the plate by heart of palms to operate.

5.3 Palovaroittimien suositellut sijainnit ja paikat, joita tulee välttää

a. Palovaroittimen suositellut sijainnit

• Asenna vähintään yksi palovaroitin jokaiseen makuuhuoneeseen

5.3 Recommended Locations for Smoke Alarms and Locations to Avoid

• Jos asennat palovaroittimen käytävälle, jonka leveys on alle 3 m, asenna se keskelle ja asenna yksi yksikkö

a. Recommended Locations for Smoke Alarms

12 metrin välein.

• Vähintään 1,5 m päähän loiste- tai neonlampusta. (Elektronisen häiriön varalta).

 Install at least one smoke alarm in every bedroom

interference).

• Vähintään 3 m päähän kylpyhuoneesta.

 If you install the smoke alarm in a passageway whose width is less than 3m,

• Vähintään 6 m keittiöstä tai liedestä.

 At least 3m from the bathroom.

• Vähintään 30 cm päähän valaisimista.

install it in the middle and install one unit every 12m.

 At least 6m from the kitchen or stove.

• Sijoita palovaroitin keskelle huonetta. Jos se ei ole mahdollista, asenna se vähintään 1 m päähän seinästä.

• Jos asennat palovaroittimen kaltevaan tai nousevaan kattoon, asennuspaikan on oltava vähintään 90 cm

 At least 1.5m from fluorescent lamp or neon lamp. (In case of electronic

 At least 30cm from the lamps.

korkeimmasta kohdasta.

 Locate the smoke alarm in the middle of the room. If you can't, install it at

least 1m from the wall.

oikea paikka

väärä paikka

 If you install the smoke alarm on sloped or peaked ceiling, the installation

position shall be at least 90cm from the highest point.

interference).

Figure 4

Kuva 4