Kohler CB-CLC2526FS Ogólna instrukcja instalacji - Strona 2
Przeglądaj online lub pobierz pdf Ogólna instrukcja instalacji dla Wyposażenie wnętrz Kohler CB-CLC2526FS. Kohler CB-CLC2526FS 2 stron. Mirrored cabinet
Drukuj stronę
Recess-Mount Installation/Installation encastrée/Instalación de montaje empotrado
Parts Supplied/Pièces fournies/Piezas provistas
x 4
x 2
1-1/2"
DANGER: Risk of electric shock. Electrical materials may need to be relocated.
DANGER : Risque d'électrocution. Les matériaux électriques devront peut-être
être déplacés.
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Tal vez sea necesario cambiar el lugar
de los materiales eléctricos.
1
Draw the perimeter of the cabinet.
Dessiner le périmètre de l'armoire.
Dibuje le perímetro del gabinete.
3" (7.6 cm) Min/Min/Mín
Model/Modèle/Modelo K-CB-CLC
1526FS
2026FS, 2030VAS, 2031BAN, K-3073
K-2967, 2026SS, 2030DAW
2526FS
3026FS
3526FS
4
Place and hold the cabinet in the cutout.
Placer l'armoire dans la découpe et le maintenir en place.
Coloque y sostenga el gabinete en la abertura.
7
Insert the shelf clips.
Insérer les clips de l'étagère.
Inserte los clips para estante.
1133135-2-A
Tools Required/Outils requis/Herramientas requeridas
x 8
x 20
x 4
3/8"
25-1/4"
(64.1 cm)
"A"
Width/Largeur/Ancho "A"
14-1/4" (36.2 cm)
19-1/4" (48.9 cm)
24-1/4" (61.6 cm)
29-1/4" (74.3 cm)
34-1/4" (87 cm)
8
Install the shelves.
Installer les étagères.
Instale los estantes.
2
Cut at the marked lines with the appropriate tool.
NOTICE: Before cutting:
Ensure there are not obstacles (such as plumbing
or electrical) behind the cut location.
Couper aux lignes marquées avec l'outil approprié.
AVIS : Avant de couper :
S'assurer de l'absence d'obstacles (de plomberie ou
électrique par exemple) à l'arrière de l'emplacement de
coupe.
Corte sobre las líneas marcadas con la herramienta
apropiada.
AVISO: Antes de cortar:
Asegúrese de que no haya
obstáculos (de plomería o
eléctricos) detrás
del lugar cortado.
5
Level, then secure the cabinet with 1-1/2" screws through
the mounting holes and framing studs.
Mettre à niveau, puis fixer l'armoire avec les vis 1-1/2" en les faisant passer
par les trous de fixation et les goujons du cadrage.
Nivele, luego fije el gabinete con los tornillos de 1-1/2"
a través de los orificios de fijación y los postes de madera de la estructura.
1-1/2"
Left Side
Gauche
Lado izquierdo
9
Cover the unused holes with caps.
Recouvrir les orifices non utilisés avec
des couvercles.
Cubra los orificios que no utilice con las tapas.
USA/Canada: 1-800-4-KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
3
Frame the cutout opening.
Encadrer l'ouverture découpée.
Construya la estructura de postes
de madera en la abertura.
Mounting Hole
Orifice de
fixation
Orificio de
fijación
Mounting Hole
Orifice de fixation
Orificio de fijación
Optional Door Adjustment
Réglage optionnel de porte
Ajuste opcional de la puerta
Right Side
Droite
Lado derecho
©2009 Kohler Co.