2VV HR95-080 Skrócona instrukcja obsługi - Strona 9
Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Wentylator 2VV HR95-080. 2VV HR95-080 18 stron.
Drukuj stronęCZ:
Pouze jednotka určená pro venkovní insta-
laci může být instalována do nechráněného
venkovního prostředí o teplotě od -20 °C do
+60 °C.
EN:
The unit must be used outdoors in a dry
protected area, with an ambient tempera-
ture of -20 °C to +60 °C.
РУС:
Устройство
должно
снаружи,в защищенном и сухом месте,
при температуре от -20 °C до +60 °C
IT:
L'unità deve essere utilizzata all'esterno, in
un luogo protetto e asciutto, a una tempera-
tura ambiente compresa tra -20 °C e +60 °C
PL:
Jednostka umieszczona musí zostać na
zewnątrz, w chronionym i suchym miejscu,
w temperaturze od -20 °C do +60 °C.
CZ:
Jednotkou by měl proudit vzduch o teplotě
v rozmezí -20 °C – +60 °C a o relativní vl-
hkosti do 90 %.
EN:
The air carried should have a temperature
of -20 °C to +60 °C and relative humidity
up to 90%.
РУС:
Через
устройство
воздух с температурой от -20 °C до
+60 °C и относительной влажностью до
90%.
IT:
L'aria convogliata dovrà avere una tem-
peratura compresa tra -20 °C e + 60 °C
e un'umidità relativa fino al 90%
PL:
Poprzez
jednostkę powinno
powietrze o temperaturze w zakresie od
-20 °C do +60 °C
CZ:
Jednotka není konstruována na to, aby
jí proudil vzduch obsahující hořlavé nebo
výbušné směsi, chemické výpary, těžký
prach, saze, mastnotu, jedy, choroboplodné
zárodky apod.
EN:
The unit is not designed to carry air con-
taining a flammable or explosive mixture,
chemical vapours, heavy dust, soot, grease,
poisons, disease carrying germs, etc.
РУС:
Устройство
не
того, чтобы через него проходил воздух,
содержащий горючие или взрывоопасные
смеси,
химические
пыль, сажу, жирность, яды, патогенные
бактерии и т.п.
IT:
L'unità non è stata concepita per trasportare
aria contenente miscele infiammabili o es-
plosive, vapori chimici, polveri pesanti, fulig-
gine, grassi, veleni, germi, ecc.
PL:
Jednostka
nie
przepływu
mieszanki palne lub wybuchowe, pary
chemiczne, ciężki pył, sadze, tłuszcze, jady,
bakterie chorobotwórcze itp.
быть
размещено
должен
проходить
przepływać
сконструировано
пары,
тяжёлую
jest
skonstruowana
powietrza
zawierającego
60
60
для
do
9