Allied Telesis CentreCOM AT-3726XL Podręcznik szybkiej instalacji
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik szybkiej instalacji dla Przełącznik Allied Telesis CentreCOM AT-3726XL. Allied Telesis CentreCOM AT-3726XL 2 stron.
Drukuj stronę
Electrical Safety
IMPORTAN : When you see the !, go to the "Translated Safety Information
Booklet" for the translated safety statement in your language.
Elektrische Sicherheit
WICHTIG: Wenn Sie ! sehen, schlagen Sie in der „Broschüre mit übersetzten
Sicherheitsinformationen" den übersetzten Sicherheitshinweis in Ihrer Sprache
nach. (German)
Elektrisk sikkerhed
VIGTIGT: Når De ser symbolet !, skal De slå op i "Brochure med oversatte
sikkerhedsadvarsler" for at finde de oversatte sikkerhedsadvarsler i Deres eget
sprog. (Danish)
Elektrische veiligheid
BELANRIJK: Wanneer u het ! ziet, raadpleeg het "Boekje met vertaalde
veiligheidsinformatie" voor de vertaalde veiligheidsopmerking in uw eigen taal.
(Dutch)
Sécurité électrique
IMPORTAN : Lorsque vous voyez le symbole !, reportez-vous à la section
« Livret des traductions des informations de sécurité» pour consulter la traduction
de ces instructions dans votre langue. (French)
Sähköturvallisuus
TÄRKEÄÄ: Kun näet !-symbolin, katso omalle kielellesi käännettyä
turvaohjetta "Käännetyt turvaohjeet -vihkosesta". (Finnish)
Sicurezza elettrica
IMPORTANTE: il simbolo !, indica di consultare l'"Opuscolo delle
informazioni sulla sicurezza tradotto" per gli avvisi di sicurezza tradotti nella
propria lingua. (Italian)
Elektrisk sikkerhet
VIKTIG: Når du ser !, går du til heftet "Oversatt sikkerhetsinformasjon" for å
finne den oversatte sikkerhetsinformasjonen på ønsket språk. (Norwegian)
Segurança Eléctrica
IMPORTANTE: Quando vir o símbolo !, consulte a "Folheto de Informação de
Segurança Traduzido" para ler a tradução da advertência de segurança no seu
idioma. (Portuguese)
Seguridad eléctrica
IMPORTANTE: Cuando vea el símbolo !, vaya al "Libreto de información de
seguridad traducida" para ver el mensaje de seguridad traducido a su idioma.
(Spanish)
Elsäkerhet
OBS! När du ser !, skall du gå till "Broschyr innehållande översatt
säkerhetsinformation" för att läsa det översatta säkerhetsmeddelandet på ditt språk.
(Swedish)
STANDARDS: This product meets the following standards.
RADIATED ENERGY
U.S. Federal Communications Commission
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this
instruction guide, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
Note: Modifications or changes not expressly approved of by the manufacturer or
the FCC, can void your right to operate this equipment.
Industry Canada
This Class A digital equipment meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matériel brouilleur du Canada.
EN55022 Class A ! 1
RFI Emission
EN50082-1 ! 3
Immunity
Warning
In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take
! 2
adequate measures.
TUV-EN60950, UL1950, CSA 950 ! 4
ELECTRICAL SAFETY
EN60825 ! 5
Laser
Class 1 Laser product ! 6
At time of installation the Fiber Optic Lasers comply with FDA
Radiation Performance Standard 21CFR Subchapter J, applicable
at date of manufacture.
Warning Do not stare into the Laser beam ! 7
ELECTRICAL NOTICES
Warning
ELECTRICAL SHOCK HAZARD To prevent ELECTRIC
shock, do not remove cover. No user-serviceable parts inside.
This unit contains HAZARDOUS VOLTAGES and should only
be opened by a trained and qualified technician. To avoid the
possibility of ELECTRIC SHOCK, disconnect electric power to
the product before connecting or disconnecting the LAN
! 8
cables.
LIGHTNING DANGER
DANGER: DO NOT WORK on equipment or CABLES during periods of
LIGHTNING ACTIVITY. ! 9
ELECTRICAL-TYPE CLASS 1 EQUIPMENT
This equipment must be earthed. Power plug must be connected to a properly wired
earth ground socket outlet. An improperly wired socket outlet could place hazardous
voltages on accessible metal par t s ! 11
ELECTRICAL CORD NOTICE
Use power cord, maximum 4.5 meters long, rated 5 amp minimum, 250V, made of
<HAR> cordage molded IEC 320 connector on one end and on the other end a plug
! 12
approved by the country of e n d
u s e
OPERATING TEMPERATURE
Operating temperature is 0° C - 40° C ! 14
POWER REQUIREMENT
100-120/200-240VAC ~ 50/60Hz, 1.0/0.5A
ALL COUNTRIES
Install product in accordance with local and National Electri c a l
Verifying Package Contents
Make sure your package contains the following items:
•
AT-3726XL or AT-3716XL Switch
•
This Quick Install Guide
•
Translated Safety Information Booklet
•
2 mounting brackets
•
6 flathead Phillips screws
•
Power cord (Americas, Europe, United Kingdom)
•
Warranty card
Switch Overview
The AT-3726XL and AT-3716XL are stand-alone, managed Ethernet
switches for desktop and workgroup applications. They implement direct
high-speed server and backbone connections. With built-in management,
they provide seamless management capability via local or remote (Telnet)
Omega management software as well as SNMP and web-based
management). These switches deliver a significant step up in
performance to attached 10Base-T hubs and direct-connected
workstations, while protecting existing 10Base adapter card investments.
2
AT-3726XL Switch
10BASE-T ETHERNET SWITCH
with FAST ETHERNET 100BASE ACCESS
MDA
100BASE-TX
1X
3X
5X
7X
B
3701
A
100BASE-TX
X
X
2X
4X
6X
8X
10/100Base-TX
10/100Base-TX
10Base-T Ports
Full-duplex operation on both 10Base-T and 100Base-TX/FX ports
provide up to 200 Mbps of bandwidth to servers, routers, and other
switches.
Installing the Switch
Caution
Air vents must not be blocked and must have free access to the
room ambient air for cooling.
! 13
1.
If desk-mounting the unit, make sure that the switch is placed on
a level, secure desktop. Skip to Step 6.
2.
If rack-mounting the unit, remove all cables and power cord
from the switch (if previously attached).
3.
Remove the snap-on plastic feet.
4.
Attach the rack-mounting brackets to each side of the switch,
using the 6 flathead screws provided.
! 15
C o d e s
R PO
RT
TE RM
RS -23
INA
2
L PO
RT
STA TU
S
FA UL
T
PO WE
RE SE
T
R
5.
Mount the unit in the rack.
6.
Apply power to the unit as follows:
Caution
The power cord is used as a disconnect device. To de-energize
! 10
equipment, disconnect the power cord.
Attach the power cord to the unit and plug it into the wall outlet.
Verify that the PWR LED lights green. See the LEDs table.
3
Terminal Default Settings
VT100
10BASE-T
PORT ACTIVITY
MIRROR PORT
RS-232
STATUS
TERMINAL PORT
9X
11X
13X
15X
17X
19X
21X
23X
8/N/1
LINK
LINK
ACTIVITY
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Autobaud
FAULT
Full-duplex
RESET
B
A
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
POWER
10X
12X
14X
16X
18X
20X
22X
24X
X
Use straight-through cable
Mirror Port
RS232
Port Activity
AT-3716XL Switch
10BASE-T ETHERNET SWITCH
with FAST ETHERNET 100BASE ACCESS
MDA
100BASE-TX
10BASE-T
B
1X
3X
5X
7X
9X
11X
13X
15X
3701
100BASE-TX
A
X
X
2X
4X
6X
8X
10X
12X
14X
16X
LED
Color
State
PWR (system)
Green
ON
OFF
FLT (system)
Red
ON
OFF
Flashing
Link OK
Green
ON
OFF
Activity
Green
Flashing
OFF
For troubleshooting techniques, see Chapter 3, Troubleshooting in the
AT-3726XL, AT-3716XL, and AT-3714FXL Installation Guide.
Setting Up Terminal for Local Management with Omega
1.
For local management, connect your terminal to the RS232
connector on the switch's front panel.
2.
Access your terminal's emulator program and set the terminal
settings as shown in the first figure.
3.
Press Return several times to ensure baud configuration.
You are now ready to access the switch's management software, Omega.
For remote management and further details concerning the Omega
management software, refer to the AT-S20 User's Guide.
4
PORT ACTIVITY
MIRROR PORT
RS-232
STATUS
TERMINAL PORT
LINK
LINK
ACTIVITY
1
3
5
7
9
11
13
15
FAULT
RESET
B
A
2
4
6
8
10
12
14
16
POWER
X
Description
The switch is receiving power, voltage is
within the acceptable range, and the power
supply is working.
No power.
The switch or management software is
malfunctioning.
Note: If only the management software is
malfunctioning, the switch continues to
forward packets.
Normal operation.
Running diagnostics.
There is a physical link with a device.
No link.
The Ethernet port is receiving/transmitting
packets.
No activity occurring on this port.
5