DGFLOW PRESFLO V00101101 Podręcznik użytkownika - Strona 15
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Kontroler DGFLOW PRESFLO V00101101. DGFLOW PRESFLO V00101101 17 stron. Electronic pump controller
Drukuj stronę
IT
Funzionamento
FUORI SERVIZIO
La pompa è stata fermata manualmente.
Vi rimane fino a nuovo comando.
BREVE pressione
= nessuna conseguenza.
LUNGA pressione
= ripristino del FUNZIONAMENTO
NORMALE della pompa.
Vedi punti 2a - 2b.
ANOMALIA:
arresto temporaneo per
MARCIA A SECCO
(vedi NOTA 1)
®
PRESFLO
ha rilevato che la pompa sta
marciando a secco, quindi l'ha fermata
TEMPORANEAMENTE
BREVE pressione
= la pompa viene avviata e torna in
FUNZIONAMENTO NORMALE.
Vedi punti 2a - 2b.
LUNGA pressione
= senza essere riavviata la pompa viene
messa FUORI SERVIZIO.
Per il ripristino vedi punto 3.
ANOMALIA:
arresto temporaneo per
AVVIAMENTI FREQUENTI
(vedi NOTA 2)
®
PRESFLO
ha rilevato che la pompa si
avvia troppo spesso, quindi l'ha fermata
TEMPORANEAMENTE
BREVE pressione
= la pompa viene avviata e torna in
FUNZIONAMENTO NORMALE.
Vedi punti 2a - 2b.
LUNGA pressione
= senza essere riavviata la pompa viene
messa FUORI SERVIZIO.
Per il ripristino vedi punto 3.
ES
Funcionamiento
FUERA DE SERVICIO
La bomba se ha parado manualmente
y queda en esta condición hasta que se
ejecute un mando.
BREVE presión
= ninguna consecuencia.
LARGA presión
= restablecimiento del
FUNCIONAMIENTO NORMAL de la
bomba. Véanse los puntos 2a - 2b.
ANOMALÍA:
parada temporal por
MARCHA EN SECO
(véase la NOTA 1)
®
PRESFLO
detecta que la bomba está
marchando en seco y, por tanto, la hacer
parar TEMPORALMENTE
BREVE presión
= la bomba se enciende y vuelve al
FUNCIONAMIENTO NORMAL.
Véanse los 2a - 2b.
LARGA presión
= sin volver a encender la bomba se
pone FUERA DE SERVICIO. Para
restablecer, véase el punto 3.
ANOMALÍA:
parada temporal por
ARRANQUES FRECUENTES
(véase la NOTA 2)
®
PRESFLO
ha detectado que la bomba
se enciende demasiado frecuentemente,
por ello la hace parar TEMPORALMENTE
BREVE presión
= se enciende la bomba y vuelve a
FUNCIONAMIENTO NORMAL. Véanse
los puntos 2a - 2b.
LARGA presión
= sin volver a arrancar la bomba, esta
se pone FUERA DE SERVICIO. Para
restablecer, véase el punto 3.
FR
Fonctionnement
HORS SERVICE
La pompe a été arrêtée manuellement,
et reste dans cet état jusqu'à la
commande successive.
BREVE pression
= aucun effet.
LONGUE pression
= rétablissement du FONCTIONNEMENT
NORMAL de la pompe.
Cf. points 2a - 2b.
ANOMALIE:
arrêt momentané pour
FONCTIONNEMENT À SEC
(cf. REMARQUE 1)
®
PRESFLO
a détecté que la pompe est
en train de marcher à sec et l'a donc
arrêtée MOMENTANEMENT.
BREVE pression
= la pompe est mise en route et revient
en FONCTIONNEMENT NORMAL.
Cf. points 2a - 2b.
LONGUE pression
= sans être remise en route, la pompe
est placée en HORS SERVICE. Pour le
rétablissement du fonctionnement cf.
point 3.
ANOMALIE:
arrêt momentané pour
DÉMARRAGES À RÉPÉTITION
(cf. REMARQUE 2)
®
PRESFLO
a détecté les démarrages à
répétition et l'a donc arrêtée
MOMENTANEMENT.
BREVE pression
= la pompe est mise en route et revient
en FONCTIONNEMENT NORMAL.
Cf. points 2a - 2b.
LONGUE pression
= sans être remise en route, la pompe
est placée en HORS SERVICE. Pour le
rétablissement du fonctionnement cf.
point 3.