Miller ADI 253 Instrukcja obsługi - Strona 9

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla System spawania Miller ADI 253. Miller ADI 253 36 stron.

Drukuj stronę
1.
Consignes
do sØcuritØ
lire avant utilisatioN
:1.1
Signification des:symbOles
a
Signifie
Mise
en
garde! Soyez vigilant!
Cette
procedure
prØsente
des
risques
de
danger!
Ceux-ci
sont
identifies
par des
symboles adjacents
aux
directives.
A
Identifie
un
message
de
sØcuritØ
particulier.
~
Signifie
NOTA
nestpas
relatif a Ia sØcuritO.
12
Dangersrelatifsau Soudage
a Iarc
A
Lea
symboles prØsentØs ci-aprŁs
sont
utilisØs
tout
au
long
du
present
manuel pour attirer votre attention
et
identifier
les
risques
de
danger. Lorsque
vous
voyez
un
symbole,
soyez
vigilant
et
suivez les directives mentionnØes atm
dØviter
tout
danger.
Les
consignes
de sØcuritØ
prØsentees ci-aprŁs
ne
font
que rØsumer linformation
contenue dans
lea
normes
de
sØcuritØ
ØnumØrØes a
Ia section 1-5. Veuillez lire et
respecter
toutes
ces
normes
de
sØcuritØ.
A
Linstallation,
lutilisation,
lentretien
et
les
reparations
ne
doi
vent
Œtre confiØs
qua
des personnes
qualifiØes.
A
Au
cours
de
lutilisation,
tenirtoute personne a lØcart
et
plus
par
ticuliŁrement
les enfants.
UNCHOC
ELECTRIQUE
peut
tuer.
Un
simple
contact
avec
des
piŁces Łlectrtques
peut
provoquer
une
electrocution
ou
des blessures graves.
LØlectrode
et
le circuit de
soudage
sont
sous
tension
des que
lappareil
est
sur
ON. Le circuit
dentrØe
et
les
circuits intemes de
Iappareil
sont
egalement
sous
tension ace moment-l.
En
soudage semi-automatique
ou
automatique,
le
fil,
le
dØvidoir,
le
logement
des
galets
dentraInement
et
es
piŁces
metalliques
en
contact
avec
le fil de
soudage
sont
sous
tension. Des
matØnels mal installØs
ou
ma! mis a Ia terre
presentent
un
danger.
Ne
jamais
toucher
es
piŁces electnques
sous
tension.
Porter des
gants
et
des vØtements de
protection
secs
ne
comportant
pas
de trous.
Sisoler
de Ia
piŁce
et
de Ia
terre
au
moyen de
tapis
ou
dautres
moyens isolants suffisamment
grands
pour
empecher
le contact
phy
sique
Øventuel
avec
a
piŁce
ou
Ia terre.
Ne passe servir do
source
electrique
courant
electnque
dans les
zones
humides,
dans
les endroits confines
ou
l oU
on
risque
de tomber.
Se servir dune
source
Ølectrique
courant
Ølectnque
UNIQUEMENT si le
procØdØ
do
soudage
le demande.
Si Iutilisation dune
source
electrique
courant
electnque
savŁre
neces
saire,
se servir
de Ia fonction de telØcommande Si
Iappareil
en
est
equipe.
Couperlalimentation
ou
arrØter
!e moteuravant de
procedera
instal
lation,
a Ia
reparation
ou
a lentretien
de
lappareil.
DŁverrouiller
lalimentation selon Ia
norme
OSHA 29 CFR 191 0.147
(voir
norrnes
de
sØcunte).
Installeret
mettre
a laterre
correctement cot
apparel!
conformØment a
son
manuel dutilisation
et
aux
codes
nationaux,
provinciaux
et
municipaux.
Toujours
verifier Ia
terre
du cordon dalimentation
Verifier
et sassu
rer
que le fil de
terre du cordon
dalimentation
est bien
raccordØ a Ia
borne de terre du sectionneurou que Ia fiche du cordon esi
raccordØe
a
une
pnse
correctement
mise a Ia
terre.
En effectuant les raccordements dentrØe fixer dabord
le conducteur
de mise a Ia terre
approprie
et
contre-vØrifier les connexions.
Verifier
frequemment
le cordon dalimentation
pour voir sil
nest
pas
endommage
ou
dØnudØ
remplacer
le cordon immØdiatement si!
est
endommagŁ
un
cable dØnudØ
pout
provoquer
une
electrocution.
Mettre
lappareil
hors tension
quand
on
ne
lutilise pas.
Ne pas utiliser des cables
uses, endommagØs,
de grosseur insuffi
sante
ou
mal
ØpissØs.
Ne pas enrouler les cables autour du corps.
Si Ia
piŁce
soudØe doit Øtre mise a
laterre,
le
faire
directementavec
un
cable distinct
ne
pas utiliser le connecteur cie
piŁce
ou
le cable de
retour.
Ne pas toucher lØ!ectrode
quand
on
est
en
contact
avec
Ia
piŁce,
Ia
terre
ou une
electrode
provenant
dune
autre
machine.
ri~~d
Ce groupe de
symboles signifie
Mise
en
garde! Soyez vigilant
Ill y
a
des
risques
de
danger
relies
aux
CHOCS
ELECTRIQUES,
aux
PIECES EN
MOUVEMENTetaux
PIECES
CHAUDES.
Reportez-vousauxsymboles
et
aux
directives ci-dessous afin de connaltre
es mesures
a
prendre
pour
Øviter
tout
danger.
Nutiliser
quun
materiel
en
bon Øtat.
Reparer
ou
remplacer
sur-le
champ
les
piŁces endommagees.
Entretenir
lappareil
conforniØment
ace
manuel.
Porter
un
hamais de
sŁcuntŁ
quand
on
travaille
en
hauteur.
Maintenir solidement
en
place
tous les
panneaux et
capots.
Fixer le cable de
retour
de
faon
a obtenir
un
bon contact mŁtal-mŁtal
avec
Ia
piŁce
a souderou latable do
travail,
le
plus prŁs possible
de Ia
soudure.
Rangeret
isolercorrectement Ia
pince
de
masse
aprŁs
utilisation pour
Łviter le
contact
avec
des
objets
relies a
Ia
masse.
Ily
a
DU COURANT CONTINU IMPORTANT dans les
convertisseurs
aprŁs
Ia
suppression
de Ialimenta
tion
electrique.
ArrØter les
convertisseurs,
debrancher le courant
Ølectnque,
et
dØ
charger
es
condensateurs dalimentation
selon
es
instructions
indiquees
dans Ia
partie
entretien
avant
do toucher les
piŁces.
LES
FUMEES
El LES
GAZpeuvent~~
ºtre
dangereux~
:
:.:..
Le
soudage
genere
des fumŁes et des gaz. Leur
inhalation
pout
Øtre
dangereux
pour
votre
sante.
Eloigner
voire
tŒte des fumØes. Ne pas
respirer
les fumØes.
A
IintØneur,
ventiler Ia
zone
etlou utiliser
un
Łchappemenl
au
ni
veau
de arc pour lŁvacuation des fumŁes et des
gaz
de
soudage.
Si Ia ventilation
est
insuffisante,
utiliser
un
respirateur
a alimenta
tion dair
homologue.
Lire
es
specifications
de
sØcuntØ des matØnaux
(MSDS5)
et los ins
tructions du fabncant
concemant
los
mØtaux,
les
consommables,
les
revØtements,
les
nettoyants
et
les
degraisseurs.
Travailler dans
un
espace ferrnØ seulement siI
est
bien ventilØ
ou
en
portant
un
respirateur
alimentation dair.
Demandertoujours
a
un
surveillant dQment formŁ dose tenir a
prvximitØ.
Des fumØes et
des gaz de
soudage
peuvent
dep!acer
lair et abaisser le niveau
doxygene
provoquant
des blessures
ou
des accidents mortels.
Sassurer que lair de
respiration
no
presente
aucun
danger.
Ne pas souder dans des endroits situŁs a
proximite doperations
de
degraissage,
de
nettoyage
ou
de
pu!vŁnsation.
La chaleur et les
rayons do Iarc
peuvent
rØagir
en
presence
de vapeurs et
former
des gaz hautement
toxiques
et
irritants.
Ne pas souder des mØtaux munis dun
revØtement,
tels quo lacier
gatvanise, plaque
en
p10mb
ou au
cadmium a moms quo le revØte
meni nait
ete enlevØ dans Ia
zone
de
soudure,
que lendroit
soit
bien
ventilØ,
et
si
nŁcessaire,
en
portant
un
respirateur
a a!imenta
tion dair. Las revØtements
et tous
les mØtaux renfermant
ces
Øle
ments
peuvent
degager
des fumØes
toxiques
en
cas
do
soudage.
5
OM-221
7