Olympus DP-201 (portugalski) Podręcznik - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf (portugalski) Podręcznik dla Rejestrator głosu Olympus DP-201. Olympus DP-201 2 stron. Gravador de voz
Również dla Olympus DP-201: Instrukcje (2 strony), (Angielski) Instrukcje (2 strony), (francuski) Tryb zatrudnienia (2 strony)

Drukuj stronę

Apagar

Selecione o arquivo que deseja excluir e parar a reprodução antecipadamente.

Excluir em Data

Excluir Arquivo

Para excluir todos

os arquivos da data

Cancelar

exibida, use o botão

Se [Cancelar] estiver selecio-

SEARCH/MENU para

nado e o botão PLAY/OK ( )

mudar a exibição da

for pressionado, o gravador

voltará ao estado de parada.

data.

Excluir Arquivo

Excluir em Data

O número do arquivo a

A data a ser excluída

ser excluído pisca.

pisca.

Selecione

Ajuste

Um arquivo

excluído não pode

ser recuperado.

Preste atenção ao

excluir arquivos.

Após a exclusão, o número

Após a exclusão, a

do arquivo move para

próxima data com um

cima e o gravador pára no

arquivo é exibida.

início do próximo arquivo.

• Se não for selecionada uma ação num período de 8 segundos, o gravador pára.

• O processamento pode demorar até 10 segundos. Nunca retire as pilhas durante

este processo, pois poderá danificar os dados. Adicionalmente, verifique

com atenção o nível restante de carga na pilha para garantir que a pilha não

descarregue durante o processamento.

Pressione o botão 0 ou

Pressione o botão

9 para acessar o item

SEARCH/MENU por

1 segundo ou mais.

que pretende configurar.

Data e Hora

Bipe

Modo Gravação

Linguagem

Confirme a

seleção.

Como alterar o modo de gravação

Como ligar/desligar o bipe

Use os botões 0 e 9 para alterar o modo de gravação.

Definições recomendadas de acordo com as

condições de gravação

Definições recomendadas

Condição de

gravação

Modo Gravação

MIC SENSE

[HQ]

Ditado com muito ruído de

[LOW]

(gravação de som com

fundo.

qualidade elevada)

[HQ]

Gravações de aulas e

[HIGH]

(gravação de som com

reuniões.

qualidade elevada)

Use os botões 0 e 9 para ligar/desligar o som

Gravações de longa

[SP]

[HIGH]

das operações.

duração.

(gravação normal)

Ajustar a hora e a data

```

O ajuste

antecipado da hora

e a data facilita o

gerenciamento dos

arquivos.

Use o botão 0 ou 9 para mudar a data.

s O relógio será iniciado de acordo com a data e

hora definidas. Pressione o botão PLAY/OK ( )

de acordo com o sinal de hora.

s Caso o produto tenha ficado sem ser utilizado

por muito tempo, verifique os ajustes de data e

hora antes de utilizá-lo novamente.

Como alterar o idioma de exibição

Use os botões 0 e 9 para selecionar o idioma de exibição.

Uso correto e seguro

Resolução de problemas

Precauções gerais

Q1: Não é possível ligar o aparelho.

A1:

• As pilhas podem não ter carga.

• Não coloque o gravador em locais quentes e úmidos, tais como no

• As pilhas podem estar inseridas de forma incorreta.

interior de um carro exposto ao sol ou na praia durante o verão.

Verifique = e - antes de colocar novas pilhas.

• Não guarde o gravador em locais húmidos ou empoeirados.

• Os pólos das pilhas estão sujos?

• Não use solventes orgânicos, como álcool ou diluente, para limpar o

Se estiverem, limpe-os com um pano seco.

gravador.

• Não coloque o gravador acima ou perto de aparelhos elétricos, como

Q2: Não acontece nada ao pressionar um botão.

TVs ou geladeiras.

A2: • O interruptor POWER pode estar colocado na

• Evite gravar ou reproduzir próximo de celulares ou de outros

posição [OFF/HOLD].

equipamentos radiais, porque podem causar interferências e ruídos.

Coloque o interruptor POWER na posição [ON].

Se verificar a existência de ruídos, desloque-se para outro local ou

Q3: Não sai qualquer som ou sai um som baixo do alto-

afaste o gravador do equipamento em questão.

falante durante a reprodução.

• Evite o contato com areia ou sujeira. Podem causar danos irreparáveis.

A3: O fone de ouvido pode estar conectado à entrada de

• Evite vibrações fortes ou choques.

gravação.

• Não desmonte, repare ou modifique a unidade

O volume pode estar no mínimo.

• Não trabalhe com o aparelho enquanto conduz um veículo. (como,

Q4: Não é possível gravar.

por exemplo, automóvel, motocicleta, bicicleta, kart, etc.)

A4: Ao pressionar o botão REC ( ):

• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

• Verifique se a tela mostra [Memória Cheia].

• Verifique se a tela mostra [Pasta Cheia].

Elimine quaisquer arquivos desnecessários antes de

• As gravações guardadas na memória podem ser destruídas ou

prosseguir com a gravação. No máximo 99 arquivos

apagadas por erros de utilização, devido ao funcionamento incorreto

podem ser gravados em um único dia.

do aparelho ou durante o processo de reparo.

Q5: A velocidade de reprodução é demasiado rápida

• Para conteúdo importante gravado, recomendamos que mantenha

(lenta).

uma transcrição.

A5: O gravador pode estar configurado para reprodução

• A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência

rápida (lenta).

de qualquer tipo de danos passivos ou danos de outra natureza, pela

Use o botão PLAY SPEED para definir para a

perda de dados devido a defeitos do produto, reparos realizados por

terceiros que não façam parte da Olympus ou do respectivo serviço

reprodução normal.

de assistência autorizado da Olympus.

Pilhas

Especificações

Perigo:

• As pilhas não devem ser expostas a fontes de calor, aquecidas,

Mídia de gravação: Memória interna (2GB)

desmontadas ou submetidas a curto-circuito.

Resposta em frequência total:

• Nunca guarde pilhas em locais nos quais possam ficar expostas à luz

Modo HQ: 70 até 7.900 Hz

directa do sol ou sujeitas a temperaturas elevadas, como num veículo

Modo SP: 70 até 4.700 Hz

quente, perto de uma fonte de calor, etc.

Guia de tempos de gravação:

Modo HQ: Aprox. 98 h.

Aviso:

Modo SP: Aprox. 202 h.

• Não solde os fios ou os terminais diretamente a uma pilha, nem

Microfone: Microfone de condensador de electro (mono)

modifique a mesma.

Alto-falante: Interno, de tipo dinâmico com ø de 36 mm

• Não ligue os terminais = e - um ao outro. Isto poderá provocar

Potência máxima: 180 mW

incêndio, sobreaquecimento ou choque elétrico.

Tomada de fones de ouvido (mono):

• Ao transportar ou ao guardar as pilhas, certifique-se de que as coloca

Miniplugue com ø de 3,5 mm, impedância de 8 Ω ou mais

no estojo adequado para proteger os terminais. Não transporte nem

guarde as pilhas juntamente com objetos de metal (como chaveiros).

Alimentação:

Se este aviso não for respeitado, poderá ocorrer incêndio,

Duas pilhas AAA (LR03)

sobreaquecimento ou choque elétrico.

Duração da bateria:

• Não introduza as pilhas com os terminais = e - invertidos.

Guia para a duração das pilhas alcalinas

• Em caso de contato do líquido das pilhas com os olhos, lave-os com

Modo de gravação

água corrente e consulte um médico imediatamente.

No modo de gravação

• Não tente recarregar pilhas alcalinas, de lítio ou qualquer outro tipo

de pilhas não recarregáveis.

No modo de reprodução

• Nunca use pilhas com a proteção exterior danificada.

(Alto-falante interno)

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

No modo de reprodução

• Se detectar qualquer tipo de anomalia no funcionamento deste

(Fone de Ouvido)

produto como, por exemplo, ruído anormal, aquecimento, fumo ou

cheiro de queimado:

Dimensões externas:

retire as pilhas imediatamente, tendo o cuidado de não se

95 (C) mm x 50 (L) mm x 18,2 (A) mm (excluindo saliências)

queimar e

Peso: 78 g (incluindo pilhas)

contate o revendedor ou o representante local da Olympus para

Temperatura de funcionamento: 0°C - 42°C

obter assistência.

• A duração da pilha é medida pela Olympus. Isso pode variar de acordo

• Não exponha as pilhas à água. Não permita que os terminais entrem

com o tipo de pilhas e as condições de uso.

em contato com água.

• O conteúdo das suas gravações é somente para o seu uso pessoal

• Não retire nem danifique a proteção isoladora das pilhas.

ou entretenimento. É proibido gravar material protegido por direitos

• Não use as pilhas se detectar algum problema como, por exemplo,

autorais sem a permissão dos proprietários dos direitos autorais, de

fugas, alterações na cor ou irregularidades.

acordo com a lei de direitos autorais.

• Desligue o carregador se o carregamento ainda não estiver concluído

• As especificações e o projeto estão sujeitos a mudanças sem aviso

depois de ter sido ultrapassado o tempo normal especificado.

prévio, com a finalidade de melhora do desempenho.

• Se o líquido das pilhas entrar em contato com a pele ou com a roupa,

lave imediatamente com água corrente.

• Afaste as pilhas de fontes de calor.

Advertência:

• Não exponha as pilhas a choques violentos.

• Quando use pilhas recarregáveis que não tenham sido usadas durante

algum tempo, recarregue-as antes de usar.

• As pilhas recarregáveis têm uma duração limitada. Se o tempo de

funcionamento diminui, mesmo que a pilha ou bateria tenha sido

completamente recarregada sob a condição especificada, substitua-

a por uma pilha ou bateria nova.

aprox. 67 h.

aprox. 80 h.

aprox. 21 h.

aprox. 45 h.

aprox. 49 h.