Olympus B-HLD30 Instrukcje

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcje dla Akcesoria do kamer Olympus B-HLD30. Olympus B-HLD30 2 stron. Power battery holder

Drukuj stronę

Check the package contents.

Power Battery Holder

Protective cap

B-HLD30

* The BLM-1 lithium ion battery is not included

in this package.

VT851501

対応デジタルカメラ（2004年3月現在）　C-8080 Wide Zoom

安全上のご注意

危険

警告

注意

人が死亡または重傷を負う差

人が死亡または重傷を負う

人が傷害を負う可能性が想定される

し迫った危険の発生が想定さ

可能性が想定される内容を

内容および物的損害のみの発生が想

れる内容を示しています。

示しています。

定される内容を示しています。

行為を禁止する絵表示

行為を指示する絵表示

危険

警告

注意

OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A

Names of parts

取扱説明書

ご使用上のご注意

リチウムイオン電池 BLM-1に関して

取り付け方

（図参照）

撮影のしかた

Connecting the Power Battery Holder

1 Battery compartments

2 Battery hooks

3 Battery compartment cover

storage section

4 Camera mount knob

5 Tripod screw hole

6 Shutter button

7 Mounting screw

8 +/- power supply terminals

9 Signal contacts

! Zoom lever

" Vertical operation lock knob

# Remote control cable terminal

$ Battery compartment cover lock knob

Supported digital Camera (as of March 2004) C-8080 Wide Zoom

Thank you for purchasing the OLYMPUS Power Battery Holder (B-HLD30). To

ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it

handy for future reference.

SAFETY PRECAUTIONS

This instruction manual uses a variety of common symbols and icons to assist you

in proper handling and usage of this product properly, and to warn you of potential

hazards to yourself and others as well as to property. These symbols and their

significance are described below.

DANGER

WARNING

Failure to observe the

precautions indicated by this

symbol may result in serious

symbol may result in injury

injury or death.

or death.

IMPORTANT

Disassembly

Prohibited

prohibited

For customers in Europe

The "CE" mark indicates that this product complies with the European

requirements for safety, health, environment and customer protection. CE-mark

products are for sale in Europe.

For customers in USA

FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

主な仕様

interference received, including interference that may cause undesired operation. Any

unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.

For customers in CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

DANGER

■ Use the power battery holder only with the designated lithium ion battery

(BLM-1).

■ Do not short-circuit the power battery holder's contacts.

When transporting or storing the power battery holder, cover the

terminals with the provided cap to prevent short-circuiting. Do not put the

power battery holder in a bag or drawer together with any type of metallic

object including personal ornaments. Otherwise, fire ignition,

overheating, explosion or fluid leak may result.

■ Do not attempt to charge a battery when the power battery holder is

damaged, leaking, or wet.

■ Do not solder the power battery holder or attempt to repair, deform,

modify or disassemble it.

■ Do not use this product where it may be exposed to flammable gas.

Doing so poses a risk of fire or explosion.

■ Do not use or store this product where it may be exposed to high

temperatures (for example, under direct sunlight, on a car dashboard, or

near heating equipment) or excessive dust.

■ Do not place the power battery holder in or near fire.

■ Never expose this product to water or moisture including rain and

seawater.

■ If battery fluid gets in your eyes, blindness may result. Rinse your eyes

with clean water without rubbing them and see a doctor immediately.

■ If a battery does not fit properly into the power battery holder, do not

force it. Otherwise, fire ignition, overheating, explosion, fluid leak or

damage may result.

WARNING

■ I If you notice any abnormalities such as leakage, discoloration,

deformation, overheating, or odor, immediately stop using this

equipment. Continued use could result in fire, overheating or explosion.

Remove the battery carefully to avoid burning yourself and to prevent

exposure to gas or dangerous fluids that may be released. For repair,

contact Olympus.

■ If fluid from inside the battery sticks to your skin or clothes, it may cause

injury. Wash it off immediately with clean water and see a doctor.

■ Always keep batteries out of reach of children. Children should only be

permitted to use the battery under strict adult supervision. If children are

not supervised, there is a risk of electric shock, injury or swallowing.

CAUTION

■ Batteries will get hot after extended use in a camera. To prevent burns,

do not remove the battery from the camera immediately after use.

■ Do not shake this product when a battery is attached. The battery could

pop out and cause injury.

Olympus Europa GmbH Premises

Goods delivery : Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Letters : Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany.

Push in the direction of the

arrow to detach.

Turn off the camera.

INSTRUCTIONS

■ Do not place this product on an unstable surface such as a tilted or

unsteady table. If the power battery holder falls off, it may be damaged or

cause injury.

■ Do not store or use this product where it may be exposed to moisture,

excessive dust or high temperatures. Doing so could cause a

malfunction.

■ Use caution when removing or inserting the battery with the battery

compartment is facing down. The battery may drop, possibly resulting in

battery damage or personal injury.

■ After attaching the battery, confirm that it is locked firmly. Otherwise, the

battery may drop and cause damage and/or injury.

■ Do not touch the contacts of the power battery holder. Doing so could

cause a malfunction.

CAUTION

■ Clean the power battery holder by wiping it with a soft, dry cloth. Never

Failure to observe the

use a wet cloth, alcohol, lacquer thinner, benzine or deterg ent.

precautions indicated by this

symbol may result in injury

or property damage.

OPERATING PRECAUTIONS

Precautions for Handling the BLM-1 Lithium Ion Battery

Alert

At the time of purchase:

● The battery discharges even when it is not used. After purchasing the battery, be

sure to charge it before use. Also, whenever the battery has not been used for a

long period, recharge it before use.

● Check that the battery terminals are clean before use. If they are dirty, contact

failure may cause problems with charging or shorten the battery's operation time

after charging.

Operating temperatures

● Use the battery within the same temperature range as that specified for the

camera you are using.

● Even within the specified operating temperature range, battery operation time

decreases as the temperature drops. When the temperature is low, it is

recommended to carry a spare charged battery and keep it warm in a pocket,

bag, etc. When carrying a battery in your pocket, be sure to cap the battery to

prevent short-circuiting. Do not put anything else in the pocket with the battery.

Transportation and storage

● Do not leave the battery in the battery charging equipment or camera. Even

when the power switch is set to off, a small amount of current continues to flow

and may lead to a decrease in battery performance. When not using the battery,

attach the provided cap and store it in a cool, dry place with a temperature

between 15°C and 25°C (39°F and 77°F).

● When transporting or storing the battery, attach the provided cap to prevent

short-circuiting of the +/- terminals. Do not put the battery in a bag or drawer with

metallic objects such as jewelry or precious metals. This could cause a fire,

overheating, explosion or leakage.

Service life

● Battery performance degrades gradually after repeated charge and discharge.

When operation time is significantly reduced, it may be time to replace the battery.

CONNECTING THE POWER BATTERY HOLDER (See the illustrations above.)

A. Preparing the camera

1 Turn the camera's power OFF.

2 Open the camera's battery compartment cover on the bottom of the camera

and remove the BLM-1 lithium ion battery.

3 Detach the camera's battery compartment cover from the camera.

B. Preparing the power battery holder (this unit)

4 Remove the protective cap from the power battery holder.

5 Store the camera's battery compartment cover in the cylindrical section A of

the power battery holder.

6 Set the vertical operation lock knob to LOCK. (This prevents accidental

operation of controls.).

7 Release the power battery holder 's battery compartment cover lock knob and

open the battery compartment cover. (The battery cover pops up when it is

unlocked.)

8 Insert one or two BLM-1 lithium ion batteries all the way until it locks or they

lock into position, and then close and lock the battery compartment cover.

(When loading a single battery, it recommended to insert it into the position

closer to the grip of the camera body in order to assure proper weight

balance.)

C. Attaching the power battery holder to the camera

9 Insert the cylindrical section of the power battery holder straight into the

battery compartment of the camera, align the power battery holder's mounting

screw with the camera's tripod screw hole, and turn the mounting screw in the

direction of the arrow. Make sure that the power battery holder is attached

firmly to the camera.

Note: To detach the power battery holder, simply reverse the steps above.

● Replacing the batteries in the power battery holder

The battery(ies) in the power battery holder can be replaced without detaching it

from the camera.

1) Turn the camera's power OFF.

2) Open the battery compartment cover of this unit and release the battery hooks.

Remove the BLM-1 lithium ion battery(ies) and replace with new one(s).

3) Close and lock the battery compartment cover.

OPERATION

● Normal shooting and vertical shooting

1) For normal shooting, turn the camera's power ON and operate the camera as

usual.

2) When vertical shooting is required, be sure to release the vertical operation

lock knob.

3) The shutter button and zoom lever of the power battery holder can be used in

vertical shooting. In this case, use the power battery holder as the grip.

4) For normal shooting (horizontal shooting), set the vertical operation lock knob

● Using the optional remote control cable (RM-CB1)

1) Turn the camera's power OFF.

Remote control cable

2) Remove the remote control socket cap and

insert the remote control cable connector. (To

prevent accidental operation during

connection, set the vertical operation lock

knob to LOCK beforehand).

3) Turn the camera's power ON.

4) You can now shoot using the shutter button

on the remote control cable.

Note: For details, refer to the remote control

cable's instruction manual .

Remote control

socket cap

● Attaching the battery compartment cover

Align the axis of the hinge of the camera's

battery compartment with the camera body, and

then attach the compartment to the camera.

MAIN SPECIFICATIONS

Battery

: One or two BLM-1 lithium ion batteries can be used.

(More pictures can be taken with the power battery holder attached

than with the camera alone. However, the actual number of pictures

that can be taken varies depending on shooting conditions.)

Model No.

: B-HLD30

Dimensions

: Approx.

(W) x

(D) x

(H) mm (

Weight

: Approx.

g (

oz) (excluding the protective cap and batteries)

* Design and specifications are subject to change without any notice or obligation

on the part of the manufacturer.

● Technical Support (USA)

24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support

Phone customer : Tel.1-888-553-4448 (Toll-free)

Our phone customer support is available from 8am to 10pm

(Monday to Friday) ET

E-Mail : [email protected]

● European technical Customer Support

Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com

or call NUMBER : Tel.00800-67 10 83 00 (Toll-free)

+49 180 5-67 10 83 or +49 40-237 73 899 (Charged)

Printed in Japan

in)