Olympus ZUIKO Digital ED 14-42mm f3.5-5.6 Instrukcja obsługi - Strona 8
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Obiektyw kamery Olympus ZUIKO Digital ED 14-42mm f3.5-5.6. Olympus ZUIKO Digital ED 14-42mm f3.5-5.6 10 stron. Olympus camera lens user manual
Również dla Olympus ZUIKO Digital ED 14-42mm f3.5-5.6: Instrukcja obsługi (22 strony), Instrukcje (2 strony), Instrukcja obsługi (22 strony), Instrukcja obsługi (18 strony)
Drukuj stronę
Croatia:
00
Bulgaria:
o
Canary Is.:
00
Belgium:
L~;mburg:
FOTOMATIC S.A.
Offices
Tsounta Str. 64
GR -11143 Athens
Tel: +302102111860
E-mail: [email protected]
www.fotomatic.gr
ServK:e Department
Tsounta
Str. 64
GR
4
111 43 Athens
Tel: +302102111860
E-mail: techOfotomatic.gr
FOTOMATIC S.A.
OffICeS
&
ServK:e Department
Meletiou Piga Str. 30
GR· 73131 Chania. Crete
Tel: +302821091081
E-mail: [email protected]
Olympus Hungary Ktt.
1382 Budapest 62, Pf. 838
E-mail: [email protected]
Braeoumir Ormsson ehf
Braedurnir Ormsson ehf.
Sidumula 9. 108 Reykjavik
Tel: +354 530 2800
Polyphoto
S.P
.A.
ViaC. Pavese 11/13
20090 Opera /
Milano
Tel: +39 0253 0021
OLYMPUS Latvia SIA
Vienibas gatye 87 b
LV - 1004 Riga
Tel: +371 6762 33 34
Chania
00
Hungary:
00
Iceland:
00
Italy:
00
Latvia:
Greece:
Athens
00
Ofympus Czech Group, spots r.o.
Evropska 176/16
16041 Praha6
Tel: +420 BOO 167777
E-mail: infoOolympus.C2
Olympus Danmark AlS
Tempovej 48
4
50
2750 Ballerup
Tel: +45 44 73 47 00
OLYMPUS ESTONIA 00
Jarvevana
tee 9
11314 Tallinn
Tel: +372 65 49 541
Olympus Finland Oy
Ayrttie
12 B, 01510 VANTAA
Puh. (09) 875 810
Olympus France Centre Technique
Pare d'Affaires Silic
55,
rue
de Monthlery
94533 RUNGIS Cedex
Tel: 0810 223 223
E-mail: [email protected]
Olympus Deutschland GmbH
Wendenstr. 14-18, 0-20097
Hamburg
Tel: (040) 237730
Versandadresse Reparaturen:
Otympus Deutschland GmbH
Breoowstrasse 20. 22113
Hamburg
Tel: (040) 23773 4121
France:
00
Estonia:
00
Denmark:
00
Finland:
00
Germany:
00
Authorized Distributors
Austria:
Olympus Austria GmbH
00
Shuttleworthstr. 25. A-1210 Wien
Tel: (01)-2 9101-0
Olympus Belgium N.V
Boomsesteenweg 77
2630 Aartseh""
Tel: +32 (0)3 870 99 99
Ampe<el
Rep.offlCe Olympus C&S
b1vd.Bulgaria 88, errtr.2, fl. 1. ap.3
Sofia, Bulgaria
tel.+3592 854 84 14
K.R.H.K. MAYA S.A.
Edificio Tlrsons
EI Cebadal
Calle Arequipa. 8
35008 Las Palmas de Gran Canaria
Tel:
(34)
928 30 4100
K.R.H.K. MAYA S.A.
Calle: Doctor AIIart,12 - 5a Planta
38003 Santa Cruz de Tenerife
Canary Island
Tel: (34) 922 84 90 00
Olympus d.o.o. za trgovinu
Avenija Veeesiava HoJjevca 40
HR-10020 Zagreb
Tel: 01 4899 000
Fax: 01 4899 029
Czech Republic:
Olympus C&S, spo!. s.r.o.
00
Evropska 176/16
160 41 Praha 6
Tel: +420 800 167777
E-mail: infoOoIympus.cz
Here you will find the latest informations
on
our products
and have the opportunity to send us your request via e-mail.
Or wherever you are in Europe· call the European technical
hotttne
and our team of experts
will be p4eased
to help
you.
AVAILABLE V1A TOLL FREE NUMBER
00800 - 671083 00
For all not listed European Countries and in case
that you can't get connected to the above mentioned
number please make use of the following:
lor Austria, Belgium, Denmark. Finland, France, Germany,
Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland, United Kingdom
please note some (mobile) phone services/provider
do not permit access or request an additional prefix
to +800 numbers
Europe
AVAILABLE VIA CHARGED NUMBERS
+49180 5·671083
or +4940-
237 73 4899
Our Technical Customer Support is available from
9am to 6pm MET (Monday to Friday)
Technical Customer Support Numbers
• For technical questions & support only
Please visit
0lX'
homepage http://www.otympus·europa.com
Lithuania:
00
Netherlands:
00
Norway:
00
Poland:
00
Portugal:
00
OLYMPUS Lithuania UAB
Seskines 55A, Vilnius
lT - 07159 lithuania
Tel: +3705233 00 21
Olympus Nederland B.V.
lndustrieweg 44
2382 NW Zoeterwoude
Tel: 0031 (0)71-5821888
www.Olympus.nl
Olympus Norge AS
Postboks 119 KjelsAs,
0411 OSLO
Tel: 23 00 50 50
OLYMPUS Polska Sp. z
0.0.
ul. Suwak 3
02-676 Warszawa
Polska
Tel: +48 22 366 00 77
Naprawa produkt6w Olympus
Infonnacje
doty~ce
obstugi napraw
gwarancyjnych i pogwaraneyjnych
Olympus Polska udziela w dni
powszednie w godzinach 8:30 - 16:30
Olympus Polska Sp. z
0.0.
ul. Suwak3
02-676 Warszawa
Polska
Tel: + 48 22 366 00 66
E-mail: [email protected]
www.olympus.pl
OLYMPUS Portugal, S.A.
Rua Santos Pousada. 552
Oliveira do Douro
4430-287 Vila Nova de Gaia
Tel: +351 229999800
Fax: +351 229999809
Romania:
Bucuresti
o
Russia:
00
Serbia:
00
Slovakia:
00
Slovenia:
00
Spain:
00
MGT Educational SRL
Bd.
FlCUSUlui nr.
40.
Corp
B. Et. 2. Sector 1
013975-Bucuresti
Tel: +4021 2328894
Fax: +4021 2328899
E-mail: [email protected]
www.mgt.ro
OLYMPUS RUS (OR US)
27, Building 8 Elektrozavodskaya Str,
Moscow 115114
Tel: +7 (495) 926-70-71
Olympus d.o.o.
Dorda Stanojevica 12
11070 Novi Beograd
Serbia
Tel: +381 11 2222-900
Fax: +381 11 2222-910
www.otympus.rs
Olympus SK, s.r.o.
SIovnaftskii. 102
821 07 Bratislava
Tel:+421249209411
Fax: +421 244457935
E-mail: [email protected]
Olympus Siovenija d.o.o.
Baznikova 2, SI-1ooo Ljublijana
Tel: +386 (1) 23633 20
OLYMPUS ESPANA, S.A.U.
Domenico SCarlatti, 11
28003 Madrid
Tf.902.444.104
Fax. 91.343.19.17
Sweden:
00
Switzerland:
00
Turkey:
00
Ukraine:
Olympus Sverige AB
Box 1816
Dalvagen 8
17123 SOlNA
SWEDEN
Tel: +4687353400
Fax: +46 8 735 34 10
Olympus Schweiz AG
Chriesbaumstrasse 6
8604 Volketswil
Tel: 044 947 66 62
Fax: 044 947 66 55
E-mail: [email protected]
Olympus TOrkiye
Perdemsat;: Plaza
Bayar cad.GOlbahar sok.No:17
34742 KozyataQl istanbul
Tel: +90 216 372 9393
Fax: +90 216 372 1070
E-mail: turkeyOolympos-europa.com
www.olympus.eom.tr
Otympus Europa GmbH
Rep. office in Ukraine
Apt.
3, Ivana Franka 38
01030,
Kytv,
Ukraine
TeVFax: +38 044 235 15 17
E-mail: [email protected]
DataLux
516
Ochakovskaya Str.,
Kyiv, 03151, Ukraine
Tel: +380 (44) 490-92-70,
+380 (44) 249-63-03
E-mail: [email protected]
Yug-Kontrakt
3 Dorogozhitskaya Str.
Kyiv. 04112, Ukraine
Tel: +380 (44) 495-21-41,
+380 (44) 495-21-40
E-mail: offlCeOyugcontract.com.ua
United Kingdom:
IEire
00
I
Africa
Algeria:
Egypt:
Kenya:
Morocco:
South Africa:
Olympus Service Department
PO Box 2288
Watford WD18 1JS
Tel: +44 (0)1923 831201
www.olympus.co.uk
Eurl KADD
Le Telemly Alger, 146 Bd Krim.
Belkaeem, Alger
Tel: 00 213 21 746000
Optoscient M.Nagui
&
Co
10. 26th July St., Cairo
Tel: +20 2 391 4883
Jacky's Kenya Ltd.
box 459777. 5 th floor, Laxeon house,
Nairobi
Tel: 254 20 3747222
Latco
183-187 Bd Ziraoui, Casablanca
Tel: +212 22 206245/46
Tudor Photographic
4th floor. Park on Long
66 Long Street
Cape Town 8001
South Africa
Tel:+27(0)214234150
Fax: +27 (0) 21 4244632
The Maynards Group
Maynards House, 80 Shortmarkets Street
P.O. Box 1055
8000 Cape Town
Tel: +27214243140
Fax: +27 21424 7659
Authorized service center
Please visit our homepage http://www.olympus.co.jp
i:tllll
jtlllll*ll,llllJH4-l'l',1) i:t'S!I!!}8Il
o
i:tlllliPlD'l'l&l"Ji!jtIl19 '0
IUIl:';1II81< 7 Jil 708
lil
Eli2i,
024 - 23404192
~tjj{
~tjj{.U.filat!eH~!:Plv
o
jtlJ<m-i!!iliil&i!!il!lilJ'i:';1l12"
liilll:';lI80
I<
8Llit
Il!~,
010 - 6600156V66001563
:';iI
:';iIsll1lll611Ull'llIlll'<ll\]
o
:';iIiP'l'liJl&-l<iIIll228 ";f'l'm"':';IIl-Jil
Il!~:
0<11 - 82533555
"'ill
"':'iPfij>l11llfltH4-lIllIl'l'v
o
"':'iPlD'l'l&liJi!!i1ll63 "II'
'0
Il!~,
022 - 27215897
liilll
lIi*lEWi (Li.) ""iItflll!l'llIlll;>"
00
liillll~FIIl/}lI8
I!!lJ1l;!;liilllliPWiIl&lIliIlll31i 16
~
iEllH'l"':';lI 24 II! 2'08 lit
-l<l!I
-l<l!Im-!JlIlllI&"Jlllllllijlllllllllll.,
o
-l< ...
m-!J1l11ll&lIi~!Ii
2903"
Il!~,
0.31 - 8567'220
1181;<i11
1ll1*E111il!l!1tiIl!;IIIIJ'l'v
o
~~~$~~~.mml~
Il!~,
0'51 - 88327276
Lill
lll!*EIVi
(Lilli)
iiIHltflll!l,/;PIW,"
00
LilISFIll/}lI8
LilIiPillilijtlll'8'O
LiS3l;>lI!:';IJ: 32
til
A
~
jtlll
lIl*lEIVi <Lillil l!J!.fIll!l'llIlll'<ll\]
00
jtJl!\l!;FIIl/}lI8
jtJl!iPlIllllll&lIll1nl1':';ll1l1' 12 ..
lIi'l'ill~_'21Jl
rltI
lIl*lEIViILiIIi)l!J!.fIll!lftllll'<l,"
oa
rltI\l!;FIIl/}lI8
rltliP..iP*Ill'03 '0
rltlllil"'Il!'t':';1ll1605-'608
lil
lll!*ElVill.\tli!lilill!~
10LYll'\JS
HOTLINE)
Il!
~
, .00-£50-0303
IffO'fI~,
M- - IIM8 9,00 - 18,00
;1ilE1I"t'il8l!'e.
l!l!,*ElIIi\!;:PIlll~<P'c"
*1&
T 550-001 1 *RiiJ'til!§l&lliJ;;,tli
1-6-1
00
MID i§*lIIJt::JJ..
Tel.06-6535-7980
1ll~
T
8'0-Q004
li~iP'l'*l&lli1llt
3-6-11
00
:fI15!i7::::J?~~t::JJ.,.
Tel.092-761-4469
~c'1li±.fJ,
It'.l::::J /
cO)JlM, OS
M~O)~~.
O&A
~O)
~-iltl!il~~ll*-.L."(-~C'Jl#tL,T
tjl) :iTo
~ I) //'0
A*-J..,."(-:; http://www.olympus.co.jp/
fJ>OS
rtj~t&i.t
;Y--I-J
O)"(-:;t'::-.liHt!.~I.'o
_*
T 101-0052 =fftEllCH$E11/NIIIIIJ
1-3-1
C/O
NBF
Ij\JIIIIJt::/\.- (*1)
/ l t A
:t5ifl"l)
Tel.03-3292-3403
ILII
T
Q60-0034
ILII"''l'*l&jt
4
lUI 1·2-3
00
.L"'7::::J?~$t::JI-
TeI.011-222-2570
l!'l&\[;:IlIl"f~;fJIllIWl:b1t$t
(iJA$1y-<j;f(-
H!;I$1-)
7
I) -
~
1'1"
II-
0120-084215
m ••
ti .
PHS
fJl OS I:
042-642·7499
Fax.
042-642-7486
U1jf~O)t6.g.J:., !9l~~ C'l:i:>~r,,':f
L'td':
<
JI.g.fJ(~ I);:
"((7)7.',
;::771«
t':~L\o
"'F12.Br"'I.I.g.t.l1!$t;O)~.B
.
~.~r:'I~.WitJIKt:?LIT
l1~l)/ltA*-.L."(--;;t:Ti'l.tl:mL,Ttjl):i"to
:;tl}
//tA*-.L."(-:; http://www.olympus.co.jp/
fJ'OS
rt>~
tli.t;Y-- t-J
O)"(-:;t~.ftfi< t':~L\o
Iflll1;:IlIl"f~;fJroll,'t;b1t· n&\~3fj$t
(lfll12;I$1-)
J\~T
:;t I) /lt A
J\::ETtlJt1?
/9
00
T 192·8507
.*:fZJ\~TrtrtillllBT
2951
Tel.042-642-2633
Fax.042-642-7105
Olympus Plaza
NBF Ogawamachi Building,
1-3·1 Kanda-Ogawamaehi,
Chiyoda-ku. Tokyo 101-0052
Tel: 03-32923403
Olympus Imaging Corp.
Sapporo Fukoku-Sermei Bldg.•
1-2-3 Kita- Yonjo-Higashi,
Chuo-ku, Sapporo-shi 060-0034
Tel: 011-2222570
Olympus Plaza
MID Nishihonmachi Building.,
1-6-1 Awaza Nishi-ku.
Osaka-shi, Osaka 550-0011
Tel; 06-65357980
Olympus Imaging Corp.
Fukuoka Fukoku Seimei Bldg..
3-6-11 Watanabe-don, Chuo-ku
Fukuoka-shi, Fukuoka 810-0004
Tel: 092·7614469
Tokyo:
00
Japan /8:$
Fukuoka:
00
Sapporo:
00
Osaka:
00
Japanese technical hotline:
0120-084215 (AVAILABLE VIA TOLL FREE NUMBER)
042-642·7499IAVAILABLE VIA CHARGED NUMBERS)
Technical Customer Support Numbers
• For technical Questions & support only
'61i;UI
:O~EE*~IiiIMll~
0
'6.","m-~IJl<il!;'ID:';IJ:
I
iii
~;fIEFI&58"
Il!~,
0311 - 85335838
IIISI,
IUI,£lJoIllIijWl"HIl'<l,"
0
tIISlm-IT91ll238
~
Wlrlli 2
til
2108 lit
Il!~,
0532 - 88715432
ilIiOl
ilIiOlIJjT~IIIl!'t'PlI.llIllll8
0
ilI~m-IJjTI&"J:t<a:1ll29
..
Il!~,
0531 - 8699'969
i!!i~
l§X!!S~ElTfillR~qJ
0
i!!i~m-IlIJ!Ill'l'1i
118" C lit
Il!~,
029 - 82111688
iOllll
~"iJ1!il~lIIl!4-lIllIlIll/}'l'v
0
~"iPJlilliIll36"
lilJli""/}'l'v511
lit
Il!~,
025 - 84218941
Lilli
Lilliliflilllllllllllllli/}8Il
0
Li"m-X!iliI&iJ10il!515'O
i[lil:';IJ: 1001 lit
Il!~,
021 - 63511332
litltl
litlHl:II:';lifltPIiDi/}'l',1)
-l<i~
-l<i~iPlI!Z"JlIIIIlIll1l8ll
il/ijll
~tJlI$tI'IJmmn:*I!i~lilla~l!U
0
litltlm-Lliil&'l'i'J'l'1ll28''O
0
-l<i~iPn-:,;;a
618"
0
il/ijlliPiIUli'l'il! 10""
lilll:';1II 903
lil
1Il'l':';iI5l!i2701lit
101&1ll18jfr~II!=",
201 lit
Il!~,
0571 - 81234271
Il!~,
0731 - 2560522
<l'.~,
0755 - 82100120/82013102
liillll
.~"l'
'<;_"'11 lIi*lEIViIliIllIllIU\
i3ltJll
jJktJllitJ"Jjili~~tI~Ht.tfim~i5J
0
liill\liP.l*jt.=1l120 ..
0
.<;_"'lIiP'l'liJlll'3B ..
0
iitJlI$flEBl&:$W~13
2002
~
lililll:"lI:I£l1l.=1I 305-306 lit
Il!~,
0991 - 2325670128239'7
iIi'l'1E1OI'l'8i116t11
Il!~,
028 - 86750678
<l'.~:
0755 - 83686009/83686123/83686063
lllllll
1ll1lll"lSillllll!'t'PlI.lIIlJ88
lIGO
lIiii"i, lIGOIIl/}88
0
llllllliP~liJjtIll233
'0
11ll1tl81111U4>1ifij)
il/jjM
~tJMitiJll~i:ltJI6:tstfiim~~
0
lIGOiPa'l'I&I\-1ll168 ..
Il!~:
0851 - 6743476
0
~""IiIHIEIII&$~jtR1:~I.!II!1X
202
t$=tt
lIill\l:';iil2i 1111
lit
Il!~,
0755 - 83286261/83286296
Il!~:
023 - 63816967
Illlll
m~1IstYlJ::UtttIUtfiim1:'q]
0
IllllliPtII"'Ill448
'0
l'tE
l'[email protected]'Jl&lI"'ll:illPlI.t1lllll8
>tiJ1
it~t5RElTII.Iil~J;iRH~q]
"'I;<ll"'. 271110"
0
l'tEiP@'i'JI&£.1ll92"~Ullrlliili=~2~
0
itiJ1iPillliJl&lilniljtlll 8
'0
Il!~,
0871 - 3159730
Il!~:
0551 - 3618556/3963556
Il!~,
027 - 87869969
~9
ili9iP~ttlll"iII4-lIllIl'llIlll'<l,"
;'1Ilf
j;;:1It*ftIJ.ili~itlMJiIlR~qJ
iitiJ1
iitiJ1~llI11*IIl/}'<l,"lIl*lE~t1lIl""
0
iOl9iPIOO1Jl:';iB 16 ....ljtO'fft 1707 lit
0
;,llJiiP1lV*Il1!iIl1!tlCrlli
0
iitiJ1iPiI.I&~J:lIllI'9
'0 I
til
Il!~,
0771 - 2630775
ElII:';1l118lilliJl&l1~
ll!iIi,
027 - 82210700/82791475
Il!~,
0351 - 2028005
IIIIH
IIIlt1fllll!lIIl1lllllJlIl/}'l',1)
I1lIH
I1lfflm-,lilll*Di/}Il6111*lEIIi!lIijl'i;<]III~""
0
1II1t1m-"'I01ll18'O
9iJi
9iJii....
~1II1l!
't'1l*1Il/}8Il
0
I1lIHm-lil71<l&ll:lUlI 85 ..
Il!~,
0591 - 87539302
0
9iJim-'l'liJi!!iil!396"
EO'fftrlli 1006 lit I ll:ltlll:';llIlllillO I
Il!~,
057. - 87687399
Il!~,
0371 - 60900111/63661552
IJ:11
JJ:nmtllllllfllll~Di/}'l',1)
0
.niPl!llllll&ilIIiliiliil! 76'02F18 (sllOiC=tIIl
ilill
ilill,Il!Il!'t'P!i\1II1l8ll
Il!~:
0592 - 203353512033553
0
ilIjlilm-!l<f,i1ll165~
Il!~,
0791 - 6232206/6283106
rltl
rItlIlilI'lJ!llllll!4-lIllIl'l',1)
0
rltliP*"'-i!§1ll233 .. B06li!
Il!~,
020 - 83568323