Fiamma F40VAN Instrukcje instalacji i użytkowania - Strona 7
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcje instalacji i użytkowania dla Akcesoria samochodowe Fiamma F40VAN. Fiamma F40VAN 16 stron. Tensioner
Również dla Fiamma F40VAN: Instrukcja instalacji (8 strony), Instrukcja instalacji (12 strony), Instrukcja instalacji (12 strony)
Drukuj stronę
6
5 m
We remind you that the awning is a sun protection, so please close your awning in case of rain, wind or
EN
snow. Otherwise, please take the following precautions: lower one side of your awning, so that water can
fl ow away and place the Rafter.
Vergeet niet dat de luifel ontworpen is om bescherming tegen de zon te bieden. Het is daarom aan te
NL
raden om hem te sluiten in geval van wind, regen of sneeuw. Laat anders een stok zakken om het water te
laten weglopen en monteer de Rafter.
Kom ihåg att markisen har utformats för att skydda mot sol. Den bör därför stängas i samband med blåst,
SV
regn eller snö. Annars kan du sänka ned ett rör så att vattnet kan fl öda och montera Rafter.
Husk på at markisen er beregnet til at beskytte mod solen. Det anbefales derfor at lukke den i tilfælde
DA
af vind, regn eller sne. Hvis det ikke gøres, skal man sænke et af støttebenene, så vandet kan løbe af og
montere Rafter.
Husk at markisene er laget for å beskytte mot solen. Vi anbefaler derfor at du lukker dem i tilfelle av vind,
NO
regn eller snø. I motsatt fall bør du i det minste senke en av stengene for at vannet skal kunne renne bort
og montere Rafter.
Muista, että markiisi on suunniteltu aurinkosuojaksi. Sen vuoksi sulje se, jos tuulee tai sataa vettä tai lunta.
FI
Muussa tapauksessa laske yhtä paalua, jotta vesi voi juosta, ja asenna Rafter.
Lembrar-se de que o toldo foi concebido para se proteger do sol. Portanto, é aconselhável fechá-lo em
PT
caso de vento, chuva ou neve. No caso contrário, baixar uma estaca para permitir o defl uir da água e
montar o Rafter.
Не забравяйте, че тентата е проектирана да предпазва от слънцето. Затова е препоръчително
BG
да я затворите в случай на вятър, дъжд или сняг. В противен случай спуснете някоя колонка,
за да може водата да се оттече и монтирайте телескопичната греда.
Θυμηθείτε ότι η τέντα έχει σχεδιαστεί για να σας προστατεύει από τον ήλιο. Επομένως καλό είναι
EL
να την κλείσετε σε περίπτωση ανέμου, βροχής ή χιονιού. Διαφορετικά, χαμηλώστε έναν στύλο για
να επιτρέψετε στο νερό να στραγγίξει και τοποθετήστε την δοκό.
Tuletame meelde, et varikatus on päikesekaitse ja seega tuleb see vihma, tuule või lume korral
EE
sulgeda. Vastasel juhul võtke kasutusele järgmised ettevaatusabinõud: langetage varikatuse üks külg,
et vesi saaks ära voolata, ja paigaldage sarikad.
LED
B
FIAMMASTORE
7