Shimano tld-star series Instrukcja obsługi - Strona 2
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Sprzęt wędkarski Shimano tld-star series. Shimano tld-star series 16 stron.
Drukuj stronę
CONGRATULATIONS!
You are now the owner of a TLD Star. The TLD Star is a star drag reel of the
highest quality. It has two stainless steel sealed ball bearings, features graphite
construction, and the Ball Bearing Titanium Drag - just like their lever drag
cousins.
TLD Stars also have a high speed 5.2:1 gear ratio that will enable you to work
your lures faster and better. Faster retrieves mean more strikes. And if the fish
want a slower presentation, all you need to do is simply slow down.
We're confident that your TLD Star will exceed your expectations, even if they're
already high. Thanks for choosing Shimano, and good fishing with your TLD Star.
FELICITATIONS!
Vous êtes maintenant le propriétaire d'un TLD Star. Le TLD Star est un moulinet à
frein de la plus haute qualité. Il possède 2 roulements à billes scellés en acier
inoxydable, une construction en graphite et le système de frein à roulements à
billes en titanium tout comme les moulinets possédant un levier à frein.
Les moulinets TLD Star possèdent un rapport d'engrenage élevée de 5.2:1 qui
vous facilitera la tâche de manipuler vos leurres plus efficacement et rapidement.
Des récupérations plus rapides peuvent vous rapporter plus de prises. Si les
poissons préfèrent une présentation plus lente, vous n'avez qu'à tout simplement
ralentir votre vitesse de récupération.
Nous sommes confiants que votre moulinet TLD Star surpassera vos espérances
mêmes s'ils sont déjà très élevées.
¡FELICIDADES!
Usted es ahora el dueño de un TLD Star. El TLD Star es un carrete de arrastre de
estrella de la más alta calidad. Tiene dos cojinetes sellados de bolas de acero
inoxidable, está hecho de grafito, y también
- al igual que sus primos, los
arrastres de palanca - tiene el Arrastre de Cojinetes de Bolas de Titanio (Ball
Bearing Titanium Drag).
El TLD Star tiene una relación de engranajes de alta velocidad equivalente a 5:2:1,
lo cual le permitirá trabajar mejor y más rápido con sus anzuelos. Cuanto más
rápido recupere la línea, tendrá más oportunidades de que los peces muerdan el
anzuelo. Y si los peces quieren una presentación más lenta, lo único que tiene que
hacer es disminuir la velocidad.
Confiamos en que el TLD Star sobrepasará sus expectaciones sin importar cuán
altas sean éstas. Gracias por elegir a Shimano, y que tenga una buena pesca con
su TLD Star.
2