Shimano Ultegra SM-BCR1 Podręcznik użytkownika
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Ładowarka Shimano Ultegra SM-BCR1. Shimano Ultegra SM-BCR1 2 stron.
Również dla Shimano Ultegra SM-BCR1: Podręcznik użytkownika (2 strony), Podręcznik (2 strony)
Drukuj stronę
UM-7DG0A-006-00
Battery Charger (SM-BCR1)
User's manuals in other languages are available at :
http://si.shimano.com
IMPORTANT NOTICE
•
Contact the place of purchase or a bicycle dealer for information on installation and
adjustment of the products which are not found in the user's manual. A dealer's manual for
professional and experienced bicycle mechanics is available on our website (http://si.shimano.com).
Do not disassemble or alter this product.
•
For safety, be sure to read this user's manual thoroughly before use, and
follow them for correct use.
Important Safety Information
Guidelines that require replacement, contact the place of purchase or a bicycle dealer.
Be sure to observe the following in order to avoid burns or other injury from fl uid leakages,
overheating, fi re or explosions.
DANGER
•
Do not get the charger wet or use it while it is wet, and do not touch or hold it with wet
hands.
If this is not observed, problems with operation or electric shocks may occur.
Do not cover the charger with a cloth or similar while it is in use.
•
If this is not observed, heat may build up and the case may become deformed, or fi re or
overheating may occur.
Do not disassemble or modify the charger.
•
If this is not observed, electric shocks or injury may occur.
•
Use the charger at the specifi ed power supply voltage only.
If a power supply voltage other than that specifi ed is used, fi re, explosions, smoke,
overheating, electric shocks or burns may occur.
WARNING
•
Be sure to hold the power cable by the power plug when connecting and disconnecting the
power plug from the electrical outlet.
If you do not hold the power cable by the power plug, fi re or electric shocks may occur.
If heat or acrid-smelling smoke is coming out from the power plug.
*
*
There may be a bad connection inside the power plug.
•
Do not touch metallic parts of the charger or the AC adapter if there is a lighting storm.
If lightning strikes, electric shocks may occur.
•
Do not overload the electrical outlet with appliances beyond its rated capacity, and use only a 100 –
240 V AC electrical outlet.
If the electrical outlet is overloaded by connecting too many appliances using adapters,
overheating resulting in fi re may occur.
•
Do not damage the power cord or power plug.
(Do not damage, process, forcibly bend, twist or pull them, bring them near hot objects, place
heavy objects on them or bundle them tightly together.)
If they are used while damaged, fi re, electric shocks or short-circuits may occur.
Do not use the charger with commercially-available electrical transformers designed for
•
overseas use, as they may damage the charger.
•
Always be sure to insert the power plug as far as it will go.
If this is not observed, fi re may occur.
•
After reading the user's manual carefully, keep it in a safe place for later reference.
User's manual
CAUTION
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
•
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance should not be made by children without
supervision.
•
Disconnect the power plug from the electrical outlet before cleaning the charger.
Note
Use this instrument under the direction of a safety supervisor or the direction for use. Do not
•
allow physically, sensory, or mentally impaired persons, inexperienced persons, or persons with
no required knowledge including children to use this instrument.
•
Do not allow children to play near this instrument.
•
Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from normal use and
aging.
For maximum performance we highly recommend Shimano lubricants and maintenance
•
products.
Main specifi cations
Input
Output
Dimensions
Weight
Operating temperature
Storage temperature
Names of parts
Charger (SM-BCR1)
This charger is a special charger for use in charging Shimano lithium ion batteries (SM-BTR1).
Never insert any other type of batteries, otherwise bursting or fi re may occur.
* Make sure that you thoroughly understand the general Safety Information for this product
before use.
Power cord
connector
Power cord:
Insert into the connector.
* Insert as far as it will go.
100 – 240 V AC, 50/60 Hz
8.4 V DC, 0.55 A
Approx. 100 mm (W) x 30 mm (H) x 72 mm (D)
Approx. 110 g
0 – 45 °C
–20 – 70 °C
Electrical contacts:
If these are modifi ed or damaged,
problems with operation will occur.
Be very careful when handling them.
Be very careful when handling them.
ERROR indicator:
This fl ashes when there is an
error.
CHARGE indicator:
This illuminates while charging is in
progress.
Charger cord
< Sold separately >
Type No.
USA/Canada : SM-BCC1 2
UK : SM-BCC1 6
Special battery (SM-BTR1)
This is a lithium ion battery. Use the special charger (SM-BCR1) to charge it. Never use any other
charger to charge the battery, otherwise bursting or fi re may occur.
Electrical contacts:
If these are modifi ed or damaged,
problems with operation will occur.
Be very careful when handling them.
Charging method
1. Insert the power plug of the charger
into an electrical outlet.
2. Insert the battery (SM-BTR1) into the
charger (SM-BCR1) as far as it will go.
* The charging time is approximately
1.5 hours. (Note that the actual
time will vary depending on the
amount of charge remaining in the
battery.)
3. When the CHARGE indicator (orange)
switches off, charging is complete.
* If the ERROR indicator fl ashes, it
means that there may be a problem
with the battery. Refer to "Error
Judgment Details" for more
information.
4. Disconnect the power plug of the
Illuminates orange
charger from the electrical outlet and
store the charger in a suitable place as
specifi ed in the Safety Precautions.
Error Judgment Details
What to do if an error occurs
•
Remove the battery from the charger,
disconnect the power plug of the
charger from the electrical outlet, and
then repeat the charging operation.
•
If charging is still not possible after the
If charging is not
above steps have been carried out, the
possible, the ERROR
ambient temperature may be too low
indicator on the
or too high, or there may be a problem
charger will fl ash.
with the battery.
BC
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice.
(English)
© Aug. 2014 by Shimano Inc. HTR